Nowa seria WYKŁADÓW MISTRZOWSKICH
w Big Book Cafe MDM.

Przewodnikiem po świecie wyłaniającym się z „Alicji w Krainie Czarów”, stworzonym przez człowieka ukrywającego się pod pseudonimem Lewis Carroll, jest porywający historyk literatury prof. Dawid Maria Osiński.

Partnerem wykładów jest Wydawnictwo Prószyński i S-ka, które wydało polski przekład książki „Lewis Carroll w krainie czarów. Prawdziwa historia Alicji” Roberta Douglasa Fairhursta.

Big Book Cafe objęło tę znakomitą książkę patronatem.

Podczas trzech wykładów prof. Osiński zabierze nas do świata znaczeń i odniesień, które skrywa świat Alicji, ale którymi także naznacza naszą współczesność. Mówimy Alicją, czyli językiem kodów, a nasza popkultura pełna jest płynących z niej inspiracji. Wykłady będą podróżą przez kulturowe zmiany i wpływy jednej z najważniejszych książek wszech czasów.

Wykład #2: Zabijanie czasu i uśmiech kota, czyli Alicja w języku polskim

Wydarzenie odbyło się 4 listopada, wtorek, o godzinie 19:00 w Big Book Cafe MDM na ulicy Koszykowej 34/50.

To magia języka Alicji zrewolucjonizowała literaturę dziecięcą i możliwości stojące przed literaturą drugiej połowy XIX wieku i XX wieku. Na ile uświadamiany sobie, że „mówimy Alicją”, kiedy patrzymy na drugą stronę lustra, wpadamy w głąb króliczej nory, idziemy na herbatkę u Szalonego Kapelusznika, wylewamy kałużę czy morze łez, zastanawiamy się nad tym, co znaczy słynny frazeologizm „zabić czas”.Przygody Alicji w Krainie Czarów to jeden z trzech najbardziej znanych na świecie tekstów, każdy z tłumaczy stanął więc przed niezwykłym wyzwaniem konstruowania świata Alicji w swoim języku, kalamburów i gier słownych oraz znaczeniem słów-walizek. Polskie przekłady dowodzą kunsztu, czego dowodem są wyrażenia, które zakorzeniły się w naszym języku.

O MISTRZU

Dawid Maria Osiński (1981) – dr hab., profesor Uniwersytetu Warszawskiego, historyk literatury, pracuje w Zakładzie Literatury i Kultury Drugiej Połowy XIX Wieku na Wydziale Polonistyki UW. Przewodniczący Stołecznego Komitetu Okręgowego OLiJP (od 2016), Zastępca Dyrektora ILP UW (od 2020), redaktor naczelny „Przeglądu Humanistycznego” (od 2025). Autor monografii Aleksander Świętochowski w poszukiwaniu formy. Biografia myśli (2011), Pozytywistów dziedzictwo Oświecenia. Kierunki i formy recepcji (2018), współautor monografii Miejsca trudne – transdyscyplinarny model badań. O przestrzeni placu Piłsudskiego i placu Defilad (2019). Zainteresowania badawcze dotyczą teorii języka pozytywistów i modernistów, wątków syberyjskich w literaturze XIX wieku, translatoryki XIX i XX wieku.

KOLEJNY WYKŁAD SERII MISTRZOWSKIEJ

Wykład #3: W algorytmie dziwactw. Kontrowersje biograficzne Carrolla2 grudnia godz. 19.00Kto z nas nie ma dziwactw i nie jest przywiązany do jakichś rytuałów, powtarzalnych czynności, specyficznych upodobań? Wychodząc z takiego pełnego zrozumienia założenia, zastanowimy się nad upodobaniami i wyborami jednej z najciekawszych postaci żyjącej w drugiej połowie XIX wieku – Lewisa Carrolla. Biografia autora Przygód Alicji w Krainie Czarów jest wciąż mało znana. Kiedy wskazuje się na jedną z najważniejszych jego bohaterek i postaci literackich w literaturze światowej – Alicję, nie sposób nie pokazać, jakie kontrowersje i fascynacje wiążą się z postacią jej autora, pastora Charlesa Ludwika Dodgsona – matematyka, fotografika, artysty, pisarza, kolekcjonera. Co Carroll kolekcjonował, dlaczego miał obsesję symetryczności, lustrzaności, precyzji, co go przerażało i czy dziś w jakimś sensie przeraża to nas? Czy pod płaszczem nudziarza i prowincjonalnego safanduły ukrywał się wielki oryginał, szalony kreator języka, przekraczający normy?

