Parlem amb Núria Cadenes un 11 d'abril de 2022. Parlem de "Guillem" (Amsterdam, 2020), de ficcionar la realitat, d'honestedat i de literatura. 

https://nuriacadenes.cat/

L'editor de "Dramatúrgia valenciana contemporània", Ramon X. Rosselló, ens ha parlat del nou volum de Dramaticles. Parlem de generacions del teatre valencià, de deures, de la relació amb la resta de països catalans, de referents i de lectures. 

https://comanegra.com/ca/teatre/700-dramaturgia-valenciana-contemporania.html

En Guillem-Jordi Graells acaba de publicar el llibre "Josep Montanyès, actor, director i home de teatre total" publicat per l'Institut del Teatre. Ela Geminada ha reimprès, amb pròleg del Benet Salellas, "Mort accidental d'un anarquista" de Dario Fo. 

http://elageminada.cat/Mort-accidental-d-un-anarquista

https://llibreria.diba.cat/es/libro/josep-montanyes_66256

Enregistrament de la presentació de "El teatre de Shakespeare en el seu context" publicat a Edicions1984 i Institut del Teatre. Jordi Coca és escriptor, assagista i home de teatre. L'acte fou a la Llibreria Dòria de Mataró. 

https://edicions1984.cat/cataleg/el-teatre-de-shakespeare-en-el-seu-context/

Hem viatjat fins a València, a Ca Revolta, per trobar-nos amb Pau Sif i Josep Martínez, dos bucaners. Parlem d'Edicions del Buc i de Pruna Llibres. El seu catàleg, l'acte de llegir poesia, i d'editar-la. La relació València-Catalunya, la publicació de Glück i del que vindrà. 

http://www.edicionsdelbuc.com/

https://prunallibres.com/cataleg/

Entrevistem a Carla Gracia que acaba de publicar "Ens recordaran" i "Amb ulls de dona; Una biografia de Mercè Pàniker" (Univers, 2022). 

Traductora i mataronina. Parlem de les seves darrers traduccions. També de l'oralitat, de la traducció d'alguns dels seus títols. Una bona manera de celebrar aquest Sant Jordi. 

Conversa enregistrada a Mataró, a la Llibreria Dòria. https://www.doriallibres.com/

Jane Eyre, Charlotte Brontë https://vienaedicions.com/book/jane-eyre

Entre els actes, Virginia Woolf https://calcarre.cat/llibres/entre-els-actes/

Apeirògon, Colum McCann https://www.laltraeditorial.cat/llibre/apeirogon/

El vincle més fort, Kent Haruf https://periscopi.cat/llibre/antipoda/el-vincle-mes-fort

Imperfecta Felicitat, Peter Handke http://www.elsllibresdelavenc.cat/?p=4419

Ha publicat la seva traducció de "Els exiliats" de Joyce. Ho llegeix en relació l'obra de Harold Pinter "Vells temps" i "Traïció". Núvol ha publicat altre cop les seves traduccions de Shakespeare. 

*Episodi editat per millorar la qualitat del so. Per aquest motiu algunes preguntes han estat retallades. 

http://www.adesiaraeditorial.cat/ficha.aspx?cod=ACI000086

https://comanegra.com/ca/teatre/429-harold-pinter.html

El 2022 serà l'any en el qual Mercè Ibarz haurà publicat 5 llibres propis. No obstant, ha editat i prologat "Sota la pluja" a Comanegra. En parlem, i també ens diu que té molta relació amb dos altres textos: "Retrat de Mercè Rodoreda" d'Empúries, i "Pioneres modernes" d'Arola. 

Parlem de Rodoreda, del seu estil, de l'estil de la Murià, de sensualitat, bondat...

Amb la col·laboració de Dolça Metzina!

https://comanegra.com/ca/ficcio/697-sota-pluja-contes-portatils-anna-muria.html

https://www.grup62.cat/llibre-retrat-de-merce-rodoreda/343802

http://arolaeditors.com/llibre.asp?isbn=978-84-121631-0-0

Hem viatjat fins a Castelló per entrevistar Joan F. Mira. Escriptor, antropòleg i traductor, li preguntem per la seva traducció dels "Evangelis", publicada a Proa (2004). Parlarà de Harold Bloom, de Lévi Strauss, de Dante i de la trinitat. 

Bona setmana santa, mentrimentrers. 

https://www.joanfmira.info/general/calaix.php?id=159 

https://www.grup62.cat/llibre-borja-papa/273349

https://www.grup62.cat/llibre-evangelis/94203

https://www.grup62.cat/llibre-divina-comedia/100845