为你读英语美文 · 第413期
主播：Sally 
封面作者：卤猫

《给》
作者：李元胜

听起来不可思议，我真的迷恋着
一枝玫瑰有刺的部分
我还依赖，你的缺点发出微光
把整个人慢慢照亮
我喜欢一根铜线里的黑暗
黑暗到足以藏好全身的火花
我爱这温柔又残酷的人间
爱那些失败者的永不认命
我爱废墟，爱有漏洞的真理
我甚至爱我们的失之交臂
因为，它包含着上述的一切
此生的永不再见，不像结局
在茫茫无边的轮回中，更像
我们故事的序曲

To
Translated by Yongqing & Sean

It sounds incredible, I'm really obsessed with
The thorny part of a rose
I still rely, on your flaws that dimly shimmer
That slowly light up the entirely of you
I adore the darkness inside of a copper wire
So dark to hide all its sparks
I love this gentle and cruel world
And love those who fail yet never resign to their fate
I love ruins, and love the flawed truth
I even love our lost encounter
Because, it has all of the above
To never see you again in this life, is not the ending
In the endless cycle of life, it's rather
The prelude of our story.

▎主播介绍
Sally: 生活在广州的高中语文老师

制作：Sally, 编辑：永清

▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送
敬请关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou