Les podcasts d'Ombres Blanches

Rencontre avec Gilles Havard autour de Les Natchez paru aux éditions Tallandier.

Gilles Havard

est historien, directeur de recherche au CNRS. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont L’Amérique fantôme. Les aventuriers francophones du Nouveau Monde (2019) et Histoire des coureurs de bois (2016).

Les Natchez

Chateaubriand l'avait bien souligné : les Natchez sont liés à l'histoire de l'Amérique française. Aux yeux des colons du Mississippi, leur société, avec son chef suprême, ses temples et sa hiérarchie sociale, offrait tous les gages de la sophistication. Mais, surtout, un événement spectaculaire de leur histoire va marquer au fer rouge l'histoire de la Louisiane. Le 28 novembre 1729, en effet, les Natchez massacrent les colons installés depuis une quinzaine d'années dans leur voisinage. Ce coup d'éclat sanglant fera l'objet de représailles féroces de la part des Français, qui conduiront le peuple natchez au bord de la disparition. Près de trois siècles après les faits, l'auteur mobilise toutes les sources disponibles, tant écrites qu'orales, pour interroger la violence en contexte colonial et tenter de résoudre l'énigme de cet événement. Ce faisant, il restitue aux Natchez leur épaisseur culturelle et cherche à rendre leur dignité en tant que nation. Mais qu'est-ce qui constitue une nation ? Une langue ? Un sang ? Une mémoire ? Des rites partagés ? C'est cette question que pose Gilles Havard, dans une enquête historique et ethnographique qui redonne vie et destin à un peuple amérindien oublié.

👉 voir sur le site

--

10/04/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Stéphane Gatti et Michel Séonnet.

Débat animé par Claude Faber (La Maison des mots à Port-Vendres).

Stéphane Gatti

réalisateur, documentariste, a travaillé durant plus de 35 ans avec Hélène Chatelain et Jean-Jacques Hocquard, dans tous les projets et chantiers collectifs en compagnie de son père Armand Gatti Après Toulouse, ce sera Montreuil, à La Parole errante ou à la Maison de l’arbre, un travail de mots et d’images. En compagnie de Michel Séonnet, Stéphane Gatti organise le Centenaire d’Armand Gatti.

Michel Séonnet

écrivain, romancier, a accompagné le travail et l’œuvre d’Armand Gatti pendant plus de 40 années. D’abord par des « expériences » menées dans différentes villes. Puis par l’écriture : préfaces, articles, interventions consacrées à son œuvre. On trouvera dans ce livre la plupart de ces textes aujourd’hui difficiles d’accès ainsi que des inédits.

À 21 h Projection du film L’enclos, film d’Armand Gatti (1961). Soirée organisée en lien avec La Cinémathèque de Toulouse, avec le soutien de OLL (Occitanie Livre et Lecture).

--

09/04/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Guillaume Métayer autour de son livre A comme Babel, traduction, poétique aux éditions La rumeur libre.

→ avec l’Association Franco-Hongroise de Midi-Pyrénées.

✍️ Guillaume Métayer, est né en 1972. Poète, traducteur et chercheur au CNRS, il a publié des ouvrages d’histoire de la littérature et des idées (Voltaire, Anatole France, Nietzsche) et des traductions notamment de l’allemand (poésie de Nietzsche, Andreas Unterweger), du hongrois (Attila József, István Kemény, Krisztina Tóth), et du slovène (Aleš Šteger).

📖 A comme Babel

C'est dans son atelier que Guillaume Métayer nous invite, en nous proposant de partager avec lui des expériences singulières de traduction. La formule « traduction, poétique », sous-titre du présent essai, doit s'entendre : une première fois, au titre de la riche tradition de réflexion théorique dans laquelle il s'inscrit, et une deuxième fois, au sens où l'effort de la traduction apparaît ici sous sa forme la plus vivante et la plus incarnée. Les douze chapitres de cet essai, forment autant de rebondissements réflexifs et poétiques, qui se lisent comme le récit d'une traversée : traversée des langues, des espaces - notamment des champs centre-européen, allemand, slovène et hongrois dont l'auteur est un des meilleurs connaisseurs actuels. À l'horizon de ce parcours parfois périlleux, la catastrophe heureuse par quoi la poétique de la traduction se fait, purement et simplement, poésie.

