Lesung und Gespräch. Die Diagnose lautet Krieg. Iryna Fingerova weiß das als Ärztin für ukrainische Geflüchtete und als Autorin. In "Zugwind" lässt sie die Frieden und Krieg zusammenkommen. Capuccino trinken, wenn zuhause Bomben fallen!?

Lesung und Gespräch. Die Diagnose lautet Krieg. Iryna Fingerova weiß das als Ärztin für ukrainische Geflüchtete und als Autorin. In „Zugwind“ lässt sie die Frieden und Krieg zusammenkommen. Capuccino trinken, wenn zuhause Bomben fallen!?  

„Empathie – auf jeden Fall!“ – die brauche man als Ärztin und brauche man auch als Schriftstellerin, sagt Iryna Fingerova im Podcast Buchgefühl. Fingerova ist Ärztin und Schriftstellerin und packt sich, wie ihre Figur Mira, „die Taschen voller Geschichten“ aus beiden Berufen. Eigentlich sei das sogar ihre Motivation für das Medizinstudium gewesen, damals, das Interesse für Menschen und ihre Schicksale, erzählt sie Judith Heitkamp in dieser Folge. In ihrem Roman „Zugwind“ versucht die Ärztin Mira aus Odesa* mit dem Leben in Deutschland, dem Job, dem Muttersein klarzukommen – während gleichzeitig Odesa* bombardiert wird und jeden Tag ukrainische Geflüchtete in ihre Praxis geschwemmt werden. Mira hetzt von Sprechstunde zu Hausbesuch, von Hilfsaktionen zum Kindergarten, zwischen der Angst um die eigenen Angehörigen in der Ukraine und dem Schuldgefühl, selbst in Sicherheit zu sein. In ihrer Praxis prallen Menschen mit den widersprüchlichsten traumatischen Erfahrungen aufeinander und betteln um eine Diagnose. „Warum geht es uns so schlecht? Geben Sie uns etwas, wogegen man ankämpfen, was man kontrollieren kann!“ Iryna Fingerova erzählt mit Empathie und großer Lebendigkeit von den Absurditäten eines Alltags, der gleichzeitig im Frieden und im Krieg stattfindet. 

Gast: Iryna Fingerova, Poetin, Schriftstellerin und Hausärztin. Aufgewachsen in Odesa*, arbeitet sie seit 2018 in Deutschland. Sie hat also einiges mit ihrer Romanfigur Mira gemeinsam. Zugwind ist ihr dritter Roman.

Host: Judith Heitkamp, las diesen atemlosen Roman (fast) in einem Zug.

Sprecherin: Lisa Hrdina, spricht den ganzen Roman als Hörbuch.

Buch: Iryna Fingerova, Zugwind, 304 S., Rowohlt 100 Augen. Das Hörbuch ist im Argonverlag erschienen.

*ukrainische Schreibweise

Hör-Tipp:  Lust auf einen Klassiker? Alexandre Dumas hat nicht nur "Die drei Musketiere" und "Der Graf von Monte Christo" geschrieben. Sondern auch „Die schwarze Tulpe“. Es geht um tödliche Verschwörungen, Macht, Intrigen und eine Liebe im Blumenkrieg 1672. In ARD Sounds als komplettes Hörbuch zu hören. Alexandre Dumas „Die schwarze Tulpe“.