为你读英语美文 · 互动栏目

石萤，思衍和学生们

这里是为你读英语美文的互动栏目：有你。

在有你这个栏目里，我们会讲述听节目的你的故事。

如果你想给我们写信，欢迎发送到邮箱：[email protected]

9月10日是教师节，我们收到了一封来自吉林的来信，来信的人叫石萤，是为你读英语美文的老朋友，她是一名乡村英语教师，她在信里这么写道：

2015年7月，刚刚大学毕业的我和为你读英语美文相遇，自己本身就是英语专业的学生，一听就被高质量的节目所吸引，后来才知道节目中多数主播都不是专业主播，甚至做着和英语并不相关的工作，分布在全球各地，不为利益却依然坚持用心做好每一期节目，我被这种精神打动。同时，听到了节目中许多励志的故事，并深受鼓舞。觉得为你读英语美文不仅仅是一个节目，更像是一个传递文化、美、力量、信念、有爱的大家庭，把主播们和听众们的心紧紧连在一起，并不断创造着奇迹。

感谢为你读英语美文传递给我的力量，让我走过困惑与不安，通过坚持与努力，在2017年，我成为了一名乡村英语教师，为家乡的教育献出自己的一份力量！决定做乡村教师前顾虑很多，离家很远，交通不便，乡村偏冷，居住条件不如市里……但是，乡村学校需要更多的教师，乡村学生也需要更多的教师照亮他们的梦！让他们从乡村走出，然后更好地建设乡村，让他们的家乡变得更好，那我们的中国梦真的会发光！就这一点，我决定了，志愿成为一名乡村教师！两年来，真的克服了很多，成长了很多，从不安到心定，从胆怯到勇敢！到现在，我更加坚定最初的决定，决定做一名乡村教师，决定和我的花儿们共同成长。前不久《中国国家地理》杂志为我，一个深爱花儿们的乡村教师提供了一次西藏寻找真我瞬间的机会，一路感知，一路感激！感知物境谐生，感知真我力量！感激之前种种，感激天地大爱！

这个时代不缺少有走向远方、走得了国际的能力的人，这个时代更需要有坚守初心的魄力、守得住乡村的定力的人。相信会有更多人加入乡村教育，让中国梦发光!

谢谢石莹的来信，其实，创造奇迹的不是我们，你才是创造奇迹的人。我们只是在做自己喜欢的事情，真正让改变你的是你自己。很开心，我们的声音可以陪伴你，鼓励你，也很开心，在教师节这个特别的日子里听到你的故事。你说得很对，这个时代不缺能走向远方的人，更需要守得住初心的人。教师，一份辛苦但是伟大的职业，每一个孩子都是奇迹，而教师就是点亮奇迹的那个人。

因为节目，我认识了潇雨的学弟-思衍，24岁那年，他放弃了国企的工作，加入“为中国而教”这个公益机构，成为湖南安华木榴完全小学的一名支教老师，两年的时间，思衍走访了50个学生家庭，用自己的微光温暖留守孩子的心。

2年前，思衍去湖南支教前，来北京参加培训，我和潇雨见了思衍；2年后，思衍支教结束，来北京培训新一批支教的志愿者，我又见到了思衍。2年后的思衍，身上发着微光，从说话的一字一句中，都可以感受到他对学生的爱，对教育事业的热爱。

思衍说：24岁，我决定打破自己的“标准人生”，放弃他人定义的“优秀”，让自己任性一回。有一次上课的时候，我教孩子们做了一个莫比乌斯环，告诉他们，一张纸的两个面通过一次扭曲也可以跨界交叠。我说，就像出生在城市的我，和出生在山村里的你们，我们原本像是来自两个世界毫不相关的人，但老师扭曲了自己的世界，选择来到你们身边，让我们的两个世界产生了联系。希望你们也可以在平凡生活中看到奇迹，勇敢的突破自己的“标准人生”。每一位支教老师对孩子而言都是“天外来客”，是孩子们生命中宝贵的变量，我相信拥有变量的人生会变得更好，也相信充满变化的未来终将到来。 

我很佩服石莹和思衍的选择。每个人都有不同的人生选择，虽然不是每个人都能投入到乡村教育事业，但我们却可以关注乡村教育事业，比如腾讯公益，支付宝公益就有很多支持乡村教育的项目，每个人都可以为乡村加教育事业贡献出自己的一份力量。

节目的最后，我们送上石莹为大家读的一首诗：惠特曼的《在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长》，送给所有老师们，教师节快乐！

I Saw in Louisiana a Live-oak Growing
《在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长》
作者：Walt Whitman

I saw in Louisiana a live-oak growing,
在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长，

All alone stood it and the moss hung down from the branches,
它孤独的站立着，有些青苔从树枝上垂下来。

Without any companion it grew there uttering joyous leaves of dark green,
那里没有一个同伴，它独自生长着，发出许多苍绿黝碧的快乐的叶子，

And its look, rude, unbending, lusty, made me think of myself,
而且，它的样子，粗壮，刚直，雄健，令我想到我自己。

But I wonder'd how it could utter joyous leaves standing alone there without its friend near, for I knew I could not
我惊奇着，它孤独的站立在那里，附近没有它的朋友， 如何能发出这么多快乐的叶子，
——因为我知道这在我却不可能，

And I broke off a twig with a certain number of leaves upon it, and twined around it a little moss,
我摘下了一小枝，上面带着一些叶子，而且缠着少许的青苔，

And brought it away, and have placed it in sight in my room,
我将它带回来，供在我的屋子里，经常看它，

It is not needed to remind me as of my own dear friends,
我并不需要借它来使我想起我自己亲爱的朋友们，

(For I believe I lately I think of little else than of them) 広橋真紀子 - 风の歌
（因为我相信最近我是经常想到他们的，）

Yet it remains to me a curious token, it makes me think of manly love.
然而它对我始终是一种奇异的标志
——它使我想到了男性的爱，

For all that, and though the live-oak glistens there in Louisiana solitary in a wide flat space,
尽管如此，这路易斯安那的活着的橡树依然孤独地生长在那广阔的平地上，

Uttering joyous leaves all its life without a friend a lover near,
附近没有一个朋友，也没有一个情人，

I know very well I could not.
一生中却发出这么多的快乐的叶子

▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送
敬请关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou