▶❤️【訂閱支持】

https://pay.soundon.fm/podcasts/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e

▶🤝【成為YT頻道會員】

www.youtube.com/channel/UC71N5gYCpweE6ddRnqSwkNw/join

▶👍【Youtube影片練習】

https://www.youtube.com/@mjenglish

Hey everyone, welcome back. You know, we all use them.

嗨，大家好，歡迎回來！你知道的，我們每天都在用這些短語。

Those little phrases to wrap up a conversation. And I’m not talking about just saying goodbye. I’m talking about those farewells that really stick with you.

這些小短句能讓對話有個完美的收尾。但我不是在說單純的「Goodbye」，而是那些能讓人印象深刻的道別語。

Yeah. The kind that leave a lasting impression.

對，就是那些能讓人記住的告別方式。

Exactly. So, today we’re diving into some cool English farewells. 10 practical English phrases for saying goodbye. It was pretty much made for us. We’re talking casual, formal, everything in between.

沒錯！今天我們要來聊聊一些很酷的英語道別語。我們會介紹 10 個超實用的英語告別短句，無論是日常、正式，還是介於兩者之間的場合都能用。

Perfect for everyday conversations or if you need to, you know, be a little more professional,

這些短語不管是日常對話，還是需要展現專業感的場合，都能派上用場。

Right? Like if you’re leaving a job or maybe saying goodbye to a colleague who’s moving on to bigger and better things.

對吧？像是當你要離職，或是跟即將迎接更好機會的同事道別時，這些短句就很實用。

Exactly.

沒錯！

So, let’s jump right in. How about we start with some of those casual everyday goodbyes?

那我們直接開始吧！先來看看一些日常生活中常用的輕鬆告別語。

Sure thing.

沒問題！

This one really caught my eye. “Farewell and take care of yourself.”

這句話讓我特別有感：「Farewell and take care of yourself.」

It just sounds so genuine, don’t you think?

聽起來很真誠，不覺得嗎？

It does. Yeah. It has this warmth to it. Like you really mean it when you say it.

的確，這句話帶有溫度，說出口時能讓人感受到你的關心。

And “farewell” itself. It’s kind of like “goodbye,” but maybe a tad more formal.

「Farewell」本身就像是「Goodbye」，但又更正式一點。

Yeah, you’re right. You probably wouldn’t say “farewell” to your best friend. It’s more for like acquaintances, maybe colleagues, but then you add “take care of yourself”

對，你說得對！你大概不會對好朋友說「Farewell」，這更適合用在普通朋友或同事之間。但如果加上「take care of yourself」，就會變得更有溫度。

And it becomes more personal.

這樣就變得更有個人情感了。

Yeah, exactly. Shows you actually care about the person, like you’re wishing them well.

沒錯！這表達了你真心關心對方，希望他們一切順利。

Makes sense. Okay, here’s another one. “Let’s keep in touch.” This one’s classic,

這樣很合理！來看看另一句：「Let’s keep in touch.」這句話超經典！

But it’s tricky.

但這句話其實有點「玄機」。

Tricky?

怎麼說？

Yeah.

對啊。

Well, you know, sometimes it’s just something you say, right?

有時候，這只是客套話，對吧？

Like out of politeness.

就只是出於禮貌而已。

Exactly. But other times you really mean it. Like you genuinely want to stay in touch with that person.

沒錯！但有時候，這句話其實是發自內心的，是真的想要保持聯絡。

So, it all comes down to context.

所以，關鍵還是要看情境。

Big time. And who you’re talking to, of course.

當然，還有你是對誰說這句話。

True, true. Okay, how about this one? Ready? “We are friends wherever we are.”

對，沒錯！那這句呢？「We are friends wherever we are.」

Ooh, that one’s nice. Like,

噢，這句很棒，感覺像是——

No matter the distance, you’re still connected.

無論距離多遠，你們的友情依舊存在。

Totally perfect for when like a close friend is moving away.

這句超適合用在好朋友即將搬走的時候。

You nailed it. It acknowledges the physical separation, but the bond stays strong.

沒錯！它承認了物理上的距離，但也強調了感情上的連結依然存在。

Exactly. It’s reassuring, you know. Now, what about saying goodbye, but with a little thanks mixed in?

完全正確！這句話帶來一種安慰的感覺。那如果是道別時想加點感謝的元素呢？

I like where you’re going with this.

我喜歡這個方向。

Well, check this one out. “Thank you for always standing by my side.”

那看看這句：「Thank you for always standing by my side.」

That’s powerful. Really powerful.

