LittPod

Velkommen til litteraturfestival 14.-17. februar 2019 på Litteraturhuset i Bergen: Fire dagar, 50-50 sakprosa og skjønnlitteratur, 50-50 internasjonalt og norsk program – litteratur, debatt, dans, teater, film, slam, performance, fest. 90 gjester frå meir enn 20 land.

Korleis sørgjer Noreg etter 22. juli? Og korleis blir denne sorga behandla i kunsten? Først kom sakprosabøkene, så kom skjønnlitteraturen, romanane og dikta, til slutt filmane. Kva kjenneteiknar denne litteraturen, og korleis skil skjønnlitteraturen seg frå sakprosaen i måten sorga blir skildra på?

Aage Storm Borchgrevink ga ut sakprosaboka En norsk tragedie i 2012, Brit Bildøen romanen Sju dagar i august i 2015, diktsamlinga Vandreutstillinger av Cecilie Løveid kom i 2017. Samtalen blir leia av forskar på Utøya-litteratur og -film, professor Anne Gjelsvik.

Som Phileas Fogg i den berømte romanen Jorden rundt på 80 dager dreg vi austover.

Bli med Marta Breen til Oslo, Tomas Espedal til Roma, Hilde Kvalvaag til Kiev, Morten Traavik til Pyongyang, og Sigrun Slapgard til San Salvador.

Carsten Jensen er ein av Nordens mest framståande forfattarar. Han har skrive og gitt ut bøker i fleire sjangrar og gitt seg i kast med ei lang rekke tema – men utsynet mot verda og dei store spørsmåla er ein alltid gjeldande fellesnemnar. Bøkene hans er omsett til fleire språk.

I denne samtalen med kritikar og journalist Jan H. Landro snakkar Jensen om skrivearbeidet og forfattarskapen.

«Gjennom heile oppveksten i dei kvite heimane kalla dei oss negerbarna.» I debutboka Eg snakkar om det heile tida spør Camara Lundestad Joof seg sjølv: Korleis var det eigentleg? Blei ho kalla svarting eller nigger? Blei ho slegen av den gamle dama, eller hugsar ho feil? Bør ho slutte å bry seg, slutte å snakke om det? «No er du svært sensitiv, vennen min, vi meiner jo ikkje noko vondt med det.»

Etter ei framsyning frå boka, møter Camara Lundestad Joof forskar og forfattar Kristina Leganger Iversen til samtale.

Len deg tilbake og lytt til tre forfattarar som alle behandlar det vonde i litteraturen, men på kvart sitt språk, frå kvart sitt kontinent, i ulike sjangrar og med kvar si unike stemme.

Hakan Günday (Tyrkia), Helon Habila (Nigeria) og Juan Gabriel Vásquez (Colombia) les utvalde tekstar frå bøkene sine i engelsk omsetjing.

Kjærleik, kjønnsidentitet og frigjering: Det er ikkje små tema Rupert Thomson tek opp i sin nyaste roman Never anyone but you, som er ei fiksjonalisert framstilling av liva til dei franske surrealistane Claude Cahun og Marcel Moore under den tyske okkupasjonen. Både som livspartnarar og som kunstnarar utfordra dei to førestillingane om kva kvinner, kunst og kjærleik kan vere.

Thomson møter Mona B. Riise til ein samtale om liv, skrift og sjølvframstilling.

I det mektige dikteposet Ædnan, som i vinter blei løna med den svenske, høgthengande Augustprisen, skriv Linnea Axelsson samefolkets historie. Det er ei historie prega av undertrykking og tvang, men òg av eit forhold til naturen som er ulikt det vi kjenner frå majoritetskulturen i Skandinavia. Korleis har naturen forma den samiske identiteten? Og korleis kan litteraturen formidle naturens verdi?

Axelsson møter litteraturvitar og journalist Astrid Hygen Meyer til samtale.

Frå stygt og rasande til høgstemt og lovprisande – poetar frå sju nasjonar og ein dansar møtest i ei lyrisk verd utanfor kartet. Topograf for kvelden er poeten Henning H. Bergsvåg (Noreg).

Kveldens poetar: Asieh Amini (Iran), Linnea Axelsson (Sverige), Kristina Leganger Iversen (Noreg), Camara Lundestad Joof (Noreg), Cecilie Løveid (Noreg), Kei Miller (Jamaica), Erlend O. Nødtvedt (Noreg), Mansur Rajih (Jemen), Ahmedur Rashid Chowdhury AKA Tutul (Bangladesh), Gunnar Wærness (Noreg) og dansar Mirte Bogaert (Belgia).

Noreg og Nigeria deler eit traume: Terrorangrep retta mot barn og ungdom. Korleis kan foreldra leve vidare når det aller verste har skjedd?

Det er eit av spørsmåla nigerianske Helon Habila stiller i dokumentarboka The Chibok Girls, som undersøker kva som skjedde da Boko Haram bortførte 276 jenter nord i Nigeria i 2014. I Brit Bildøen sin kritikarroste roman Sju dagar i august møter vi eit ektepar som framleis slit med sorga, åtte år etter at dottera døydde på Utøya 22. juli 2011.

Korleis forfattarar kan nærme seg slike traume, er tema når Bildøen og Habila møtest til samtale. Samtalen blir leia av forfattar Aage Storm Borchgrevink.