Aux Etats-Unis, des survivants de séjour dans des camps de survie en milieu sauvage prennent la parole : ils dénoncent les traitements dégradants subis durant leur adolescence dans ces structures qui promettent de traiter les enfants à problème mais ressemblent avant tout à des centres de torture.

Puis, entre l'Indonésie et la Malaisie, focus sur une route migratoire très empruntée et mortelle.