Nihongo for You

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/126my-thoughts-on-37-seconds37

[Japanese script]
最近、久しぶりに邦画を見ました。「37セカンズ」という映画です。いい映画だしみなさんにも見てほしいと思ったので、あらすじと見どころをお話しますね。


この映画の主人公は、脳性麻痺を患って下半身不随になったユマという23歳の女性です。親友の漫画家のゴーストライターをする一方、家では過保護な母親によって必要以上に管理される日々を過ごしていました。独り立ちしたいと願う彼女は、自らの力で人生を切り開こうと奮闘していきます。ユマ役の佳山明さんは、主人公同様脳性麻痺がある女性です。


障がい者の物語ではあるのですが、そこに焦点を当てたというよりは、若い女性が周りの人々と衝突したり支えられたりしながら自立していく、という主人公の成長に着目して見ることができます。はじめはゴーストライターとして親友の影にいたり、母親に言われるがままの行動をしていたのに、自意識の芽生えや新しい人との出会いを通して、少しずつ変わっていくのは、見ていておもしろいです。


また、女優の演技もすばらしかったです。主演の佳山明さんは、映画初出演とは思えない演技でした。脚本と演技が相まって、ありがちな「差別はよくない！」というワンパターンの主張ではなく、実際に受けている差別や日常生活での困難なども描きながら、あたたかい気持ちになるストーリーになっています。よかったら見てみてくださいね。

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/125remote-worknbspfatigue

[Japanese script]
リモートワークにもすっかり慣れてきたのではないでしょうか。生産性や心身の健康はどうですか？前と変わらず、元気に過ごしていますか？朝は同僚との挨拶のslack、毎週の上司との1on1、夜遅くの進捗報告、休日のメール返信…そんな風に過ごしている人は、気づかぬうちに疲れてしまっているかもしれませんよ。

世界中の企業がリモートワークに移行し始めて時間が経ち、「リモート疲れ」という言葉を聞くようになりました。仕事と私生活の境界線がなくなって働きすぎてしまったり、対面でのふれあいがないために孤独感を感じたりすることです。

こうした疲労感は、自分のスイッチをうまく切り替えられていないこと、在宅勤務の環境が整っていないこと、コミュニケーション不足に陥っていることなどが原因だと思われます。もしこういった問題を抱えている人がいたら、解消するためにこんな方法を試してみてください。

仕事とプライベートをはっきり分けるために、家の中の仕事のスペースと生活のスペースを分けてみる。ワンルームだと難しいかもしれませんが、その場合は、照明や香りなどで雰囲気を変えるのもおすすめです。また、直接人と積極的にコミュニケーションを取ることも忘れずに。

便利な半面、がんばりすぎてうまく切り替えができないと、負担が増えてしまうリモートワーク。注意しながら生活しましょうね。

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/cu30ih2k2zhii0ey8shgp78o0up78t

[Japanese script]
コロナ禍になって変わったことのなかに、何がありますか？在宅勤務になった、旅行できなくなった、などなどたくさんあると思いますが、便利になったこともありますよね。プロジェクターがほしいと思ったら、注文した次の日には家の前に届いているし、遅く起きた朝、お腹が空いたらアプリでマクドナルドを注文して、何もしなくてもごはんが食べられます。また、Instagramを見ていてかわいい服を見つけたら、その場で注文し、もしサイズが合わなかったら返品もできてしまいます。価格もとても安い物が多くて、買い物好きな人にとっては我慢するのが難しい環境なんじゃないでしょうか。

本当に便利だし私もよく使いますが、この便利さ、本当にいいことだらけなんでしょうか？その裏で、何かが起きているのかも…そう思って、少し調べてみました。そうすると、厳しい実態が明らかになったんです。

例えば、とても安く買える服やバッグ。その服は、誰が作っているんでしょう？出稼ぎで中国に行っている労働者たちです。家族を養わなければいけないので、労働環境が悪くても、逃げ出すことができません。流行の服を早く作ってたくさん売るために、何時間も働かなければいけないのだそうです。

それから、オンライン通販。注文した次の日に届く仕組みは、急いでいるときにはとても便利ですよね。でも、配達員さんたちの環境は劣悪なんだそうです。毎日届けられないほどのダンボールを渡されて、朝から晩まで運転して届けているんだそう。このような環境を変えるために、日本では配達業者の組合ができました。

私達の便利さは、誰かの犠牲の上に成り立っているんですね。安すぎたり、便利すぎたりするものには必ず理由があるということを忘れてはいけません。

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/123the-japanese-attitude-towards-food

