One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Chaque année, je lis avec le même plaisir le journal de vendanges d'Hervé Bizeul, le vigneron du Clos des fées, dans le Roussillon. Cette année, sa manière de regarder ses vignes m'a rendue plus attentive à ce qui m’entoure : quelques surprises m’attendaient. 

This episode is entirely in French because it's designed for learners who want real spoken French, not textbook dialogues. 

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui : 

Un mystère sur la coulée verte : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1951-%e2%80%94-lundi-8-fevrier-2021-%e2%80%94-mystere-sur-la-coulee-verte/

Une balade philosophique sur la coulée verte : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1966-%e2%80%94-la-coulee-verte-se-prolonge-avec-philosophie/

Le blog d'Hervé Bizeul, déjà en 2019 : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1709-%e2%80%94-mardi-1er-octobre-2019-%e2%80%94-les-vendanges-d-herve-bizeul/

spoken french, learn french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, vendanges, Hervé Bizeul, Clos des fées, Roussillon wine harvest, urban nature, coulée verte, noisettes, hydrangea

Who is Hervé Bizeul?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dimanche matin, 8h30, je suis au stade de Courbevoie, puis direction la forêt de Meudon avec mon groupe de marche nordique et notre coach Philippe. Neuf voix différentes : un vrai défi d'écoute, en immersion totale.

Step into a real Sunday morning in the Meudon forest with my nordic walking group — nine different voices, real outdoor background noise, and one recurring question put to each walker: why do you come back here every week? This episode is unscripted, on-location French exactly as it happens — genuinely challenging to follow, and genuinely rewarding once you do.

This is one of the more demanding episodes on the podcast: multiple speakers, natural interruptions, wind and forest sounds in the background, and the fast, casual rhythm of real outdoor conversation. It's a great stretch exercise for advanced listeners (B2–C1) who want to train their ear on the kind of French you'd actually encounter doing an activity with a group of French speakers.

marche nordique · forêt de Meudon · Courbevoie · sport en plein air · reportage · spoken french · learn french · french stories · authentic french · real french · outdoor france · listening challenge

What is nordic walking (marche nordique)?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Comment prolonge-t-on une saison qu'on sent déjà partir ?

Three very different memories from this summer, woven together by one simple desire: to make the season last a little longer before autumn takes over. An open-air concert by a Venezuelan singer with a spellbinding voice, a monumental contemporary art piece suspended inside a 16th-century Paris church steeped in royal and literary history, and the quiet, unexpected joy of a morning swim in the Italian hills. This episode is real, reflective, end-of-summer French.

The vocabulary ranges comfortably across B1–B2 (describing a concert, a swim, a simple pleasure) while venturing into richer B2–C1 territory with historical and artistic vocabulary — centuries of French history condensed into a single church, and the vivid, poetic description of a giant red coral sculpture. A great episode for learners who enjoy reflective, essayistic French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui autour du quartier des Halles, à Paris. 

2005 — Un magasin où l'on se ressource, chez Dehillerin à Paris
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2005-%e2%80%94-mercredi-23-juin-2021-%e2%80%94-un-magasin-ou-l-on-se-ressource-chez-dehillerin-a-paris/

2263 — Son frère était le premier Français, réponse à la première devinette
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2263-%e2%80%94-son-frere-etait-le-premier-francais-reponse-a-la-premiere-devinette-%e2%80%94-lundi-17-juillet-2023/

arènes de Montmartre · église Saint-Eustache · Lydie Arickx · art contemporain · Rebecca Roger Cruz · spoken french · learn french · french stories· french daily life · authentic french · real french · paris culture

What is the Église Saint-Eustache in Paris known for?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Voici un conte de Perraut, de Laetitia Perraut, pas de Charles Perrault, même si c’est le parrain de cet épisode ! Ça commence avec une histoire que nous aurions préféré ne pas entendre. Si le passé simple vous intrigue, cet épisode est pour vous et j’espère qu’il vous fera rire !

A walk through Paris's Japanese quarter turns into something unexpectedly story-like — an overheard tale that's a little too vivid, a bookshop clerk's joke about a surname that almost spells "fairy tale," and an evening phone call spent listing Charles Perrault's classic tales with my father. This episode is written with a playful literary twist: for once, it leans into the passé simple, the tense reserved for storytelling and books, to give the whole episode a genuine fairy-tale feel.