這句話很有力量，真的很感人。

Right. Like you’re acknowledging all the support someone has given you.

對，這是對對方一直以來支持你的感謝。

Yeah. It reminds me of that movie Stand by Me. Those friends, they always had each other’s backs.

對啊，這讓我想到電影《Stand by Me》，那些朋友總是互相扶持。

True. This phrase has that same vibe. Unwavering support no matter what.

沒錯，這句話也有同樣的感覺——無論發生什麼事，彼此都會支持對方。

Okay. Now, for something maybe a little less intense, we’ve got “Goodbye and thanks for everything.”

好，現在來看一個沒那麼強烈，但依然充滿感謝的：「Goodbye and thanks for everything.」

Short, sweet, and to the point,

簡短、直接，卻很有誠意。

But still meaningful. Like when someone’s helped you out and you want to show your gratitude.

但還是很有意義，適合用在對方曾幫助過你，而你想表達感謝的時候。

You got it.

沒錯！

Okay, let’s shift gears a bit. Let’s talk professional farewells. What do you think of this one? “I wish you all the best for the future.”

好，現在來換個話題，聊聊職場上的道別語。你覺得這句如何？「I wish you all the best for the future.」

A classic for a reason,

這句是經典中的經典，肯定有它的道理。

Right? It’s safe. It’s sincere. Works in pretty much any professional situation.

對吧？這句話既安全又真誠，適用於幾乎任何專業場合。

Oh, yeah. You can’t go wrong with that one.

完全沒錯！這句話怎麼用都不會出錯。

Now, how about “I was honored to work with you”? That one feels more formal.

那這句呢？「I was honored to work with you.」感覺就更正式一些。

No, definitely. It’s like you’re acknowledging a shared experience, the time you spent working together.

沒錯！這句話是在感謝彼此共事的經歷，回顧一起工作的時光。

Perfect for when a colleague is leaving the company.

這句話非常適合用在同事離職的時候。

I’d say totally agree.

完全同意！

And finally, for those times when you want to be super encouraging, “Best of luck in your new journey.”

最後，如果你想要給對方滿滿的鼓勵，可以說：「Best of luck in your new journey.」

Love this one. It’s so positive and hopeful.

超喜歡這句話，充滿正能量和希望感！

Perfect for mentors, supervisors, anyone who wants to show support for someone’s new endeavors.

這句話很適合導師、主管，或者任何想為對方的新旅程送上祝福的人。

Yeah, it’s like saying, “I believe in you.”

沒錯，這句話就像是在說：「我相信你一定會成功！」

Exactly.

完全正確！

So, there you have it, folks. 10 fantastic ways to say goodbye in English. From casual hangouts to professional farewells, we’ve got you covered.

好了，各位！這就是我們今天介紹的 10 種超實用的英語道別方式！從日常聊天到職場道別，通通幫你整理好了！

And hey, don’t be afraid to experiment.

別害怕嘗試新說法！

Yeah, try these phrases out in your own conversations. See what feels right for you.

沒錯，試著在自己的對話中使用這些短語，看看哪句最適合你！

You might even inspire some creative goodbyes in return.

說不定你還能激發出對方更有創意的道別方式呢！

I love that. Now, here’s a little food for thought as we wrap things up. Think about how other cultures say goodbye. Have you ever noticed any interesting farewell traditions?

這點我很喜歡！最後，來留個問題讓大家思考——其他文化的道別方式是怎麼樣的？你有沒有注意到哪些有趣的告別習俗？

What do those goodbyes tell us about their values, their way of life? It’s amazing how much we can learn from something as simple as a farewell.

這些不同的道別方式，是否反映了他們的價值觀和生活方式？其實，從一個簡單的道別，我們可以學到很多文化上的差異！

Really makes you think.

真的值得思考。

It does. So until next time, keep exploring, keep learning, and farewell.

真的！那麼下次見囉！繼續探索、繼續學習，“Farewell!”

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

👍推薦💪

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

📝 英文打字必用自動改錯工具 Grammarly（免費）

‣‣ https://grammarly.go2cloud.org/SH3E5

🎉追劇必備Nord VPN 安全、快速把全世界看透透（現正優惠）

‣‣ https://go.nordvpn.net/SH53d

📈 每個Youtuber必備的數據分析工具（免費）

‣‣ https://www.tubebuddy.com/mjLanguages

🗣領取10美元學習金 | 開始1對1口說練習 :

‣‣ https://go.italki.com/mjlanguages

--

Hosting provided by SoundOn