Wydarzenie zostało dofinansowane w Stałym programie Kulturalnym miasta stołecznego Warszawy. Dziękujemy!

Wyjątkowy odcinek stworzony wspólnie przez Big Book Podcast x podcast Niemcy w ruinie?

Paulina Wilk gości w studiu dr Annę Kwiatkowską i prof. Marka Cichockiego, czyli znawców spraw niemieckich i twórców podcastu opowiadającego o tym, co dzieje się za naszą zachodnią granicą. Rozmawiają o tym, co warto czytać, żeby zrozumieć, jak i dlaczego Niemcy reagują na współczesne wyzwania, jakie mają problemy, jakie są ich elity. Pytamy także, jak Niemcy czytają. Goście wybrali kilka niezwykłych książek (powieści, esejów, jest i polityczny thriller!), napisane przez autorów niemieckich lub o Niemczech, które warto przeczytać, żeby naszego niemieckiego sąsiada dobrze rozumieć.

Anna Kwiatkowska i Marek Cichocki będą gośćmi drugieje dycji festiwalu MIĘDZY NAMI NAMI MÓWIĄC. FESTIWAL SPRAW POLSKO-NIEMIECKICH, który odbędzie się w Big Book Cafe MDM w dniach 21 - 23 listopada. Zapraszamy do nas!

PROGRAM WEEEKENDU:

MIĘDZY NAMI MÓWIĄC. FESTIWAL SPRAW POLSKO-NIEMIECKICH

Edycja #2

21-23 listopada Big Book Cafe MDM

Piątek, 21 listopada

19.00

Duży Teatr: „Prima sort”

Aktorskie czytanie performatywne na motywach autobiograficznej powieści Waltera Kempowskiego. Opowieść o codziennym życiu mieszczańskiej rodziny z niemieckim Rostocku w czasach rządów Hitlera i doniosłe pytanie: kto w Niemczech ponosił winę za faszyzm i pożogę wojny?

Reżyseria i adaptacja: Filip Płuciennik, Julia Rzemek. Występują: Kamila Brodacka, Michał Pawlik, Karol Osentowski. Muzyka: Dominik Strycharski.

Sobota, 22 listopada

16.00

Wspólne sprawy, którymi żyją teraz Polacy i Niemcy

Wyjaśniają: prof. Marek Cichocki i Anna Kwiatkowska, Podcast Niemcy w Ruinie?

Pyta Paulina Wilk.

18.00

Demokracja liberalna. To koniec?

Dyskutują: prof. Philip Manow, prof. Barbara Brodzińska-Mirowska.

Pyta Michał Sutowski.

Niedziela, 23 listopada 16.00

Tacy zwyczajni ludzie. Wielka historia w małym mieście

Julia Boyd, autorka książki „Miasteczko w Trzeciej Rzeszy. Jak nazizm zmienił życie zwykłych ludzi” o przemianach społecznych Niemców, postawach i wyborach, zapisanych w pamiętnikach i wspomnieniach.

Pyta Michał Wójcik.

18.00

Duży Teatr: „Wszystko na darmo”

Aktorskie czytanie performatywne na motywach ostatniej powieści Waltera Kempowskiego. Prowincjonalny majątek w Prusach Wschodnich jako sceneria końca świata, czyli schyłek II wojny widziany z perspektywy niemieckich cywilów.

Reżyseria i adaptacja: Joanna Tudek, Anna Król. Występują Arkadiusz Brykalski, Aleksandra Hamkało, Marta Malikowska. Muzyka: Barbara Zach.

19.00

Co pamiętają Niemcy? O twórczości Waltera Kempowskiego, wielkiego pisarza i kronikarza losów ludności niemieckiej w XX w., a także o pamięci społecznej i kolejnych pokoleniach pytających o przeszłość, dyskutują tłumaczka jego ksiażek, Małgorzata Gralińska i znawca jego dorobku, niemiecki literaturoznawca dr Stephan Lesker. Pyta Bartosz Kamiński.

Debaty z transmisją on-line na Facebooku.

Spektakle stacjonarne, zapraszamy osobiście.

Wstęp wolny!

Partnerzy: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Zachodni, Miasto Stołeczne Warszawa,

Wydawnictwo ArtRage, Wydawnictwo PORT

W tym nagraniu usłyszą Państwo spotkanie, w którym ROMAN BIELECKI OP opowiadał o swojej nowej książce "RUSZ DUSZĘ. KAŻDY MA SWOJE CAMINO"!

Rozmowę prowadziła PAULINA WILK.

