Louis French Lessons

Texte:

Un petit garçon qui pesait uniquement 268 grammes à la naissance a quitté l'hôpital au Japon, certainement le plus petit du monde a avoir été pris en charge avec succès.

Traduction:

A baby boy who weighed just 268g at birth has been released from hospital in Japan, and is believed to be the smallest boy in the world to have been successfully treated.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

Jeff Bezos, fondateur d'Amazon, est l'homme le plus riche du monde selon la liste de Forbes 2019 des milliardaires publiée cette semaine.

Traduction:

Amazon founder Jeff Bezos is the richest man in the world, according to the 2019 Forbes billionaires' list released this week.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

Une jolie rue pavée de Paris rencontre un énorme succès sur Instagram, avec des milliers de photos et de likes.

Traduction:

A pretty cobbled street in Paris has become a huge hit on Instagram, with thousands of pictures and "likes".

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

Une femme qui avait enjambé la barrière pour prendre un selfie dans un zoo en Arizona, a été attaquée par un jaguar.

Traduction:

A woman who stepped over a barrier to take a selfie at a zoo in Arizona, has been attacked by a jaguar.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

L'autorité américaine de régulation des médicaments a approuvé la vente d'un nouveau vaporisateur nasal pour traiter la dépression.

Traduction:

The US drugs regulator has approved the sale of a new nasal spray to treat depression.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

La valeur du nombre Pi a été calculée et a atteint un nouveau record de longueur avec 31 mille milliards de chiffres, bien plus que le précédent record de 22 mille milliards.

Traduction:

The value of the number pi has been calculated to a new world record length of 31 trillion digits, far past the previous record of 22 trillion.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

Il a été dit aux enfants italiens de ne pas aller à l'école avant de pouvoir prouver qu'ils étaient correctement vaccinés.

Traduction:

Italian children have been told not to turn up to school unless they can prove they have been properly vaccinated.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

Des milliers d'élèves dans le monde ont déserté les classes pendant un jour pour manifester contre le changement climatique.

Traduction:

Thousands of school pupils worldwide have abandoned classrooms for a day of protest against climate change.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

Des scientifiques indiquent avoir découvert un « étonnant »  trésor de plusieurs milliers de fossiles sur les rives d'une rivière en Chine.

Traduction:

Scientists say they have discovered a "stunning" trove of thousands of fossils on a river bank in China.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:

Un garçon de 5 mois est mort après que ses parents aient réalisé une circoncision dans leur maison en Italie.

Traduction:

A five-month-old boy has died after parents performed a circumcision at their home in Italy.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.