Kultur kompakt

(00:00:10) Sandra Bellini ist Buchhändlerin, sie führt ein Geschäft in Stäfa am Zürichsee und darf sich «Buchhandlung des Jahres 2022» nennen, eine Auszeichnung des Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verbands. Sandra Bellini spricht über Bücher und Wokeness in der Literatur.

Weitere Themen:

(00:11:08) Wenig überzeugend: die Inszenierung der «Schwarzen Spinne» am Theater Bern.

(00:14:48) Ein Meister der langen Sätze: Übersetzerin Susanne Lange zum Tod von Javier Marías.

(00:19:30) Parodie auf die Modewelt: Trajall Harrell inszeniert «Bernarda Albas Haus» am Schauspielhaus Zürich.

(00:00:39) Zeitgenössisch, feministisch, dicht & packend: Regisseur Nicolas Stemann bringt mit «Ödipus Tyrann» antiken Theaterstoff von Sophokles auf die Bühne des Schauspielhauses Zürich. Es geht um Schuld und den Umstand, dass es oft schwierig ist, der Wahrheit ins Gesicht zu schauen.

Weitere Themen:

(00:04:58) Uraufführung einer Wiederentdeckung: Joachim Raffs Oper «Samson» am Deutschen Nationaltheater Weimar.

(00:09:56) Paul Klee grafisch: Das Museum Masi in Lugano fokussiert auf Tinte- & Bleistiftzeichnung.

(00:13:56) «Doppelleben»: Alain Claude Sulzer macht die Brüder Goncourt zum Gegenstand seines neuen Romans.

Ein Kino-Thriller nach dem Vorbild Hitchcocks: «Madeleine Collins» des französischen Regisseurs Antoine Barraud zeigt eine Frau, die zwischen zwei Leben pendelt. Die Biennale «Images Vevey» untersucht mit Video-Installationen und Fotoarbeiten unser Zusammenleben im Kollektiv und als Individuen.

Was, wenn eine berufstätige Mutter mit Kindern ein Doppelleben führt? Diese Situation ist die Ausgangslage im Thriller «Madeleine Collins» des französischen Regisseurs Antoine Barraud. In der Hauptrolle: Virginie Efira, Frankreichs angesagteste Filmschauspielerin. Ein Gespräch mit dem Regisseur.

Wie unsere sozialen Beziehungen in der Familie, im Krieg, in der Freizeit oder auch gegenüber der Umwelt sich gestalten, untersucht die Biennale «Images Vevey» in ihrer 8. Ausgabe. Das Festival der visuellen Künste vereint 50 Positionen aus 25 Ländern. Was zeigt Festivaldirektor Stefano Stoll? Weitere Themen: «Madeleine Collins» – Das Doppelleben einer Frau als Kinothriller - Festival «Images Vevey»: Bilder des Zusammenlebens

(00:00:40) Das Haus der Religionen in Bern ist schweizweit einzigartig. Acht Religionsgemeinschaften unter einem Dach üben das interreligiöse Zusammenleben. Vor 20 Jahren entstand die Idee. Doch das Haus der Religionen plagen Geldsorgen. Denn die Berner Stadtregierung will ihre Unterstützung kürzen.

Weitere Themen:

(00:04:42) Club of Rome: Der Umweltbericht «Grenzen des Wachstums» ist 50 Jahre alt. Jetzt gibt es einen Nachfolgebericht.

(00:09:18) Iranisches Kino: Der sozialkritische Spielfilm «The Apple Day» handelt vom Sohn eines Apfelverkäufers.

(00:13:12) Wie kann man einen Feministen daten? Antworten im Casinotheater Winterthur.

(00:18:00) Theaterauszeichnung: Barbara Frey erhält den Grand Prix Darstellende Künste/Hans-Reinhard-Ring.

(00:22:45) «Das letzte Wort»: Der Stern ist eine Wurst.

(00:00:41) Der Musik- und Theatermann ist bekannt für seine hintersinnig-verschmitzten Mischformen aus Jazz und neuer Musik, jenseits aller Genres. Er begegnet nun seinem Seelenverwandten Robert Walser im Musiktheater «Schauplatz der Kunst. Plädoyer für den Flaneur».

Weitere Themen:

(00:05:14) «Nos utopies communautaires» – Der Dokumentarfilm geht der Frage nach, was aus den Wohnutopien der 68er-Bewegung geworden ist.

(00:09:28) Der Regisseur Ulrich Seidl geht in seinen Filmen an Grenzen – und steht darum nicht zum ersten Mal in der Kritik.

(00:13:37) (Selbst)kritische Worte eines Mannes, der alles hatte: Fussballer Neven Subotics Buch «Alles geben. Warum der Weg zu einer gerechteren Welt bei uns selber anfängt».

(00:00:41) Es klingt unglaublich, ist aber wahr: Eine Gruppe afghanischer Frauenrechtlerinnen hat kürzlich in Kabul eine Bibliothek für Frauen eröffnet. Wir haben mit einer der Initiantinnen gesprochen. 