[Japanese script]
日本食に、どんなイメージを持っていますか？健康的、季節によって食べ物が違う、生のものが多いなどなど、様々なことを思い浮かべると思います。今日はそんな日本食のちょっと変わった一面について、みなさんにお話します。というのも、日本人はなにかをおいしく食べるための手間を惜しまない人たちなんです。

たとえば、そのままでは食べられないものを、工夫をこらして食べられるようにします。こんにゃくを知っていますか？これ、実はそのまま食べると死んでしまうこともあるというこんにゃく芋から作られているんです。ではどうやって食べられるようにしたのかというと、芋をすりおろして石灰を混ぜた水で練り、それをゆでて固めてアク抜きして煮込む。ここまでして、やっと食べられるようになります。それから、ふぐ。毒がある魚なので、そのまま食べることはできません。日本人はこれも、毒がある部分を器用に取り除いて食べるんです。ふぐの刺し身といえば、日本では高級食材です。

また、一つの食材からたくさんの食べ物を生み出せることも、日本食の面白さだと思います。大豆を例にとって考えてみましょう。大豆を使った食べ物を、みなさんはいくつ考えられましたか？みそ、しょうゆ、豆腐などでしょうか。いえいえ、それだけじゃないんです。調べてみると、13以上の食べ物が大豆から作られているようです。

ものを美味しく食べるためには工夫を惜しまない日本人、恐るべし…みなさんの国には、ユニークな食文化がありますか？

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/122to-become-stronger-to-handle-setbacks

[Japanese script]
最近、挫折したことはありますか？ダイエットしていたのにドーナツを食べてしまったとか、プレゼンがうまくいかなかったとか、好きな人に振り向いてもらえなかったとか、いろいろあると思います。私の最近の挫折は、外国語の勉強が継続できなかったことです。大きいことはもちろん、小さいことでも挫折すると落ち込みますよね。今日は、そんな挫折との向き合い方についてお話します。

まず、挫折しないようにしようとするのは危ない考え方だと思います。完璧主義の人にとっては難しいことかもしれません。でも、現代に生きる私たちは、自分ではコントロールできないほどたくさんのことに囲まれて生きているのです。そんな中で、一度も挫折したり失敗したりしないというのは、可能なことでしょうか？

挫折に向き合うときの第一歩は、それを受け入れることです。挫折したり失敗したりするのは、挑戦しているからです。だから、たとえ一回うまくいかなくても、次につながるように考えるのが大事だと思います。最近、「レジリエンス」という言葉が流行っていますね。不幸や失敗に直面しても、踏ん張って乗り越えようとする力のことです。

有名なテニス選手のナダルは、自分がよくない試合をしたときに「自分のプレーはひどいものだった。負けたのも当然だ。今回起こったことはすべて前に進むためであり、深刻な問題じゃない。僕は挫折することができる」と言ったそうです。彼の姿勢を見習って挫折は前に進むためのものだと思えれば、失敗や挫折も怖くなくなるのではないでしょうか。

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

今日のポッドキャストは、ゆ～こさんへのインタビューです！

英語のスクリプトはないので、中級以上の人におすすめです。

ゆ～こさんについてはここから👇
https://linktr.ee/yukojapaneseteacher

=========================================

📖オンラインレッスン Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

✒サブスクリプション Subscription
https://www.nihongoforyou.com/account/login/create

💰寄付 Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=========================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/120japanses-culture-purikura

[Japanese script]
よく自撮りしますか？自撮りというのは、友達と、または一人で、スマホで自分たちの写真を撮ることです。今はスマホが普及して性能のいいカメラを簡単に使えるようになったので、自撮りする人がとても増えたと思います。私が中高生の頃はスマホがなかったので、今ほど簡単に自撮りすることができませんでした。じゃあ、何をしていたと思いますか？プリクラです。今日は、私の青春「プリクラ」について、みなさんに紹介します。

プリクラという名前ですが、「プリント倶楽部」の略です。5人ほどが入る箱の中でインスタント写真を撮影し、それがシールに印刷されます。だいたい1回撮るのに400円かかって、撮影に何分、落書きに何分というように、時間制限があります。ちなみに落書きと言っても本当に写真にいたずら書きをするのではなくて、日付や名前、メッセージなどを写真に書き込むんです。

プリクラも、今の自撮りのアプリと同じように技術が進化していて、落書きのスタンプが可愛くなったり、自動で目が大きくなったり足が長くなったりするものもありました。放課後プリクラを撮りに行ったり、プリ帳というノートを作ってプリクラを貼ったり、プリ交換をしたり、私の青春はプリクラなしでは語れません！

