为你读英语美文·第289期 活成自己喜欢的样子

主播：永清
坐标：北京

公众号首播

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.
有时生活会给你当头一棒，但不要灰心。


You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.
选择爱人时如此，选择工作时也同样如此。


Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.
工作将是生活中的一大部分，让自己真正满意的唯一办法，就是做自己认为有意义的工作。做有意义的工作的唯一办法，就是热爱自己的工作


If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
如果你现在还没有找到, 那么继续找、不要停下来，只要全心全意的去找, 在你找到的时候，你的心会告诉你答案。


And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking. Don’t settle.
就像任何真诚的关系, 随着岁月的流逝只会越来越紧密。所以继续找，直到你找到它，不要停下来！


Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
你的时间很有限, 所以不要把时间浪费在重复其他人的生活上。


Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条束缚,那意味着你和其他人思考的结果一起生活。


Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。


And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
还有最重要的是，你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的。


--Steve Jobs

▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送
敬请关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou