Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

فریبا: کلاس دیروزت چطور بود؟

فرهاد: بد نبود ولی فکر کنم حذفش کنم.

فریبا: چرا؟ من می تونم (می توانم) به تو کمک کنم.

فرهاد: نمی تونم (نمی توانم) سر وقت به کلاس برسم چون کلاس خیلی‌ زود شروع میشه(میشود).

فریبا: می تونی(می توانی)با ماشین خودت بری(بروی) تا زودتر برسی.

فرهاد: نه, یه (یک) ساعت زمان می بره (می‌ برد) جای پارک پیدا کنم.

فریبا: و نیم ساعت باقیمونده رو (باقیمانده را) هم باید چرت بزنی.

----Formal English----

Fariba: How was your class yesterday?

Farhad: Not bad, but I think I'll drop it.

Fariba: Why? I can help you.

Farhad: I can't get to the class on time because class starts too early.

Fariba: You can go with your car to get there earlier.

Farhad: No, it takes me an hour to find a parking space.

Fariba: And you must doze off the remaining half an hour too.

----Formal Romanization----

Faribaa: kelaas-e diroozat chetor bood?

Farhaad: bad nabood, vali fekr konam hazfesh konam.

Faribaa: cheraa? man mitoonam (mitavaanam) beh to komak konam.

Farhaad: nemitoonam (nemitavaanam) sar-e vaght beh kelaas beresam chon kelaas kheili zood shoroo misheh (mishavad).

Faribaa: mitooni (mitavaani) baa maashin-e khodet beri (beravi) taa zoodtar beresi.

Farhaad: na, yeh (yek) saa'at zamaan mibareh (mibarad) jaay-e paark peidaa konam.

Faribaa: nim saa'at-e baaghimunda ro (baaghimaandeh raa) ham baayad chort bezani.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

learn words and phrases about tableware

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

learn how to report a lost item at the train station

Learn Persian with PersianPod101.com! Welcome to the Persian Reading Comprehension for Beginners series. In this series, you will continue to build up your Persian reading skills through lessons focussed on everyday activities at the train and bus station. You'll learn how to read notices, report lost items, and more. Improve your reading with this useful PersianPod101.com series!

 

In this lesson, we'll show you how to report a lost item at the train station. Visit us at PersianPod101.com, where you will find Persian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

 

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

انگلیسی میدانید؟

انگلیسی میدونی‌؟

آلمانی‌ میدانید؟

بله، انگلیسی میدانم

نه، انگلیسی‌ نمی‌دانم

----Formal English----

Do you know English? (formal)

Do you know English? (informal)

Do you know German? (formal)

Yes, I do know English.

No, I don't know English.

----Formal Romanization----

Inglissi midanid?

Inglissi midooni?

Almani midanid?

Bale, Inglissi midanam

Na, Inglissi nemidanam

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

درو باز میکنم.

وارد آپارتمان میشم.

چراغو روشن میکنم.

رو کاناپه استراحت میکنم.

اخبارو میبینم.

دوستامو برای شام دعوت میکنم.

شامو آماده میکنم.

بچه هارو می خوابونم.

برای بچه هام داستان شب میخونم.

جکای خنده دار برای دوستام تعریف میکنم.

یه لیوان شراب میریزم.

شراب میریزم رو میز.

به هم ریختگیو تمیز میکنم.

با رئیسم یه گفتگوی تلفنی داشتم.

در مورد روزم صحبت میکنم.

برای فردا برنامه میریزم.

یه حمام گرم میگیرم.

موهامو با سشوار خشک میکنم.

گوشیمو شارژ میکنم.

حدود نصفه شب میرم بخوابم.

----Formal English----

I unlock the door

I enter the apartment

I turn on the light

I relax on the sofa

I watch the news.

I invite friends over for dinner.

I prepare dinner.

I put the children to bed.

I tell bedtime stories to my children.

I tell hilarious jokes to my friends.

I pour a glass of wine.

I spill wine on the table.

I clean up the mess.

I have a conversation with my boss on the phone.

I talk about my day.

I plan for tomorrow.

I take a hot bath.

I dry my hair with a hair dryer.

I charge my cell.

I go to sleep around midnight.

----Formal Romanization----

dar-o baaz mikonam.

vaared-e apaartemaan misham.

cheraagh-o roshan mikonam.

roo kaanaapeh esteraahat mikonam.

akhbaar-o mobinam.

doostaam-o baraa shaam da'vat mikonam.

shaam-o aamaadeh mikonam.

bach-chehaa-ro mikhaaboonam.

baraa bach-chehaam daastan-e shab mikhoonam.

jokaay-e khandeh daar baraa doostaam ta'rif mikonam.

yeh livaan sharaab mirizam.

sharaab mirizam roo miz.

beh-ham-rikhtegiy-o tamiz mikonam.

baa ra'isam yeh goftegooy-e telefoni daashtam.

dar mored-e roozam sohbat mikonam.

baraay-e fardaa barnaameh mirizam.

yeh ham-maam-e garm migiram.

moohaam-o baa seshooaar khsoh mikonam.

gooshim-o shaarzh mikonam.

hoodood-e nesf-e shab miram bekhaabam.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

learn how to talk on the phone

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

الو

رضا هستم.

میتونم با مینا صحبت کنم؟

بعدا دوباره تماس میگیرم.

----Formal English----

Hello. (answering the phone)

This is Reza.

May I talk to Mina?

I'll get in touch again later.

----Formal Romanization----

alo.

rezaa hastam.

mitoonam baa minaa sohbat konam?

ba'dan dobaareh tamaas migiram.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!