--

06/04/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Jean Mattern autour de son roman Les eaux du Danube paru chez Sabine Wespieser éditeur.

✍️ Jean Mattern est né en 1965 dans une famille originaire d’Europe centrale. Dans chacun de ses livres, la question de la transmission occupe une place prépondérante : après Les Bains de Kiraly (2008), De lait et de miel (2010), Simon Weber (2012), Le Bleu du lac (2018), Une vue exceptionnelle (2019) et Suite en do mineur (2021), Les Eaux du Danube est son septième roman chez Sabine Wespieser éditeur. Aux éditions Gallimard il a également publié un roman, Septembre (2015), ainsi qu’un essai, De la perte et d’autres bonheurs (2016), dans la collection « Connaissance de l’Inconscient ».

📖 Les eaux du Danube

Avant cette conversation avec le professeur de philosophie de son fils, les jours s'écoulaient selon un rythme immuable pour le narrateur de ce bref et saisissant roman d'un ébranlement : issu d'une bonne famille lyonnaise, marié depuis près de vingt ans à Madeleine avec qui il est venu s'installer à Sète, Clément Bontemps est un être d'habitude, bon mari et bon père, heureux d'ouvrir à horaires fixes son officine de pharmacien. Il a pourtant suffi que le professeur Almassy évoque, avec une grande délicatesse, le désarroi dans lequel le mutisme du père plonge le fils, pour que la surface lisse de l'existence de Clément se craquèle. Seul dans la maison familiale en ce mois de juillet, celui qui ne s'est jamais posé de questions, bien trop soucieux de se prémunir contre toute émotion, se retrouve confronté aux silences de sa propre histoire. Il comprend qu'il lui faudra aborder enfin les non-dits avec lesquels il a vécu jusque-là : son mariage de convenance, les origines hongroises de sa mère... Georges Almassy, dont le nom dit les racines hongroises elles aussi, lui sera d'une aide providentielle pour assembler les pièces d'un puzzle familial qui, des bords de la Méditerranée, vont le conduire, de manière totalement inattendue, vers les eaux du Danube juste après la deuxième guerre mondiale...

👉 voir sur le site

--

05/04/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mireille Best, Violette Leduc et L’imaginaire, une collection revisitée à l’encre violette.

Présentées par SUZETTE ROBICHON et MARGOT GALLIMARD.

2 voix pour 2 auteures de la littérature lesbienne rééditées, Mireille Best et Violette Leduc. 2 invitées qui défendront cependant le statut universel d’une écriture universelle – où tout peut se dire et s’écrire avec les voix des femmes (Annie Ernaux).

✍️ Suzette Robichon est l’une des deux préfacières de Mireille Best .

✍️ Margot Gallimard est l’éditrice et directrice de la collection L’Imaginaire depuis janvier 2021, à laquelle elle a donné un souffle inclusif, queer et féministe. […] Je voulais faire vivre des textes de femmes mises à l’écart. Ainsi parle Margot, s’engouffrant dans cette collection depuis longtemps exceptionnelle.

📖 Les mots de hasard

Les héroïnes de ces cinq nouvelles semblent avancer à tâtons, hésitant entre parole et silence, caressant un langage qui étouffe autant qu'il délivre. Si les mots sont des masques et de frêles passerelles, si la conversation se fait mouvement désarticulé, faut-il alors croire à l'ellipse pour se rapprocher de soi-même ? Pauline, Geneviève, Julie, Stéphanie et Valentine, les héroïnes des Mots de hasard, peinent à se rencontrer dans l'ordinaire de la vie, comme si une mince membrane les éloignait du monde, toutes entraînées cependant par un élan qui les porte vers l'Autre. Un quotidien fait d'amour anxieux, de pur désir, d'une mélancolie en points de suspension. Délicat, le livre mêle rêve et réalisme dans une langue sensible et libre. Avec ce recueil, son premier, Mireille Best atteint sa vérité. «Simplement le nom donné à ce qu'on cherche et qui se dérobe sans cesse», comme l'écrit Annie Ernaux, qui a longtemps correspondu avec cette autrice injustement oubliée.

👉 voir sur le site

04/04/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Nancy Huston à l’occasion de la parution de Francia aux éditions Actes Sud.

