【一诗一信】

为你读英语美文和陌声人广播联合发起的双语读诗栏目

梦与诗  Dream and Poetry

胡适  — Hu Shi

都是平常经验，

It's all ordinary experience,

都是平常影像，

All ordinary images.

偶然涌到梦中来，

By chance they emerge in a dream,

变幻出多少新奇花样！

Turning out infinite new patterns.

都是平常情感，

It's all ordinary feelings,

都是平常言语，

All ordinary words.

偶然碰着个诗人，

By chance they encounter a poet,

变幻出多少新奇诗句！

Turning out infinite new verses.

醉过才知酒浓，

Once intoxicated, one learns the strengthof wine,

爱过才知情重；

Once smitten, one learns the power of love:

你不能做我的诗，

You cannot write my poems

正如我不能做你的梦。

Just as I cannot dream your dreams.

【垫乐】

Andrew Jasinski - Your Eyes

主播：陈树，永清 , 制作 | 编辑: 永清

【更新频率】

由于我们都是业余在做节目，为了保证每期精品，每周三推出一期新节目，其他时间可能会复推老节目，会推出活动，也会更新福利节目。

图片源于网络

文字，音乐版权归作者或版权方所有