To retransmisja jednego z wielu wydarzeń, które odbywają się na scenach Big Book Cafe.

Chcesz mieć dostęp do wszystkich i oglądać o dowolnej porze?

Dołącz do Patronek i Patronów Fundacji "Kultura nie boli" i korzystaj ze wszystkiego, co robimy z miłości do czytania.

Spróbuj! https://patronite.pl/bigbookcafe

TRUDNE PYTANIA: JAK BYĆ PIELGRZYMEM W XXI WIEKU?

Pierwsze Camino de Santiago było dla niego lekcją pokory i bólu, rozstaniem z romantycznym mitem medytacji na trasie. Ale potem przyszły kolejne.

O tym, czym się różni pielgrzymka od podróży.

O nawróceniu w drodze, spotkaniach i powrotach, które łączą ciekawość i duchowość, a także o tym, czy pójdzie kiedyś do grobu Świętego Jakuba prosto z zakonnej celi, mówi Roman Bielecki OP, ksiądz Dominikanin i bohater książki „Rusz duszę. Każdy ma swoje Camino”.

TEMATY: RELIGIA, CAMINO, PIELGRZYMOWANIE, PODRÓŻ, MODLITWY, NAWRÓCENIE, ZAKON, LUDZIE, PRZYGODA, POKORA, BÓL, DUCHOWOŚĆ, SPOKÓJ

Spotkanie odbyło się 10 września, środa, o godzinie 19:00 w Big Book Cafe na ulicy Dąbrowskiego 81.

O KSIĄŻCE:"Rusz duszę. Każdy ma swoje camino"

Wydawnictwo eSPe

Jeśli duchowość polega na prostocie, równowadze i uważności na drugiego – pielgrzymowanie do Composteli jest doskonałym obrazem chrześcijańskiego stylu życia

O camino każdy opowiada inaczej. Zazwyczaj są to opowieści o drodze, o spotkanych ludziach, o odkrywaniu swoich słabości, sprawdzaniu wytrzymałości czy o ludzkiej gościnności. Rzadko jednak są to refleksje na temat tego, co dzieje się w nas – to znaczy co Bóg robi z nami, jeśli tylko Mu na to pozwolimy.

Dominikanin Roman Bielecki odważnie opowiada o pielgrzymowaniu do Santiago de Compostela, o swoim nawróceniu, o modlitwie oraz o życiu w zakonie. Ale także o Księdze Hioba, Forreście Gumpie i o tym, że nie każda minuta musi być po coś. O Davidzie Lynchu, Męskim Graniu i sądzie ostatecznym. Również o pomysłach na smutek, o „Buntowniku z wyboru” i o tym, że Pan Bóg kocha rozwój. A że autor opowiadać potrafi, jego rozmowy z Maciejem Rajfurem czyta się jednym tchem.Choć warto się zatrzymać i kolejne rozdziały smakować powoli – by nie umknęło nam nic z tego, co istotne. Spotykamy tu same ważne sprawy. Dostajemy opowieść o duchowości – zwykłej, codziennej, na naszą miarę.

O Autorach:

Roman Bielecki OP

Dominikanin, rekolekcjonista, kaznodzieja i publicysta. Ukończył prawo na KUL i teologię na UPJPII, od 2010 roku jest redaktorem naczelnym miesięcznika „W drodze”. Regularnie pielgrzymuje do Santiago de Compostela. Mieszka w Poznaniu, gdzie od lat celebruje niedzielną mszę świętą o dwudziestej pierwszej (profil „Msza21 dominikanie” dostępny na FB i Spotify).

Maciej Rajfur

Dziennikarz tygodnika "Gość Niedzielny", rzecznik prasowy archidiecezji wrocławskiej oraz dyrektor Wydziału Komunikacji Społecznej wrocławskiej kurii. Prywatnie szczęśliwy mąż Kamili i spełniony ojciec dwójki dzieci: Róży oraz Metodego. Kocha wspinaczkę górską, piłkę ręczną i podróże.

Otwieramy nową serię WYKŁADÓW MISTRZOWSKICH w Big Book Cafe MDM!

Przewodnikiem po świecie wyłaniającym się z "Alicji w krainie czarów", stworzonym przez człowieka ukrywającego się pod pseudonimem Lewis Carroll, będzie porywający historyk literatury prof. Dawid Maria Osiński.

Partnerem wykładów jest Wydawnictwo Prószyński i S-ka, które wydało polski przekład książki "Lewis Carroll w krainie czarów. Prawdziwa historia Alicji" Roberta Douglasa Fairhursta.

Big Book Cafe objęło tę znakomitą książkę patronatem.

