
Sign up to save your podcasts
Or
בחלק השני על הקלשות אנחנו צוללים לעומק של שתי הקלשות הראשונות: אוידיה (אי ידיעה) ואסמיטה (תחושת אני)
דיברנו על הקושי בתרגום ובפרשנות של שתי הקלשות האלו ובמיוחד של האוידיה, עם התרגום הקשה שלה בורות, והצענו אופציות אחרות לתרגום.
ראינו איך כאב יכול להיות התגלמות של אותה אוידיה, בגלל הטבע החולף שלו לעומת התפיסה שלנו אותו כנצחי פעמים רבות.
הרחבנו גם על הקשיחות של תחושת האני, וכיצד פטנג׳לי רואה את האסמיטה כחיבור המוטעה בין פורושה ופרקריטי.
במהלך הפרק אדם פוצח בשירה ספונטנית של השיר ״תן לי״ (מה שהיה) ומייחס אותו בטעות לעוזי חיטמן, במקום ליגאל בשן שביצע והלחין. את המילים כתב יורם טהרלב. נסלח לאדם הפעם על הטעות :)
בחלק השני על הקלשות אנחנו צוללים לעומק של שתי הקלשות הראשונות: אוידיה (אי ידיעה) ואסמיטה (תחושת אני)
דיברנו על הקושי בתרגום ובפרשנות של שתי הקלשות האלו ובמיוחד של האוידיה, עם התרגום הקשה שלה בורות, והצענו אופציות אחרות לתרגום.
ראינו איך כאב יכול להיות התגלמות של אותה אוידיה, בגלל הטבע החולף שלו לעומת התפיסה שלנו אותו כנצחי פעמים רבות.
הרחבנו גם על הקשיחות של תחושת האני, וכיצד פטנג׳לי רואה את האסמיטה כחיבור המוטעה בין פורושה ופרקריטי.
במהלך הפרק אדם פוצח בשירה ספונטנית של השיר ״תן לי״ (מה שהיה) ומייחס אותו בטעות לעוזי חיטמן, במקום ליגאל בשן שביצע והלחין. את המילים כתב יורם טהרלב. נסלח לאדם הפעם על הטעות :)
178 Listeners
84 Listeners
40 Listeners
39 Listeners
25 Listeners
15 Listeners
98 Listeners
4 Listeners
117 Listeners
306 Listeners
49 Listeners
16 Listeners
5 Listeners
13 Listeners
6 Listeners