日本に来ることがあれば、ぜひゲームセンターに立ち寄って、プリクラを撮ってみてください。きっと、自分の目の大きさや顔の小ささにびっくりすると思います(笑)

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/119introduction-of-sukagawa

[Japanese script]
南アフリカにいてしばらくお休みしていたアドレスホッピングを、再開しました。久しぶりの他拠点生活、1箇所目は福島県の須賀川市です。大きい町ではないので、聞いたことがない人がほとんどだと思います。私も全然知らなかったんですが、何日か滞在するうちにおもしろいところだと思うようになりました。今日は、須賀川についてみなさんに紹介しようと思います。

須賀川市は、福島県のほぼ中央にある町です。江戸時代、奥州街道では有名な宿場町として栄えました。俳諧も盛んだったので、松尾芭蕉は「奥の細道」の旅で須賀川宿に8日間も滞在しています。実際私が滞在していた地域でも、いたるところにその面影がありました。この規模の町にはめずらしく、たくさんの飲食店があったし、松尾芭蕉記念館や、芭蕉の俳句が書かれた街灯などがいくつもあったんです。

もう一つこの町で有名なのは、ウルトラマンです。彼は銀河系の外からやってきた巨大な宇宙人で、さまざまな怪獣から地球を守ってくれます。そのヒーローを生み出した円谷英二監督の故郷が、須賀川なんです。町では「ウルトラマンが生まれた町」として町おこしをしていて、通りの両脇にウルトラマンや怪獣の像があったり、グッズショップを展開したりしています。

知らない小さな町の見どころを見つけられるのも、アドレスホッピングの魅力の1つですね。

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/118kawaii-culture

[Japanese script]
赤ちゃん、子犬、ハローキティ…これらの共通点はなんでしょう？「かわいい」ことです。真面目に考えてくれた人、すみません！さて、この「かわいい」という言葉、英語でもアルファベットでそのまま使われるほど、世界に浸透していますね。最近では「かわいい学」として、この言葉や文化について研究する分野もあるようです。

今日は、この「かわいい」文化を私なりに考察してみます。まず、かわいいの定義ですが…たぶん「魅力的で、守りたくなるもの」だと思います。赤ちゃんや子犬などは、見た目の可愛らしさの他に「自分が守ってあげなくちゃ」という気持ちがしませんか？

さて、日本では、女性はキレイな人よりかわいい人のほうがモテると言われています。つまり、「男性が守りたくなるような、魅力的でかよわい女性」というのが、日本人男性における女性の理想像なんですね。これは、西洋とは対照的かもしれません。西洋では一般的に、自立したかっこいい女性が人気があると聞いたことがあります。

そのような通説があるからか、日本ではわざとかわいく振る舞う女性もいます。いわゆる「ぶりっ子」です。男性の前でだけかよわさをアピールしたり、高い声を出したりする女性のこと。「守りたい」という気持ちを起こさせて、自分を魅力的に見せようとするんです。女性からはあまり評判はよくないですが、このような女性を好む男性もいるんですね。

「かわいい」についての話をしていたら、いつの間にかぶりっ子の話になってしまいました…みなさんが「かわいい」と聞いてイメージするものはなんですか？

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================

Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/jn6kgd0keqswxika6llz66fr0cftub

[Japanese script]
みなさん、アニメは好きですか？アニメにハマって、日本語を勉強し始めたという人も多いと思います。去年、2021年におもしろそうなアニメが公開されていたので、今日はそのアニメの原作について、お話しようと思います。

さて、「アニメの原作」と聞いて、何を思い浮かべましたか？ライトノベルや漫画を想像した人が多いんじゃないでしょうか。いえいえ違います！その原作というのは、平家物語です。鎌倉時代に琵琶法師という、琵琶という楽器を街中で弾く盲目の僧たちによって語り継がれた軍記物語です。日本では、必ず中高生が授業で勉強します。「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり…」という冒頭の一節は、ほとんどの日本人が言えるほど有名です。

物語全体は、本にして12巻分。けっこうな量なので私も全てを読んだわけではありませんが、古文の授業で読んだ一節は忘れられません。「敦盛の最期」という節です。ベテランと少年、二人の武士の話で、その優雅さや心情描写に感動しました。翻訳版が出版されているはずなので、興味があればぜひ読んでみてください。「本は長すぎる」という人は、アニメもおすすめです。

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================