50 anos depois do Homem na Lua, 40 anos depois do Comandante Koenig, olhamos para o Espaço hoje: que missões estão em curso hoje em dia? Há novos parceiros no mapa mundial da corrida espacial. Quanto tempo falta para o homem pisar Marte e quem será o primeiro a fazê-lo? Que trabalho "invisível" se faz na Terra sobre a astrobiologia e como isso mexe com as missões exteriores? As missões tripuladas vão levar-nos a outros planetas? E quando poderemos sonhar com uma base na Lua? Os astrónomos portugueses Zita Martins e Pedro Machado respondem a essas e outras perguntas.