Interactive Transcript and Vocab Helper

Show Notes

Transcript

[0:19] Bonjour les amis. Bonjour, Hélène.

[0:22] Salut tout le monde, (comment ça ?) ça va bien, et toi ?

[0:26] Écoute, très très bien, parce que j'étais en train de remplir le dossier pour l'inscription à l'école de ma fille.

[0:31] Oh là là, c'est sérieux.

[0:34] Enfin, l'inscription officielle est déjà faite, mais il fallait choisir un peu les matières, pas les matières (ils ont des matières ?!), mais je dirais les cours extrascolaires (à trois ans !!). Oui, pardon, pardon, pardon. Alors, oui, ils ont en fait des petits... dans les après-midis, les cours finissent à seize heures, seize heures trente, 'fin des cours, la classe et... et les activités. Et tu peux continuer à avoir des activités extrascolaires et donc nous, on a décidé de la laisser là-bas deux jours dans la semaine, en plus, plutôt que toute la semaine, en fait et... pour me permettre de travailler plus tard. Mais il y a aussi des petits clubs, du style club scientifique. Alors évidemment, ils font juste de l'initiation à la science, et j'ai trouvé ça drôle et mignon. Donc j'ai choisi ça. Je me suis dit tiens, ça tombe bien parce que le sujet d'aujourd'hui, ça sera sur...

[1:26] Sur l'école idéale.