Podczas trzech wykładów prof. Osiński zabierze nas do świata znaczeń i odniesień, które skrywa świat Alicji, ale którymi także naznacza naszą współczesność. Mówimy Alicją, czyli językiem kodów, a nasza popkultura pełna jest płynących z niej inspiracji. Wykłady będą podróżą przez kulturowe zmiany i wpływy jednej z najważniejszych książek wszech czasów.

Wykład #1: Co Lewis Carroll zrobił dziewczynkom?

Dlaczego przez bardzo długi czas Lewis Carroll korespondował z dziewczynkami, miniaturyzował swoje listy do młodych adresatek i kolekcjonował ich fotografie? O czym pisał w listach? Czy swoje adresatki traktował poważnie jako równorzędne partnerki dialogu? Co wyniknęło z tego, że autor Przygód Alicji w Krainie Czarów dziewczynkę upodmiotowił, dając jej możliwość doświadczania przygód podobnych do bohatera chłopięcego i czy był to krok w kierunku dziewiętnastowiecznej emancypacji?

Wydarzenie odbyło się 7 października, wtorek, o godzinie 19:00 w Big Book Cafe MDM na ulicy Koszykowej 34/50.

KOLEJNE WYKŁADY SERII MISTRZOWSKIEJ

Wykład #2:Zabijanie czasu i uśmiech kota, czyli Alicja w języku polskim

4 listopada godz. 19.00

To magia języka Alicji zrewolucjonizowała literaturę dziecięcą i możliwości stojące przed literaturą drugiej połowy XIX wieku i XX wieku. Na ile uświadamiany sobie, że „mówimy Alicją”, kiedy patrzymy na drugą stronę lustra, wpadamy w głąb króliczej nory, idziemy na herbatkę u Szalonego Kapelusznika, wylewamy kałużę czy morze łez, zastanawiamy się nad tym, co znaczy słynny frazeologizm „zabić czas”. Przygody Alicji w Krainie Czarów to jeden z trzech najbardziej znanych na świecie tekstów, każdy z tłumaczy stanął więc przed niezwykłym wyzwaniem konstruowania świata Alicji w swoim języku, kalamburów i gier słownych oraz znaczeniem słów-walizek. Polskie przekłady dowodzą kunsztu, czego dowodem są wyrażenia, które zakorzeniły się w naszym języku.

Wykład #3:W algorytmie dziwactw. Kontrowersje biograficzne Carrolla

2 grudnia godz. 19.00

Kto z nas nie ma dziwactw i nie jest przywiązany do jakichś rytuałów, powtarzalnych czynności, specyficznych upodobań? Wychodząc z takiego pełnego zrozumienia założenia, zastanowimy się nad upodobaniami i wyborami jednej z najciekawszych postaci żyjącej w drugiej połowie XIX wieku – Lewisa Carrolla. Biografia autora Przygód Alicji w Krainie Czarów jest wciąż mało znana. Kiedy wskazuje się na jedną z najważniejszych jego bohaterek i postaci literackich w literaturze światowej – Alicję, nie sposób nie pokazać, jakie kontrowersje i fascynacje wiążą się z postacią jej autora, pastora Charlesa Ludwika Dodgsona – matematyka, fotografika, artysty, pisarza, kolekcjonera. Co Carroll kolekcjonował, dlaczego miał obsesję symetryczności, lustrzaności, precyzji, co go przerażało i czy dziś w jakimś sensie przeraża to nas? Czy pod płaszczem nudziarza i prowincjonalnego safanduły ukrywał się wielki oryginał, szalony kreator języka, przekraczający normy?

Wydarzenie zostało dofinansowane w Stałym programie Kulturalnym miasta stołecznego Warszawy.

Dziękujemy!

W tym nagraniu usłyszą Państwo spotkanie, w którym PRZEMYSŁAW BLUSZCZ opowiadał o książkach swojego życia!

Rozmowę prowadziła PAULINA WILK.

To retransmisja jednego z wielu wydarzeń, które odbywają się na scenach Big Book Cafe.

Chcesz mieć dostęp do wszystkich i oglądać o dowolnej porze?

Dołącz do Patronek i Patronów Fundacji "Kultura nie boli" i korzystaj ze wszystkiego, co robimy z miłości do czytania.

Spróbuj!

https://patronite.pl/bigbookcafe

KSIĄŻKI MOJEGO ŻYCIA: PRZEMYSŁAW BLUSZCZ

Znakomity aktor i jeden z najbardziej cenionych lektorów audiobooków opowiada o tym, co i jak czyta dla przyjemności. Rozmowa będzie zagadkowa.

