Une marginale intégrée : cʹest ainsi que se définit lʹécrivaine Bessa Myftiu. Elle naît à Tirana, entourée par dʹimpressionnantes figures familiales – notamment un père héros de guerre dès lʹenfance, puis écrivain dissident. Son existence tourne en 1991, lorsquʹelle visite la Suisse, alors jeune mère. Venue par hasard et par curiosité, elle ne quittera plus ce pays. Le français y devient rapidement sa langue dʹexpression littéraire. Autrice de romans, poèmes, nouvelles et essais, elle forme également les futurs enseignants, profondément convaincue de la valeur éducative de la littérature, de lʹécriture et des récits.
Dans ce troisième épisode, Bessa Myftiu, jeune mère dʹElina (la future chanteuse Elina Duni), débarque en Suisse à lʹissue dʹun improbable voyage, trouve lʹamour, embrasse la langue française et prend un poste en Faculté de Psychologie et Sciences de lʹEducation.