Louis French Lessons

Texte:
Jusqu’à 16 personnes sont mortes de listeria provenant de melons contaminés qui ont rendu malades des douzaines de personnes.

Traduction:
Up to 16 people may have died from listeria in contaminate cantaloupes that have sickened scores of people.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un fossile conservé pendant 50 ans par un institut polonais est le premier squelette de dinosaure conservé avec ses propres empreintes de pieds.

Traduction:
A fossil housed for 50 years in a Polish institute is the first dinosaur skeleton preserved with its own footprints.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
L’attaque par un drone probablement américain a tué quatre combattants dans le nord ouest du Pakistan.

Traduction:
A suspected US drone attack kills four militants in north-western Pakistan.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les pesticides utilisés dans l’agriculture causent des dommages significatifs à la Grande barrière de corail.

Traduction:
Agricultural pesticides are causing significant damage to the Great Barrier Reef.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une route datant certainement de l’âge de fer, faite de bois et conservée en tourbe pendant 2000 ans a été découverte par des archéologues à l‘est de l’Angleterre.

Traduction:
A suspected Iron Age road, made of timber and preserved in peat for 2,000 years, has been uncovered by archaeologists in East Anglia.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un total de 22 faux Apple stores ont été découverts dans une ville chinoise.

Traduction:
A total of 22 fake Apple stores have been uncovered in one Chinese city.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Selon une étude, profs comme enfants sont victimes de moqueries en ligne et les parents en sont responsables dans un quart des cas.

Traduction:
Teachers as well as children are the victims of online bullying with parents responsible for a quarter of the abuse, according to a study.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le risque pour qu’un petit drone domestique endommage sérieusement un avion est « minime ».

Traduction:
The risk of a small, consumer drone significantly damaging an aircraft is 'minimal'.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une nouvelle étude suggère que planter des arbres le long des rivières pourrait réduire l’importance des inondations de près de 20% dans les villes.

Traduction:
Planting trees around rivers could reduce the height of flooding in towns by up to 20%, new research suggests.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
L’oiseau de mer le plus rare d’Europe s’éteindra dans les prochains 60 ans, selon une nouvelle analyse.

Traduction:
Europe's rarest seabird will be extinct within 60 years, according to a new analysis.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.