Aktor przyniesie książki obłożone w papier, odczyta fragmenty z tytułów ukrytych w tych ręcznie robionych okładkach, opowie o nich, o swoich nawykach czytelniczych, o całej swojej książkowej biografii i domowej bibliotece, a Wy spróbujecie zgadnąć, o jakich tytułach mówi.

Warto być i zgadywać. Będą nagrody!

O tym, jak literatura pomaga znaleźć spełnienie w życiu artystycznym, rozmawia Paulina Wilk.

TEMATY: KSIĄŻKI, CZYTANIE, PRZYJEMNOŚĆ, ZAGADKI, NAWYKI, LEKTURY, BIBLIOTEKA

Spotkanie odbyło się 11 czerwca, środa, o godzinie 19:00 w Big Book Cafe MDM na ulicy Koszykowej 34/50.

PRZEMYSŁAW BLUSZCZ

Ceniony i nagradzany aktor teatralny i filmowy, ukochany lektor audiobooków.

Pochodzi z Piotrkowa Trybunalskiego, karierę aktorską zaczynał w Legnicy, za debiut filmowy został od razu nagrodzony na festiwalu w Gdyni, publiczność pokochała go za role czarnych charakterów w serialach i filmach.

Czytał audiobooki ważnych i popularnych książek, m.in. powieści Wojciecha Chmielarza, Macieja Siembiedy, Vincenta Seversky'ego.

KSIĄŻKI MOJEGO ŻYCIA

to cykl rozmów, które realizujemy od 2019 roku. Zapoczątkowało je spotkanie z Marią Peszek. Od tej pory Paulina Wilk rozmawia z ważnymi postaciami polskiego życia publicznego, cenionymi twórcami, urzędnikami, sędziami, duchownymi, dziennikarzami, politykami o tym, jakie miejsce w ich życiu zajmują książki, jak pomagają im kształtować swoją drogę - zawodową i prywatną, jak je przeżywają, czy zaginają rogi i czy pożyczają ukochane lektury przyjaciołom.

Cykl jest współfinansowany przez Miasto Stołeczne Warszawa w Stałym Programie Kulturalnym.

JESTEŚMY PRZECIW. PYTANIA O INNĄ ROSJĘ

Książki. Rozmowy. Spektakl

26 – 28 września 2025

Big Book Cafe MDM I Warszawa

Weekend inspirowany książkami i opowieściami o sprzeciwie będzie próbą zrozumienia przyczyn, dla których Rosja jest współcześnie wrogiem Ukrainy, Europy i wolności.

Oraz okazją do zadania pytań o scenariusze przyszłości, o nieuchronność kursu wyznaczonego przez Putina, a także o los tych, którzy znaleźli się w potrzasku władzy i wielkiej historii.

--------------------------------------------------------------------

SZTUKA NA INDEKSIE

Rozmowa z WIKTOREM JEROFIEJEWEM

Z autorem rozmawiała ANNA KRÓL

Tłumaczyła z języka rosyjskiego JÓZEFINA INESA PIĄTKOWSKA

.Wydarzenie odbyło się 28 września, niedziela, o godzinie 18:00 w Big Book Cafe na ulicy Koszykowej 34/50.

Jaki jest los i zadanie artystów oraz pisarzy sprzeciwiających się autorytarnej władzy? Gdzie żyją, o czym piszą współcześni rosyjscy dysydenci. Kto publikuje ich książki, kto je czyta? O tym, komu jest dziś potrzebna literatura sprzeciwu i jakim głosem mówią współcześnie opozycyjni twórcy rosyjscy, a także o światowym bojkocie rosyjskiej kultury, opowiada pisarz i publicysta Wiktor Jerofiejew, który w swoich powieściach bezwzględnie rozlicza się z rosyjską historią i narodową megalomanią, a ostatnio – także z reżimem Putina. W ojczyźnie uznany za skandalistę i prowokatora, od lat żyje, tworzy i publikuje w Niemczech, a w pisarstwie nieustannie zmaga się z mitem „duszy rosyjskiej”.

