如何愉快地说分手：分手快乐～ 祝你快乐～ 我已经找到更好的～

回想一下，60年代那一拨儿的英美男歌手，George Harrison 的名字绝对响当当。他不光是大名鼎鼎的甲壳虫乐队的吉他手，还是那只——最！帅！的！——甲虫！

一首猴年春节不该错过的美国民谣——写这句话的时候，我会心虚吗？完全不会！美国民谣里也是有猴年春节的啊！真的有！不信听下嘛～

我们每个人都要和很多个自己告别。

听艾伦•金斯堡唱《奇异恩典》。

一首可以跟着跳舞，或者放着看书的歌。讲一个小男孩和黑奴做朋友的故事。

今天推荐个电影吧。

图文全文，敬请关注微信公众号“美国民谣”(talkingfolks)

这是一首讲“慢”其实比“快”好的歌。

（续）上期这句——“Equality, I spoke the word as if a wedding vow”——我讲错了！更正！更正！

鲍勃迪伦“热血变冷菜”的成长故事。

Crimson flames tied through my ears
深红色的火焰缠着我的耳朵
Rollin&`& high and mighty traps
深渊之火熊熊燃烧
Pounced with fire on flaming roads
火击打在烧着的道路上
Using ideas as my maps
自己的想法就是地图
"We&`&ll meet on edges, soon," said I
“我们前线见”，我说
Proud &`&neath heated brow
骄傲烧热了眉毛
Ah, but I was so much older then
啊，我那时候真是老啊。
I&`&m younger than that now.
现在更年轻。

—— My Back Pages（马世芳用过两个译名，歌名被翻成《我最后想说的话》；而他的乐评集也叫 My Back Pages，翻做《昨日书》）