Louis French Lessons

Les concentrations de gaz à effet de serre ont atteint un nouveau record l'année dernière et ont progressé à un rythme plus élevé que la moyenne annuelle.

Traduction:

Greenhouse gas concentrations hit a new record high last year and increased at a faster rate than the annual average.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

D'après les derniers chiffres, plus de 70% des 12-17 ans en France possèdent un téléphone personnel, qui est le principal responsable de la dépendance aux écrans.

Traduction:

According to the latest figures, over 70 percent of 12- to 17-year-olds in France are in possession of a personal cellphone, the main culprit when it comes to screen dependency.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France a placé avec succès un satellite de dernière génération en orbite, permettant aux forces armées françaises sur la planète de communiquer rapidement et en toute sécurité.

Traduction:

France has successfully launched a state-of-the-art satellite into orbit, designed to allow all of France's armed forces across the globe to communicate swiftly and securely.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter le podcast Trois mots par jour:

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880

Spotify:

https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=2fb4935ad5724252

--------------------------

La hausse des prix et les faibles réserves d'engrais ont gonflé le prix des céréales.

Traduction:

Surging prices and tight supply of fertilisers have swelled grain costs.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter le podcast Trois mots par jour:

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880

Spotify:

https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=2fb4935ad5724252

--------------------------

Un tribunal fran;ais a demandé à l'Etat de respecter ses engagements sur le changement climatique, à l'initiatve d'organisations de défense de l'environnement.

Traduction:

A French court has ordered the state to honour its commitments on climate change, environmental organisations bringing the case.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des images choquantes d'un feu en avril dernier dans un immense “cimetière de pneus” sont devenues virales cet été.

Traduction:

Shocking images of a fire last April at a massive "tyre graveyard" in Kuwait went viral this summer.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Taiwan continuera à jouer son rôle come membre de la communauté internationale et assurera la paix et la stabilité dans la région.

Traduction:

Taiwan will continue to play its role as a member of the international community and ensure regional peace and stability.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Est-ce que les vins de la célèbre région de Bordeaux pourraient bientôt être produits à partir de variétés de raisins du Portugal, de Grèce ou de Bulgarie ?

Traduction:

Could wines from France's famed Bordeaux region soon be made with grape varieties from Portugal, Greece or Bulgaria?

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A Madagascer certaines des plus hautes autorités du pays sont accusées de financer des équipes pour créer de faux profils sur Facebook.

Traduction:

In Madagascar, some of the country's highest authorities are accused of bankrolling teams to create fake profiles on Facebook.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des pluies torrentielles ont balayé une très large partie du sud de la France dimanche et lundi, inondant la ville d'Aix en Provence.

Traduction:

Heavy rains swept across much of southern France between Sunday and Monday, inundating the city of Aix-en-Provence

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.