Louis French Lessons

Pour écouter le podcast Trois mots par jour:

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880

Spotify:

https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=74d842dd2e1d4324

-------------------------------

Le Pape François a exprimé sa honte personnelle et celle de l'église en raison des agressions sexuelles d'enfants par le clergé catholique français.

Traduction:

Pope Francis expressed his personal shame and that of the Church at the sexual abuse of children by French Catholic clergy.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les téléphones d'au moins cinq ministres français et celui d'un conseiller diplomatique du Président ont été infectés par un logiciel espion.

Traduction:

The mobile phones of at least five French ministers and a diplomatic advisor to President were infected by a spyware.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge quotidien.

Traduction:

For many people living in Paris and other French cities, learning to live with a constant din has become an everyday challenge.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France a aboli la peine de mort il y a plus de 40 ans, l'aboutissement de 200 ans de militantisme.

Traduction:

France abolished the death penalty more than 40 years ago, the culmination of 200 years of activism.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Apple a augmenté les prix de ses ordinateurs portables et de bureaux en Grande Bretagne de plusieurs centaines de pounds.

Traduction:

Apple has increased the prices of its laptop and desktop computers in the UK by hundreds of pounds.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L'Afghanistan ne devrait pas devenir à nouveau le « sanctuaire pour le terrorisme » qu'il était jusqu'à l'invasion menée par les Etats Unis il y a vingt ans.

Traduction :

Afghanistan should not become again the "sanctuary for terrorism" that it was until the US-led invasion two decades ago.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Russie est peut-être en train de tester un satellite capable de pourchasser d’autres appareils spatiaux en orbite.

Traduction:

Russia may be testing a satellite capable of chasing down other orbiting spacecraft.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le Président a dit que ses valeurs étaient “incompatibles” avec le fait de porter “des signes religieux ostentatoires” sur des affiches de campagne.

Traduction:

The President said values are "not compatible" with wearing "ostentatious religious symbols" on campaign posters.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le podcast Trois mots par jour est disponible sur:

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880

Spotify:

https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=94a55f53ce464f85

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les hommes politiques français et les syndicats de police ont fait connaitre leur indignation jeudi au sujet du meurtre d'un officier de police sur un site connu de trafic de drogue dans la ville du sud du pays, Avignon.

Traduction:

French politicians and police unions voiced their indignation Thursday over an officer's killing at a known drug-dealing site in the southern city of Avignon.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.