September 15, 2019

Gaysian

35 minutes

Vorhang auf für Nguyen Thi Hong Anh und Dang Chan Vinh! Die beiden sind Vietdeutsche und leben offen lesbisch bzw. schwul. In der Folge sprechen sie über ihr Coming Out, schwierige Kommunikation mit der Familie und unterschiedliche Erfahrungen in Deutschland und Vietnam. Außerdem verraten sie uns, welche Wörter sie damals gern gekannt hätten und wer ihre liebsten LGBTI* in der vietnamesischen Popkultur sind.

Glossar

Đồng tính nam | schwul

Đồng tính nữ | lesbisch

Thế giới thứ 3 | drittes Geschlecht

cong | queer

thẳng | straight

bóng | eigentlich glänzend, aber auch abwertend für schwule oder queere Menschen

bê đê (auch pê-đê) | Abkürzung für "pädophil", abgeleitet aus dem Französischen. Beleidigung für schwule Menschen, wird aber manchmal als Selbstbezeichnung verwendet.

Filme & Serien

"Thưa Mẹ Con Đi": neuer vietnamesischer Film über eine schwule Viet und Viet Kieu Beziehung

"Chơi Vơi (Adrift)"

"The Third Wife": Hat in Vietnam viel Aufmerksamkeit bekommen, weil er nach einer Woche aus dem Kino genommen wurde.

"Yêu":

DER Mainstream Film für die lesbische Community in Vietnam; die Schauspieler Chi Phu und Gil Lê sind auch wirklich zusammen

"Loto":

Ein lustiger, aber auch emotionaler Film über Transgender, die auf Märkten in vietnamesischen Dörfern Bingo-Spiele veranstalten (lô tô).

"Saigon, Anh Yeu Em": Eine Hommage an Ho Chi Minh City wie auch "Paris, t'aime" oder "New York, I love you". Eine der Kurzgeschichten handelt von der Liebe zwei junger schwuler Männer

"Come Out – Bươc rà ánh sáng": TV-Show mit Khanh Chi und Minh Tuan. In ihrer Show laden sie LGBTIQ ein und sprechen z.T. emotional und ungezwungen über verschiedene Themen, wie Coming Out, Familie und frühere/aktuelle Beziehungen

"Love Is Blind": Blind-Dating-Show von DustinOnTheGo aka MC

"Người Ấy Là Ai?": Dating-Show

"Queer Asia Vietnam": Dreiteilige Doku

"Chuyển Bổng Ngô": Video Essay über internationales queeres Kino (auf Vietnamesisch mit Englischen Untertiteln)

Musik

Tuimi: Interview zu ihrem Coming-Out

Vũ Cát Tương: Sie macht V-Pop und die LGBT-Szene feiert sie sehr, allerdings ist sie nicht öffentlich geoutet: www.youtube.com/user/vucattuong0210

Tiên Tiên: Macht auch V-Pop und ist wie Vũ Cát Tương nicht geoutet. In der queeren Community wissen

aber immer alle sofort, wenn sie eine neue Freundin hat ;). Richtig gutes Duett mit Suboi: www.youtube.com/watch?v=3sO2_edPRfU

Noo Phuoc Thinh: V-Pop Musiker, in der Öffentlichkeit tritt er als "hetero" auf, aber eigentlich wissen die meisten, dass er schwul ist: https://www.youtube.com/user/noophuocthinhworld

Weitere Tipps

Streaming-Plattform für asiatische LGBTIQ-Inhalte: https://www.gagaoolala.com/en/home

Roman: "Auf Erden sind wir kurz grandios" von Ocean Vuong

Fotografie: "Pink Choice" von Maika Elan

Vorbild: Huong Giang ist Model, MC und Sängerin. Sie gewann in Thailand den International Transgender Beauty Contest

Haltet die Augen offen für "Saigon Kiss", den Film von Hong Anh. Die Hauptrolle spielt Nguyên Vũ Trúc Như, die man vom vietnamesischen Bachelor kennt.

...more

View all episodes

By DIE ZEIT

1313 ratings