Ella è responsabla per la versiun rumantscha dad ina da las publicaziuns las pli enconuschentas e derasadas da la Svizra: Giuanna Caviezel (29) è la manadra dal Post da translaziun rumantsch da la Confederaziun, e tar sias incumbensas tutga er il cudeschet da votaziun cotschen. 

Ins pudess perfin dir ch'ella saja la «Miss Rumantsch» da la Confederaziun. L'amur per ils linguatgs ha la dunna da Vrin scuvrì durant ses temp a la Scola chantunala a Cuira. Il mument emprenda ella norvegiais, quai per pudair ademplir in di ses siemi d'abitar u almain da far in lung viadi tras il pajais scandinav. Ella è persvasa che mo cun pudair discurrer il linguatg dals indigens possian ins propi vegnir en contact cun ina cultura estra.