WIKTOR JEROFIEJEW (UR. 1947)

Pisarz i publicysta. Autor powieści, opowiadań i esejów. Urodził się w rodzinie radzieckiego dyplomaty (a wcześniej tłumacza Stalina), w dzieciństwie mieszkał w Paryżu. Ukończył studia na Uniwersytecie Moskiewskim, jest doktorem nauk humanistycznych. W 1979 r. był jednym z inicjatorów „Metropolu” – wydanej w drugim obiegu antologii tekstów pisarzy zakazanych przez cenzurę. Został wyrzucony ze Związku Literatów i objęty zakazem druku. Jego książki zaczęto wydawać w Rosji dopiero w 1988 r., po dojściu Gorbaczowa do władzy.Wiele jego tytułów ukazało się w polskim tłumaczeniu, m.in. powieści „Rosyjska piękność”, „Sąd Ostateczny”, „Encyklopedia duszy rosyjskiej”, „Dobry Stalin”, „Akimudy”, „Różowa mysz” oraz zbiory opowiadań „Życie z idiotą”, „Mężczyźni”, „Rosyjska apokalipsa” i „Ciało”.Zaliczany do wybitnych postmodernistów, w prozie uchodzi za skandalistę i prowokatora. Posługuje się groteską i sarkazmem, a jego przewrotna twórczość jest bezwzględnym rozliczeniem z przeszłością i mitami. W literaturze zmienił romantyczny motyw żywiołowej „rosyjskiej duszy” w gorzki obraz społecznej degeneracji i apatii.

Mieszka w Berlinie. Publikuje w Niemczech, tam ukazała się m.in. powieść „Wielki Gopnik” o dojściu Putina do władzy. Jako publicysta współpracuje z mediami w Europie oraz USA, m.in. z „Gazetą Wyborczą”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung” i „New York Times Book Review”.

W tym nagraniu usłyszą Państwo spotkanie, w którym SYLWIA CHUTNIK i JUSTYNA BILIK opowiadały o swojej nowej książce "KŁIRÓWY. TE, KTÓRE ZŁAMAŁY ZASADY". Z autorkami książki rozmawiała PAULINA WILK.To retransmisja jednego z wielu wydarzeń, które odbywają się na scenach Big Book Cafe.Chcesz mieć dostęp do wszystkich i oglądać o dowolnej porze?Dołącz do Patronek i Patronów Fundacji "Kultura nie boli" i korzystaj ze wszystkiego, co robimy z miłości do czytania.Spróbuj! https://patronite.pl/bigbookcafePisarka Sylwia Chutnik i scenarzystka Justyna Bilik wyruszyły w przeszłość i w dosłowną podróż tropami kobiet, które przekraczały linie podziałów, wyłaziły z szufladek i żyły, jak chciały. Płaciły wysoką cenę. W osobistych esejach o Marii Komornickiej czy Chantal Akerman autorki szukają wzorów i inspiracji, z życiowych i artystycznych zmagań Deborah Vogel, Tove Jansson i Fridy Kahlo czerpią siłę i wynajdują nowe, palące dziś znaczenia.Partner wydarzenia: Wydawnictwo Osnova.Spotkanie odbyło się 13 marca, czwartek, o godzinie 19:00 w Big Book Cafe MDM na ulicy Koszykowej 34/50. O KSIĄŻCETo hołd wobec osób, które łamały zasady i żyły pomiędzy oczekiwaniami, szufladkami i stereotypami. Ukazująca się w Dzień Kobiet książka Sylwii Chutnik i Justyny Bilik Kłirówy. Te, które złamały zasady jest efektem zainteresowań historią odważnych kobiet i ich dziedzictwem.„Dopóki kultura wokół nas ciągle gnębi tych, którzy nie naginają się do większości, to każdy gest niezgody jest odsłonięciem się. Jak coming out” - piszą autorki. Wybrały 15 kobiet, które miały odwagę się odsłonić. Wśród nich są i te znane, jak Frida Kahlo, Virginia Woolf, Maria Komornicka/Piotr Włast, Tove Jansson czy Susan Sontag, i te których nazwiska nie są powszechnie rozpoznawane: urodzona w 1900 roku w Bursztynie na terenie dzisiejszej Ukrainy, tworząca w jidysz i po polsku pisarka Debora Vogel czy zmarła 10 lat temu belgijska awangardowa reżyserka i aktorka Chantal Akerman.– Kłirowe głosy odzyskują dziś swoją historię – mówi Justyna Bilik. I wspomina, że gdy była w podstawówce, to jedyną dostępną jej popkulturową reprezentacją takich kobiet był zespół t.A.T.u. Sylwia Chutnik dodaje, że wszystkie opisane przez nią postaci stanowiły wyzwanie. Przede wszystkim jednak te sławne. Co bowiem nowego można o nich napisać? Chutnik najbardziej obawiała się zmierzenia z Marią Komornicką/Piotrem Włastem. – Przy konstruowaniu opowieści o tej postaci poczułam, jak bardzo dualizm płciowy jest sztuczny i ograniczający – mówi. Łamanie zasad okazało się kwestią kłirowego przetrwania. Bo, jak komentuje Bilik, „biografie tych, które były przed nami, pozwalają czuć się mniej samotnie w świecie, który dalej przykłada do nas binarne, normatywne miary”.O AUTORKACH:Sylwia Chutnik. Pisarka, publicystka i doktorka kulturoznawstwa. Autorka powieści, opowiadań i sztuk teatralnych. Laureatka Paszportu „Polityki”, Społecznego Nobla Ashoki oraz Nagrody Miasta Warszawy za działalność społeczną. Nominowana do wielu nagród kulturalnych i społecznych. Jej książki i teksty są tłumaczone na ponad 12 języków. Zajmuje się również literaturą, prowadząc programy telewizyjne i radiowe, oraz herstorią. Wykładowczyni akademicka.Justyna Bilik. Absolwentka Szkoły Filmowej w Łodzi, scenarzystka filmów społecznie zaangażowanych. Nominowana do Norweskiej Nagrody Filmowej Amanda w kategorii najlepszy scenariusz oryginalny za film Norwegian Dream w reżyserii Leiva Igora Devolda. Współscenarzystka spektaklu Piękna Zośka w reżyserii Marcina Wierzchowskiego w Teatrze Wybrzeże. Finalistka konkursu scenariuszowego SCRIPT PRO. Jedna z tłumaczek tomu "Pomiędzy światami" Ireny Klepfisz.

