Louis French Lessons

La loi a été modifiée pour autoriser les aliments génétiquement modifiés à être développés et vendus en Angleterre.

Traduction :

The law has changed to allow gene-edited food to be developed and sold in England.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Didier Deschamps a dit qu'il resterait l'entraineur de l'équipe de France jusqu'à la Coupe du Monde de 2026 après avoir amené son équipe en finale des deux dernières éditions.

Traduction :

Didier Deschamps has said he will remain France coach until the 2026 World Cup after leading the team to the final of the last two editions.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L'Égypte fait face à une crise économique de plus en plus profonde, une situation si aiguë que les gens ont du mal à nourrir leur famille.

Traduction :

Egypt is facing a deepening economic crisis, a situation so acute its people are struggling to feed their families.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Avec des tournages de films, des festivals prestigieux et des studios modernes, le royaume conservateur d'Arabie saoudite ne lésine pas sur les moyens pour devenir une terre de cinéma.

Traduction :

With film shoots, star-studded festivals and modern studios, the conservative kingdom of Saudi Arabia is sparing no expense to become a land of cinema.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La production mondiale de cocaïne a considérablement augmenté au cours des deux dernières années après un ralentissement initial causé par la pandémie de Covid-19.

Traduction :

Global production of cocaine has jumped dramatically over the past two years following an initial slowdown caused by the Covid-19 pandemic.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des milliards de petites perles en plastique ont été retrouvées sur les plages du nord de l'Espagne et le long de la côte atlantique française.

Traduction :

Billions of tiny plastic beads have been washing up on beaches in the north of Spain and along France’s Atlantic coast. 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des scientifiques au Japon affirment avoir réussi à produire des souris avec deux pères, en utilisant des œufs issus de cellules mâles.

Traduction :

Scientists in Japan say they have succeeded in breeding mice with two fathers, using eggs originating from male cells.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La plupart des mammifères, y compris les espècess vivantes qui nous sont les plus proches, ont des pelages velus. Alors pourquoi avons-nous perdu le nôtre ?

Traduction :

Most mammals, including our closest living relatives, have hairy coats. So why did we lose ours? 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il est probable que les réservistes russes utilisent des "pelles" pour le "combat corps à corps" en Ukraine en raison d'une pénurie de munitions.

Traduction :

Russian reservists are likely using "shovels" for "hand-to-hand" combat in Ukraine due to a shortage of ammunition.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Corée du Sud a annoncé lundi un projet visant à indemniser les victimes du travail forcé durant la guerre avec le Japon, dans le but de mettre fin à un "cercle vicieux" dans les relations entre les puissances asiatiques.

Traduction :

South Korea announced plans Monday to compensate victims of Japan’s forced wartime labour, aiming to end a “vicious cycle” in the Asian powers’ relations.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.