Lesson 7.5: Renting a car 租车

A: I’d like to rent a car. 我想租车。

B: May I see your driver’s license, please? 我可以看下你的驾照吗？

A: Here’s is my international driver’s license. What kinds of cars do you have? 这是我的国际驾照。你们有什么款式的车？

B: We have Honda, Citroen and Toyota. Which make and model do you prefer? 我们有Honda, Citroen, 还有Toyota。你比较喜欢那种款式和厂牌的？

A: I’ll take the Citroen C2. What is the rate for the car per day? 我就租Citroen C2。你们一天的费率是多少？

B: The price is 60 euros per day. Do you want insurance? 一天是60欧元，你要保险吗？

A: Full coverage, please? 麻烦全险。

B: That’s an extra 10 euros a day. 那就额外多10欧元。

A: Do I have to fill up when I check in? 还车的时候我要加满油吗？

B: Yes. 是的

Excuse me. I’d like to find out about trains to Cambridge. 对不起，我想问一下去剑桥的火车时刻。

I want a first-class single to London. 我想要买一张到伦敦的头等单程车票。

I’d like to buy a ticket to San Francisco. 我想买一张到旧金山的火车票。

Two round-trip tickets for tomorrow, non-smoking. 两张明天的来回车票，非吸烟车厢的。

Is it an express train? 是快车吗？

It’s a local train. 这班是慢车。

I want to take an express train, not a local train. 我要搭乘快车，不要慢车。

One sleeper to Milan, please. 一张到米兰的卧铺票。

Please give me one ticket to Seattle for the sleeping car. 我要一张到西雅图的卧铺票。

Can I have an upper berth? 我可以睡上铺吗？

I’d like the lower berth. 我想要睡下铺。

Is it a long ride? 路程远不远？

Lesson 4.5: 换钱 Money Exchange

我想把美元换成欧元 I’d like to change US dollars into Euros

Me: I’d like to change some US dollars into euros and I’d like to know today’s exchange rate.

我：我想把这些美元换成欧元，请问今天的汇率是多少？

Service: According to today’s exchange rate, one US dollar in cash is equivalent to 75 euro cents.

柜员：根据外汇牌价，今天是1美元换0.75欧元。

Me: Is there any service charge?

我：要付手续费吗？

Service: We charge a 1 euro commission on each transaction. How much would you like to change?

柜员：每笔交易的手续费是1欧元。您想换多少？

Me: 400 US dollars. Here it is. Would you please give me small bills?

我：400美金在这。你可以换成小钞给我吗？

Service: No problem.

柜员：没问题。

Lesson 3.5： 抵达／中转 Arrival/Transit

Where can I find a baggage trolley? 我哪里可以找到行李推车呢？

Do you know which lines to follow? 你可以告诉我该走哪个通道吗？

You can follow the green lines if you don’t have anything to declare. 如果你没东西要申报的话，你可以走绿色通道。

Can I fill in a new customs declaration form now? 我可以现在重填一份海关申报表吗？

Where should I pay the tax? 我应该在哪里缴税？

Do you have anything to declare? 你有东西要申报吗？

Got any tobacco? Spirits? 带有香烟和烈酒吗？

I have some cigarettes, just for my own use. 我有带一些香烟，但是是我自己要抽的。

Please bring your luggage here for inspection. 请把行李带过来检查。

Please open this baggage. 请打开行李。

This is a gift for a friend. 这是给朋友的礼物。

Please show me your declaration form. 请给我看你的申报表。

Lesson 2.5: 在飞机上 On the Plane

Beef or pork? 牛肉还是猪肉呢？

Omelet or porridge? 煎蛋卷还是燕麦粥？

May I have some more bread？我可以再吃点面包吗？

Would you like something to drink? 你想要喝什么?

Orange juice, please. 请给我柳橙汁。

Coffee or tea? 咖啡还是茶？

Can I have a soda with lemon chips? 可以给我一杯汽水加柠檬片吗？

Are you finished? 你吃完了吗？

Yes, I’ve finished. 是的，我已经吃完了。

Not yet. 还没。

Do you have any cup noodles? 你有杯面吗？

Do you sell duty-free items on this flight? 这个班机有卖免税商品吗？

Lesson 1.5: 在机场 At the Airport

状况一 Situation 1: 办理登机手续 Check in

Me: I would like to check in.

我：我想要办理登机。

Ground Staff: Passport, please.

地勤人员：请给我护照。

Me: Here you go.

我：在这里。

Ground Staff: Thank you.

地勤人员：谢谢。

Me: I would like a window seat.

我：我想要靠窗的座位。

Ground Staff: We can do that. Put your baggage on the scale, please?

Here is your boarding pass and your passport.

地勤人员：我们可以做到。把你的行李放在磅秤上好吗？

Me: Where is my gate?

我：我的登机门在哪？

Ground Staff: To the right. Go through the security gate and custom. It’s gate 69.

地勤人员：在右边。请走过安检门还有海关查验。是69号登机口。

Me: Thank you. By the way, where is the nearest restroom?

我：谢谢你。顺便问一下，最近的洗手间在哪儿？

Ground Staff: Down the hall to your left.

地勤人员：直走就在你左手边。

Me: Thank you! Have a good day!

我：谢谢！祝你有个愉快的一天！

Lesson 24.4: 认识全世界的朋友

1．Where are you from? 你从哪里来？

2．How long have you been in China? 你来中国多久了？

3．Do you speak Chinese? 你会说中文吗？

4．Wow, where did you pick up your Chinese? You speak Chinese so well!哇，你在哪里学的中文？你中文讲得好棒喔！

5．Why did you come to China? Did you come here to study Chinese or just visit? 为什么来中国？来学中文还是纯观光？

6．What do you do in China? 你在中国从事什么工作？

7．Do you like Chinese food? 你喜欢中国食物吗？

8．What do you like about China? 你喜欢中国哪些东西？

9．Where have you been in China?你去过中国哪些地方？

10．Are you interested in doing a language exchange with me? 你有兴趣和我做语言交换吗？

Lesson 23.4: At the hospital 在医院

My nose is stuffy. 我鼻塞。

I have a running nose. 我流鼻涕。

I feel like throwing up. 我想吐。

What I eat won’t stay down. 我一吃就会吐。

I have a stomachache. 我肚子痛。

I have diarrhea. 我拉肚子了。

I have constipation. 我便秘了。

I have asthma. 我气喘。

I have a food allergy. 我食物过敏了。

How long have you had it? 你这个病多久了？

When did the symptoms start? 病状是什么时候开始的？

It all started yesterday. 是昨天开始发病的。

Lesson 22.4: Making Telephone Calls 打电话

Can I talk to Mark？ （我可以跟 Mark 讲话吗？）

He is out on his lunch break right now. Would you like to leave a message？ 他出去吃午饭了， 你要留言吗？

He is not available right now. Can I take a message？ 他不在，我可以帮你传话吗？

Can I leave a message？ 我可以留个话？

Yes. Go ahead, please. 可以， 请继续。

Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper. 当然， 稍等一下让我拿个纸笔。

Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down. 当然， 如果你可以等我一下下， 让我找张纸写下来。

Is Daisy there？ （Daisy 在吗？）

This is she. 我就是。 （注： 男的用 This is he.）

You’re speaking/talking to her. 你正在跟她说话。（注：男的用You‘re speaking/talking to him.）

This is Daisy. 我就是 Daisy.

That’s me. 我就是。