Louis French Lessons

Un brasseur français a commencé à utiliser des algues avec un pigment naturel pour rendre sa bière bleue.

Traduction:

A French brewer has started using algae with a naturally-occurring pigment to turn their beer blue.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter le podcast Trois mots par jour:

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880

Spotify:

https://open.spotify.com/episode/15PIUeU3xI3Nres1FTvnVl?si=925e284bb85b461f

--------------------------

100,000 poissons morts furent relancés à la mer au large des côtes françaises par l'un des plus gros bateaux de pêche du monde.

Traduction:

100,000 dead fish were thrown back into the sea off the French coast by one of the world's largest fishing vessels.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France est considérée comme l'une des meilleures destinations dans le monde pour les sports d'hiver.

Traduction:

France is considered one of the top destinations in the world for winter sports, known as "les sports d'hiver".  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Tous les ans, près d'un demi million de visiteurs affluent à Chantilly, un des plus beaux châteaux de France.

Traduction:

Every year, almost half a million visitors flock to Chantilly, one of France's most beautiful castles.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Chaque année plus de 100.000 mexicains vivant aux Etats Unis sont expulsés vers le Mexique. Beaucoup d'entre eux ont grandi et passé des dizaines d'années aux Etats Unis.

Traduction:

Every year, more than 100,000 Mexicans living in the United States are deported to Mexico. Many of them have grown up and spent decades in the US.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un nombre très important de professeurs français ont fait grève jeudi. Le plus gros syndicat de professeurs a indiqué que la moitié des écoles primaires étaient fermées.

Traduction:

Huge numbers of French teachers went on strike Thursday. The biggest teachers’ union said half of primary schools were closed.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En France, on estime que plus de 30 pour cent des gens boivent trop. Ce qui signifie plus de deux verres de vin par jour.

Traduction:

In France, it's estimated that more than 30 percent of people drink excessively. That means more than two glasses of wine per day.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A partir de 2023, les publicités pour des voitures en France devront inclure des messages encourageant les gens à envisager d'autres moyens de transport moins polluants.

Traduction:

Car advertisements in France will have to include messages encouraging people to consider less-polluting travel alternatives from 2023.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La contraception gratuite pour toutes les femmes de moins de 25 ans sera disponibe en France à partir de samedi.

Traduction:

Free birth control for all women under 25 will be available in France from Saturday.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une des idées les plus folles d'Hitler fut de contruire 4000 kilomètres d'ouvrages de défense le long de toute la côte européenne.

Traduction:

One of Hitler's craziest ideas was to construct 4,000 kilometres of defences along the entire coastline of Europe.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.