MaoMi Chinese

Today's Episode:

It’s the Year of the Horse… but why is Draco Malfoy suddenly China’s New Year mascot? 🐎✨ In this episode, we explore homophones, internet memes, and how young people mix pop culture with tradition. Let’s find out why it’s the Year of the Ma… and Malfoy!

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+, we’re exploring lively and powerful expressions with “马”! 🐎 Why does this character appear in so many phrases? What do they really mean, and how can you use them naturally in daily conversation? Let’s level up your Chinese in a fun, practical way this Year of the Horse!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Why do we suddenly get obsessed, and then instantly turned off? In this episode, we explore how emotions take over, why attraction can feel overwhelming, and how one small moment can make the feeling disappear. Real examples, simple language, and very real life.

Membership Preview:

Why can a date start with excitement but end with zero feeling? In next MaoMi Chinese+ episode, we explore the small moments that instantly 下头 — talking too much, bad timing, awkward attitudes, and sudden emotional turn-offs. Simple Chinese, real dating scenes, and very relatable feelings.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

A name many people in China remember. In this episode of MaoMi Chinese, we gently revisit the case of Zhang Yingying and focus on the parents left behind. A quiet, serious story about loss, love, and what it means to keep going when answers never come.

Membership Preview:

When the news fades, the parents stay. After the Zhang Yingying case, next MaoMi Chinese+ episode looks at what happens to mothers and fathers who lose their only child in China. A quiet, heavy topic about loss, ageing, and lives that don’t stop hurting.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

A simple sentence has taken over Chinese social media: “Love you, old self. See you tomorrow.” Why does it touch so many young people? In this episode, we explore where it came from, what it really means, and why being gentle with yourself matters more than ever.

Membership Preview:

Why does 老 sometimes mean old, but sometimes mean experienced, close, or even cute? In next MaoMi Chinese+ episode, we unpack one small word with many meanings. You will see how 老 changes feeling and relationship in real Chinese. Simple examples, real usage, no confusion.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Is “losing weight” on your 2026 resolution? In this episode of MaoMi Chinese, we talk about a new policy in Hangzhou where the city begins to manage residents’ body weight. Is it about health, control, or good habits? Let’s explore what this rule means and why it has sparked debate.

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+, we will look at real Chinese news headlines about Hangzhou’s weight management plan. We will break down simple words, read between the lines, and see how media language shapes opinions. A great chance to learn Chinese through real, current news.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

A nurse, a marathon champion, and a big online debate. In this episode of MaoMi Chinese, we talk about Zhang Shuihua, known as “the fastest nurse”. Why did her words after winning a marathon cause so much discussion? Where is the line between work, passion, and fairness to others?

Membership Preview:

Work–life balance sounds simple, but in China it’s much harder than it looks. After the story of the “fastest nurse”, this episode explores overtime culture, pressure at work, and why so many people feel unable to switch off. Can we really separate work from life in China? Let's talk about it in next MaoMi Chinese+ episode!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

New year, new resolution. Or the same plans that quietly fail? In this episode of MaoMi Chinese, we talk about New Year resolutions: big ambitions, small realities, and why so many plans don’t last. From cooking at home to going to the gym, let’s discuss how to make goals that actually work.

Membership Preview:

Want to learn Chinese through real TV shows? In next episode of MaoMi Chinese+, we explore Chinese dramas and variety shows from 2025 that learners can actually understand. From school life and work pressure to love, travel and comedy, find out what to watch, how hard the language is, and what Chinese you can learn from each show.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

In this episode, we unpack 擦边, content that touches the line but doesn’t cross it. This is also one of the most mentioned word in China 2025! What does it mean, why is it everywhere, and why does it spark debate in China?

Membership Preview:

Perfect faces, perfect lives, perfect videos, and people are tired. In next MaoMi Chinese+ episode, we will explore 活人感, another 2025’s most talked-about word. Why do Chinese netizens crave “real people” online, and what does 活人感 really mean?

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Have you noticed that many Chinese tour groups are full of older people? In this episode, we talk about why 大爷大妈 love group travel, how time, language and safety play a role, and what this says about travel culture in China. Simple Chinese, real life, real culture.

Membership Preview:

Very cheap group tours can look attractive, but they often come with hidden problems. In next MaoMi Chinese+ episode, we talk about what can go wrong on low-price tours, how people feel when things aren’t as expected. Be careful, and be mindful of those traps in cheap group tours!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Eating alone is becoming more popular in China. In this episode, we talk about 一人食 — what it means, why young people choose it, and why eating alone doesn’t always mean being lonely. Simple Chinese, real life, real culture.

Membership Preview:

How do you say “I want to be alone” in natural Chinese? In next MaoMi Chinese+ episode, you’ll learn many gentle, polite ways to say it — with simple sentences, slow explanations, and lots of examples you can actually use.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show