Weitere Themen:

(00:05:04) Umbauen statt Abreissen – ein Kollektiv junger Schweizer Architektinnen fordert ein Umdenken in der Baubranche.

(00:09:34) Die Hoffnung stirbt zuletzt – unser Kritiker über einen bislang eher bescheidenen Wettbewerbs-Jahrgang beim Filmfestival Venedig.

(00:13:49) Zum Tod der Schweizer Schriftstellerin Mariella Mehr – sie gab jenen eine Stimme, die nicht gehört wurden.

(00:00:35) Stefan Vogler ist Kommunikationsfachmann und Markenexperte. Er doziert an der Hochschule für Wirtschaft Zürich, hat Mandate in mehreren Verwaltungsräten und arbeitet als Handelsrichter. Heute war er zu Gast im Studio Basel, Patricia Moreno hat dort mit ihm über seine Arbeit gesprochen.

Weitere Themen:

(00:15:44) Dialog hinter den Kulissen – bei der Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen kommen ukrainische und russische Kirchenvertreter zusammen.

(00:20:27) Sprungbrett für das «Who is Who» der Nachkriegskunst – das Jewish Museum in New York beleuchtet die eigene Rolle für die Kunstszene der 1960er-Jahre.

(00:24:35) Zwischen Fotografie und Installation – bei «Images Vevey» erlebt man Kunst im gesamten Stadtraum.

(00:29:42) Energiesparen im Kultursektor – was plant das Schauspielhaus Zürich, falls der Strom knapp wird?

(00:00:45) Der Garten ist Sehnsuchtsort und Kraftspender, eine Oase im Alltag – und zwar quer durch die Kulturen. Wie internationale Künstlerinnen und Künstler auf den Garten blicken – das zeigt jetzt das Kunstmuseum Thun mit der Ausstellung «The Other Kabul».

Weitere Themen:

(00:04:58) Von Abenteuern und Gefahren – zu seinem 80. Geburtstag blickt Filmemacher Werner Herzog in einem Buch zurück auf sein Leben.

(00:09:07) Ameisen und anderes belauschen – die Ausstellung «Earthbound» im Haus der Elektronischen Künste in Münchenstein lädt dazu ein, neu über das Verhältnis zur Natur nachzudenken.

(00:13:28) Babel auf der Bühne – im Stück «Multi Verse» im Theater Neumarkt in Zürich sprechen die Schauspielerinnen unterschiedliche Sprachen.

Die chilenische Regisseurin Manuela Infante hinterfragt mit ihrer Arbeit Selbstverständlichkeiten, etwa jener, dass ein Theaterstück immer ein Ende haben muss. Und: Wie lassen sich Songs oder Chansons in Lieder übersetzen, so dass sie ihren ursprünglichen Ohrwurmcharakter behalten?

Bei Geschichten will der Mensch entweder ein glückliches oder aber ein tragisches Ende. Die Natur aber ist zyklisch. Wie könnte ein Theaterstück aussehen, das sich wie eine Pflanze oder ein Stein verhält? Solchen komplexen Fragen stellt sich die chilenische Regisseurin Manuela Infante. Dass wir Literatur oft nicht in Originalsprache lesen, ist für uns selbstverständlich. Aber auch Songtexte werden übersetzt: zum Beispiel Beatles-Hits oder das ABBA-Musical Mamma Mia. Das ist eine eigene Kunst – denn neben dem Sinn muss auch der Rhythmus und Sound eines Liedes in der neuen Sprache stimmen. Weitere Themen: «Wie alles endet»: Manuela Infante und die Erfindung des Endes - Mehrsprachige Ohrwürmer: Songtexte und ihre Übersetzungen

(00:00:29) Nur wenige Skulpturen haben die Berühmtheit von Niki de St. Phalles «Nanas». Eine hängt im Zürcher Hauptbahnhof, andere verschönern Brunnen oder Seidenfoulards. Was Niki de St. Phalles Werk darüber hinaus ausmacht, ist jetzt Stoff für eine Ausstellung im Kunsthaus Zürich.

Weitere Themen:

(00:04:51) «Der Elefant im Raum: Proust und das Jüdische»: Wie Marcel Proust seine kulturelle Herkunft verarbeitete in einem neuen Buch.

(00:09:02) Zu Besuch beim Sprechcoach der Oper: Wie Sängerinnen und Sänger auf korrekte Aussprache getrimmt werden.

(00:13:31) Was ist eine Sex-Tragi-Komödie? Zum Kinostart von «Good Luck to you, Leo Grande».

(00:17:47) Die Teilnahmslosigkeit der Gesellschaft – im Stück «White Flag» im Neumarkt in Zürich.

(00:22:01) Vor 50 Jahren wurden die Homosexuellen Arbeitsgruppen Zürich gegründet.