JESTEŚMY PRZECIW. PYTANIA O INNĄ ROSJĘ

Książki. Rozmowy. Spektakl

26 – 28 września 2025

Big Book Cafe MDM I Warszawa

Weekend inspirowany książkami i opowieściami o sprzeciwie będzie próbą zrozumienia przyczyn, dla których Rosja jest współcześnie wrogiem Ukrainy, Europy i wolności.

Oraz okazją do zadania pytań o scenariusze przyszłości, o nieuchronność kursu wyznaczonego przez Putina, a także o los tych, którzy znaleźli się w potrzasku władzy i wielkiej historii.

--------------------------------------------------------------------

NOWE IMPERIUM?

Rozmowa z SIERGIEJEM MIEDWIEDIEWEM

Z autorem rozmawiał BARTOSZ KAMIŃSKI

Tłumaczyła z języka angielskiego ANNA ROSIAK.

Wydarzenie odbyło się 27 września, sobota, o godzinie 18:00 w Big Book Cafe na ulicy Koszykowej 34/50.

TEMATY: ROSJA, IMPERIUM, MENTALNOŚĆ, POLITYKA, AMBICJE, KOMPLEKSY, PUTIN, LĘKI

Czy obrany przez Kreml kurs kolizyjny ze światem zachodnich wartości jest wynikiem rosyjskiej mentalności? Czy to jedynie efekt skutecznej polityki reżimu o imperialnych ambicjach? A może wyraz marzeń, lęków i kompleksów Rosjan?

O tym, jak Putinowi udało się ożywić hasła z przeszłości i co o kryje się za decyzjami – jego i rosyjskiej elity - wyjaśnia Siergiej Miedwiediew, żyjący na emigracji rosyjski historyk i politolog, autor książek „Powrót rosyjskiego Lewiatana” i „Wojna made in Russia”.

SIERGIEJ MIEDWIEDIEW (UR. 1966)

Jest rosyjskim naukowcem i publicystą, specjalizuje się w politologii, historii, socjologii i studiach kulturowych. W ciągu ostatnich trzydziestu lat prowadził badania i wykładał w Niemczech, Włoszech i Finlandii, od 2004 do 2020 roku był również profesorem i dziekanem w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Moskwie. W ostatnich latach pracuje na emigracji, m.in. jako profesor nadzwyczajny na Uniwersytecie Karola w Pradze. Jego głośna książka „Powrót rosyjskiego Lewiatana” (Wydawnictwo Czarne), nominowana była do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Nowa książka autora „Wojna made in Russia” (Wydawnictwo Krytyki Politycznej) to jedno z najbardziej wnikliwych i fascynujących studiów nad rosyjskim państwem i społeczeństwem, które pojawiło się od czasu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę.

W tym odcinku Big Book Podcast Paulina Wilk i Julia Rzemek rozmawiają o:

-Książce "Lewis Carroll w Krainie Czarów. Prawdziwa historia Alicji" Roberta Douglas'a-Fairhurst'a

-Nowościach z literackiego świata(nagrody Nike, targ literacki we Lwowie, Stephen King, nagrody Nobla)

-Historii życia Lewis'a Carroll'a

-Nadchodzących premierach literackich.