✍️ Nancy Huston

née à Calgary au Canada, elle vit aujourd’hui à Paris, est l’auteur de nombreux romans et essais publiés chez Actes Sud et chez Leméac, parmi lesquels Instruments des ténèbres (1996 ; prix Goncourt des lycéens et prix du Livre Inter), L’Empreinte de l’ange (1998 ; grand prix des Lectrices de Elle), Lignes de faille (2006 ; prix Femina) et Lèvres de pierre (2018 ; prix Transfuge du meilleur roman français).

📖 Francia

Francia est l'une des Latinas du bois de Boulogne, une femme transgenre d'une grande bonté dans cette faune où l'amour s'achète, où la bonté surprend, où la violence rôde et parfois tue. Ce roman se déploie le temps d'une journée de travail. Entre deux clients, se dessinent ses moments d'intimité au téléphone avec sa famille, ses amies, avec ses collègues au fond d'un camion de maraudes qui offre aux filles un peu de chaleur et de réconfort, ou encore avec la Griffonne, cette drôle de dame qui affleure de temps à autre, dans sa tête ou dans le paysage, et qui ressemble fort à l'auteure.

👉 voir sur le site

📍 03/04/2023 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Natasha Kanapé Fontaine autour de Nauetakuan paru aux éditions Dépaysage.

✍️ Natasha Kanapé Fontaine

est née au Québec dans la communauté autochtone Innue. Elle est comédienne, poète, slameuse et romancière, mais avant tout militante en faveur du respect des droits des autochtones au Canada et contre la dégradation de l’environnement. Après plusieurs recueils de poèmes publiées chez Mémoire d’encrier, Nauetakuan est son premier roman.

📖 Nauetakuan

Un roman comme un voyage. Où l'on quitte le Montréal festif des étudiant·e·s pour gagner les forêts, les lacs et les rivières de Nitassinan, en passant par Vancouver, Mexico et Pessamit. Où l'art révèle, à chaque étape, la beauté millénaire des cultures autochtones et leur souveraine indocilité. Un roman comme une initiation. Où le rêve est une dimension du réel, et le territoire une matrice. Où, avec l'aide des esprits, on trace sa voie. Un roman comme une réparation. Où l'on affronte un passé qui ne passe pas. Où la fille peut être la mère de sa mère, et aussi une jeune femme apaisée et amoureuse et puissante.

👉 voir sur le site

📍 22/03/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Sophie Baby à l’occasion de la parution de Juger Franco ? Impunité, réconciliation, mémoire aux éditions de La Découverte.

-- avec le Musée de la Résistance.

Sophie Baby est maîtresse de conférences HDR en histoire contemporaine à l’Université de Bourgogne et membre honoraire de l’Institut universitaire de France. Elle a notamment publié Le Mythe de la transition pacifique. Violence et politique en Espagne (1975-1982) (Casa de Velázquez, 2012).

--

02/04/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre proposée par Yves Le Pestipon. Théophile de Viau, Avis au lecteur, 1623, du début à « suspectes de fausseté ».

Il y eut une affaire Théophile de Viau. Les jésuites, et en particulier le père Garasse l’accusèrent, non sans quelques raisons, d’avoir publié des poèmes licencieux. Il fut condamné à être brûlé en 1623, ce qu’il parvint à éviter, mais il mourut trois ans plus tard des suites de son arrestation. Cette affaire est un moment important de l’histoire de la censure, donc de la littérature, en France, parce que Théophile se défendit. Face aux attaques, il écrivit force textes, dont l’« avis au lecteur » de l’édition de ses œuvres en 1623. C’est un texte magnifique face à la calomnie. Il pourrait être employé aujourd’hui par ceux qui font face aux « mauvais » et « faux bruits », et dont le « silence » seul pourrait passer pour « crime ».
Très petite bibliographie
Libertins du 17e siècle, Bibliothèque de La Pléiade, Gallimard, 1998.
Théophile de Viau, Œuvres poétiques, Classiques Garnier jaune, 2008.

--

08/04/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Florian Nicolas pour 1906, le tramway électrique, la modernité sur les rails  aux éditions Midi-Pyrénéennes.

Florian Nicolas, est professeur agrégé d’histoire-géographie. Il est aussi, depuis plus de 10 ans, coauteur de manuels scolaires de géographie pour les classes de lycée.

--

30/03/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.