Zapraszam do wysłuchania audycji o przekrojowym zbiorze opowiadań Ismaila Kadare.

🎧 Półwysep Bałkański

🎧 krótkie formy i opowiadania

(00:00) Rodzaj wstępu

(04:50) Co w środku?

(11:35) "Zwiastun nieszczęścia" - fragment

(18:50) Rodzaj zakończenia

przekład: Marek Jeziorski

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

Po raz pierwszy (lecz nie ostatni) przedstawiam prozę Toni Morrison.

🎧 autorki

🇺🇸 pisanie z Ameryki

(00:00) Rodzaj wstępu

(04:10) Historia z Harlemu

(10:00) Narracja i praca na narracji

(15:20) Wątki przekłądowe

(16:40) Rodzaj zakończenia

przekład: Julita Wroniak

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

O ukraińskim numerze "Literatury na Świecie" opowiada Maciek Piotrowski.

🎧 literatura ukraińska

🎧 modernizm

(00:00) Rodzaj wstępu

(03:00) Nowoczesna literatura sprzed 100 lat

(19:00) Teksty wybrane

(43:30) Rodzaj zakończenia

(46:20) Kącik poetycki

rozmawialiśmy: 31.07.2026

w tle słychać Pana z Ameryki, który miał calla i - na wzór porucznika Jaszczuka - miał w zwyczaju mówić tym głośniej, im dalej znajdował się jego rozmówca

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

O książce Williama Marxa "Lato z Don Kichotem" oraz o książce w tym kontekście oczywistej, rozmawiam z Autorką polskiego przekładu - Panią Agatą Kozak.

🎧 książki o książkach

🎧 literatura przed XIX wiekiem

(00:00) Rodzaj wstępu

(04:50) Kim jest William Marx?

(14:15) Życie jako Literatura, czyli Emma Bovary jako Don Kichot

(18:30) Wątki przekładowe

(22:30) Cervantes czytany dzisiaj

(32:50) Zapowiedź: Mathias Énard "Zona"

(38:30) Rodzaj podsumowania

(39:50) "Zona" fragment na koniec

przekład: Agata Kozak

rozmawialiśmy: 29.07.2026

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

O książce "Karpaty. Opowieść o pewnych górach" rozmawiamy z Autorem - prof. Maciejem Janowskim.

UWAGA: nakład się kończy, więc jeśli są Państwo zainteresowani, to jest to ostatni moment, żeby książke kupić.

🎧 Europa Środkowa

🎧 książki z MCK Kraków

(00:00) Rodzaj wstępu

(07:50) Syntetyczne spojrzenie na historię Karpat

(14:10) "Braudel spotyka Karpaty"

(26:00) Karpaty a Europa Środkowa

(47:50) Rodzaj zakończenia

rozmawialiśmy: 27.07.2026

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

O zbiorze opowiadań Rudyarda Kiplinga "Najlepsze opowiadanie na świecie" opowiada tłumacz, czyli Maciej Świerkocki.

🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich

🎧 krótkie formy i opowiadania

(00:00) Rodzaj wstępu

(06:00) Opowiadania indyjskie

(16:00) Kipling nobista / Kipling poeta

(25:00) Niesamowitość i wątki Borgesowskie

(39:30) Kipling dzisiaj

(46:05) Plany tłumaczeniowe

(51:00) Rodzaj zakończenia

przekład: Maciej Świerkocki

rozmawialiśmy 20.07.2026

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

W ramach prezentacji form krótkich i krótszych, dzisiaj "Arabeski" Serhija Żadana.

🎧 literatura ukraińska

🎧 książki o Ukrainie

(00:00) Rodzaj wstępu

(01:40) Historie okołowojenne

(04:40) Kompozycja

(09:00) Nawiązania

(13:00) Rodzaj zakończenia

przekład: Michał Petryk

Iwona Boruszkowska - Czułość fragmentu. O „Arabeskach” Serhija Żadana (Dziennik Literacki)

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

Polecam wielką opowieść Dona DeLillo o Ameryce drugiej połowy XX wieku.

🎧 amerykański postmodernizm

🎧 Don DeLillo - wszystkie audycje

(00:00) Rodzaj wstępu

(05:25) Historia amerykańska

(10:50) Główni bohaterowie i główne wątki

(22:00) Wątki formalne

(26:25) Rodzaj zakończenia

przekład: Michał Kłobukowski

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

Polecam bardzo wyjątkowy zbiór tekstów (opowiadań? esejów?) Dževada Karahasana.

🎧 Półwysep Bałkański

🎧 eseje i teksty o literaturze

(00:00) Rodzaj wstępu

(04:00) Trudności klasyfikacyjne

(09:55) Fragment o Gavrilo Principie

(14:40) Kraina ciemności i wątki okoliczne

(22:25) Rodzaj zakończenia

przekład: Miłosz Waligórski

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi

Krótka informacja techniczna. Za chwilę dalszy ciąg programu...

Zostań Patronem na Patronite

Postaw kawę na Suppi