Big Book Podcast powstaje dzięki Waszemu wsparciu w serwisie Patronite. Zapraszamy do grona osób, z którymi przyjaźnimy się w czytaniu! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://patronite.pl/bigbookcafe⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Big Book to dwa centra literackie, otwarty i bezpłatny program wydarzeń inspirowanych książkami, międzynarodowy festiwal i dużo więcej!

Sprawdź, co się u nas dzieje.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bigbookcafe.pl/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Subskrybuj, komentuj, wspieraj. Dziękujemy za czytanie!

JESTEŚMY PRZECIW. PYTANIA O INNĄ ROSJĘ

Książki. Rozmowy. Spektakl

26 – 28 września 2025

Big Book Cafe MDM I Warszawa

Weekend inspirowany książkami i opowieściami o sprzeciwie będzie próbą zrozumienia przyczyn, dla których Rosja jest współcześnie wrogiem Ukrainy, Europy i wolności.

Oraz okazją do zadania pytań o scenariusze przyszłości, o nieuchronność kursu wyznaczonego przez Putina, a także o los tych, którzy znaleźli się w potrzasku władzy i wielkiej historii.

-------------------------------------------------------------------

UPIORY PRZESZŁOŚCI

Rozmowa z SIERGIEJEM LEBIEDIEWEM

Z autorem rozmawia PAULINA WILK

Tłumaczy z języka rosyjskiego JÓZEFINA INESA PIĄTKOWSKA

Wydarzenie odbyło się w sobotę, 27 września, o godzinie 16:00 w Big Book Cafe MDM na ulicy Koszykowej 34/50.

Długi cień totalitaryzmu pada na współczesną Rosję i jej mieszkańców. Siergiej Lebiediew, jeden z najpłodniejszych i wysoko cenionych powieściopisarzy, od lat konfrontuje spuściznę totalitarnego reżimu z obrazem zbiorowości oraz poruszającymi przedstawieniami życia wewnętrznego Rosjan. Jak wyznaczyć dziś miejsce i sprawiedliwość dla potwornej przeszłości? Jak nienazwana, zapominana historia promieniuje na życie ludzi, zwierząt i rzeczy? Wspólnie z pisarzem i poetą szukamy odpowiedzi na to, czy wspólnota i demokracja okazały się dla społeczeństwa naznaczonego brutalnym ustrojem jedynie niemożliwą do urzeczywistnienia fantazją, rodzajem zbiorowej halucynacji?

SIERGIEJ LEBIEDIEW (UR. 1981)Jeden z najwybitniejszych i najodważniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich. Mieszka i pracuje w Berlinie. Jest prozaikiem, poetą, eseistą i dziennikarzem.Urodził się w Moskwie, przez lata był uczestnikiem wypraw geologicznych do odległych zakątków Rosji i państw Azji Centralnej. Debiutował po części autobiograficzną powieścią „Granica zapomnienia”, w której stawiał pytania o wymazywanie pamięci i dziedziczenie zła. Także w kolejnych powieściach i tomach opowiadań, jak „Ludzie sierpnia”, „Dzieci Kronosa” czy „Tytan” zajmował się wpływem brutalnej totalitarnej przeszłości na życie współczesnych mieszkańców Rosji, opowiadał o wymazanej historii i jej wpływie na rodziny, jednostki.Fabuła najnowszej powieści autora wydanej w Polsce - „Biała Pani” rozgrywa się w Ukrainie w 2014 r., w małej wiosce, do której po stuleciu znów zagląda wielka historia.Lebiediew osadza opowieści w realiach historycznych, odnosi się do faktycznych zdarzeń, a jednocześnie porusza się w symbolicznych topografiach i światach. Tropi ścieżki, którymi wędruje zło, głęboko ukrytą pępowinę łączącą epokę Stalinizmu ze współczesnym pragnienie wielkiej Rosji i wojną z Ukrainą. Z niezwykłym talentem i wrażliwością opowiada losy jednostek naznaczonych potężnymi procesami. O zbrodniach i ich cieniu pisze z poetycką intensywnością.Kolejne jego książki w Polsce ukazują się nakładem Wydawnictwa Claroscuro.

Możesz wspierać nas także dobrowolną wpłatą w serwisie Patronite.⁠https://patronite.pl/bigbookcafe⁠Więcej o naszych wydarzeniach: ⁠https://bigbookcafe.pl/repertuar/