MaoMi Chinese

Today's Episode:

What does it mean to be a “rat person”? 🐀 In China, more and more young people call themselves lǎoshǔ rén—night owls who avoid socialising and “lie flat” to escape pressure. In this episode, discover why this trend is growing and what it tells us about youth today.

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

Ever wondered why “老鼠” appears in Chinese idioms? 🐭 In next MaoMi Chinese+ episode, we explore three fun expressions: 胆小如鼠, 贼眉鼠眼, and 小白鼠. Learn their meanings, see examples, and try exercises to use them in real life!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

In China, famous restaurant chain XiBei has sparked heated debate. Many say their dishes are “pre-made food” instead of freshly cooked. Why are people upset? Is pre-made food always bad, or just bad when it’s pricey? Let’s dive into this hot topic!

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

After “pre-made food” heated debates, Chinese netizens now joke about “pre-made people”, those with no fresh ideas, no warmth, always repeating empty lines. Find out why this funny phrase is trending and what it says about modern life in this MaoMi Chinese+ episode!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Meet Xiong Ling, Wuhan’s “most beautiful matchmaker”! She delays divorces to give couples a second chance. Some people call her a hero, others say she oversteps. Would you agree with her bold move?

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

This week on MaoMi Chinese+, we will explore the hidden meaning of “matchmaker” in Chinese culture and why people say persuade reconciliation, not separation. From ancient customs to modern values, learn how harmony shapes family and relationships in China!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

This week on MaoMi Chinese+, we’re back with 听新闻学中文! China’s “pet economy” is booming—restaurants for dogs, luxury pet clothes, even birthday cakes for cats. 🐶🐱 Let’s dive into real headlines, learn key words, and see what pet culture tells us about modern China.

There are also questions to test your understanding. Get ready for the challenge!

Please see transcript with pinyin and translation via here.

*Please note that Spotify does not support the membership program.

⚠️ Premium content will be exclusively available to members. To ensure you have the best experience with the transcripts and other resources on our website, where you can hover your mouse over characters to reveal pinyin and English, please kindly register an account on our member’s page.

After registration, you will receive a confirmation email very shortly (normally within 12 hours). Then, you can log in to access the premium content.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

In Shanghai, a restaurant has opened serving málàtàng for dogs! 🐶 Discover why more and more young people in China are spending big on their pets, and what this tells us about family, happiness, and modern life in China.

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

This week on MaoMi Chinese+, we’re back with 听新闻学中文! China’s “pet economy” is booming—restaurants for dogs, luxury pet clothes, even birthday cakes for cats. 🐶🐱 Let’s dive into real headlines, learn key words, and see what pet culture tells us about modern China.

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Why is it so hard to ban smoking in China? 🚬 In this episode, we look at a viral story from Shanghai and explore the culture, habits, and big business behind smoking. Find out why second-hand smoke remains such a challenge — and what the future might hold!

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

Ever reminded someone not to smoke and got a sharp “mind your own business”? 😅 In our next MaoMi Chinese+ episode, we will explore a popular Chinese phrase about meddling, why people react this way, and how to use it naturally—perfect follow-up to our second-hand smoke episode!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

In China, “extra lessons” used to be everywhere—after school, weekends, even holidays! Then the government banned them. But did they really disappear? Let’s dive into 补课, why it was stopped, and whether Chinese kids still secretly have them today.

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+ episode, we explore more about补课 in China by diving into real news headlines. Learn how native speakers express opinions, contrast ideas, and ask questions — all through short, punchy sentences from the news. Great grammar in action! 

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Feeling discouraged when others seem to learn faster than you? You’re not alone. In this heartfelt episode of MaoMi Chinese, I share a listener’s story, a memory from my classroom, and a message that might change the way you see your own progress.

Membership Preview:

Struggle with using comparison in Chinese? In next MaoMi Chinese+ episode, we break down useful comparison structures with real-life, relatable examples—from food and friends to jobs and journeys. Speak more naturally and confidently!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Haidilao just made tipping optional, and Chinese internet exploded! Why do Chinese people hate tipping? What does it say about culture, service, and money? In this episode, we dive into this hot topic and teach you how to talk about it in Chinese!

Membership Preview:

In our next MaoMi Chinese+ episode, we dive into real news headlines about Haidilao’s tipping policy. Learn how native speakers express opinions, contrast ideas, and ask questions — all through short, punchy sentences from the news. Great grammar in action!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Have you ever been “stabbed” by a cup of bubble tea? In this episode, we explore the viral Chinese slang “刺客” (assassin) — from pricey snacks to shocking bills — and how “backstabbing” has found its way into everyday shopping. Your wallet won’t forget this one!

Membership Preview:

Our next MaoMi Chinese+ episode will uncover a common way to describe those moments when you get tricked or caught out—like surprise fees, misleading ads, or tricky menus. Learn how to talk about these everyday annoyances and practise with fun exercises!

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show