The everyday vocabulary here (a snack run, a bookshop errand, a phone call) stays comfortably accessible. What makes this episode especially interesting for B2–C1 listeners is the deliberate use of the passé simple — a tense you'll encounter constantly in French literature but never in daily conversation. Hearing it woven naturally into a spoken story is a genuinely useful way to get your ear used to recognizing it.

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui :

1933 — Quatre autres livres de ma bibliothèque
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1933-%e2%80%94-vendredi-18-decembre-2020-%e2%80%94-quatre-autres-livres-de-ma-bibliotheque/

Les gardiens du Louvre (Jirô Tanigushi)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/les-gardiens-du-louvre/

quartier japonais Paris · Perrault · contes de fées · passé simple · Aki · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french · real french · paris neighborhoods

Where is the Japanese quarter in Paris?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Un après-midi avec Felicia et Lisa à la BNF Richelieu, dans l'ancien palais du Cardinal Mazarin — et surtout dans la salle Ovale, un lieu spectaculaire, à la fois très XIXe siècle et étonnamment moderne. On y lit, on y dessine, on y observe aussi les autres : une parenthèse studieuse et douce en plein cœur de Paris.

A quiet afternoon at the BNF Richelieu library in central Paris, inside a former 17th-century cardinal's palace — and specifically in the Oval Room, a stunning reading room finished in 1936 and reopened to the public a few years ago. This episode is a gentle, observational piece of real spoken French: watching people read, work, and think in one of Paris's most beautiful shared spaces.

The vocabulary itself is very accessible — describing a room, a mood, what people are reading. There's also a nice layer of precise, visual vocabulary around the space itself: rows of shelves, reading lamps, work tables, the physical language of a library that's genuinely useful once you notice it. What makes this episode rewarding for B2–C1 listeners, though, is the reflective, essayistic tone: subtle observations about collective concentration, quiet public spaces, and a closing thought on what actually defines a podcast — the kind of nuanced, unhurried French you'll rarely encounter in a textbook.. 

www.onethinginafrenchday.com

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui :

BNF, Bibliothèque nationale de France


https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/bnf-bibliotheque-nationale-de-france/

1606 — Exposition Nadar et carte BNF


https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1606-%e2%80%94-jeudi-17-janvier-2019-%e2%80%94-exposition-nadar-et-carte-bnf/

2161 — Journées du patrimoine : la BNF Richelieu


https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2161-%e2%80%94-journees-du-patrimoine%c2%a0-la-bnf-richelieu-%e2%80%94-lundi-19-septembre-2022/

bibliothèque Richelieu · BNF · salle Ovale · Paris · Jules Chéret · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french · real french · paris hidden gems

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pique-nique sur la plage de galets, mer verte et falaises, goélands à surveiller de près (Lisa ne leur fait plus confiance !), puis une halte inattendue. Une journée à Dieppe comme on les aime.

A slow, easy summer day in Normandy: a beach picnic, wary seagulls, sketchbooks pulled out on the pebbles, and a blissful stretch of reading by the sea at a real beachside library. This episode is designed for repeated, phrase-by-phrase listening — natural, everyday French exactly as it's spoken, with the kind of expressions worth memorizing because you'll actually use them.

The vocabulary stays accessible (B1–B2) — a picnic, a walk along the cliffs, a bakery stop — while the storytelling itself, with its warmth and gentle asides (a grandfather's hospital stay mentioned almost in passing, a daughter's simple declaration of happiness), offers B2–C1 listeners an example of natural, understated French narration.

Autres épisodes à écouter aujourd’hui : 

1550 — Paroles de Dieppe : Ghislaine et La Bonne Sainte-Rita
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1550-%e2%80%94-paroles-de-dieppe-ghislaine-et-la-bonne-sainte-rita/

1698 — Raconter les vacances à Dieppe — la rencontre avec Olwen Morris, pianiste anglaise nonagénaire à Dieppe
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1698-%e2%80%94-mercredi-4-septembre-2019-%e2%80%94-raconter-les-vacances-a-dieppe-2/

What is Le Pollet in Dieppe?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Samedi, 8 heures du matin : direction Dieppe, avec Felicia, Lisa et Pietro. Le grand marché du samedi, les commerçants qu'on retrouve avec plaisir, une librairie pleine de souvenirs... Cet épisode, c'est le début d’une journée entière passée à Dieppe, "comme avant".

This episode drops you into a real Saturday morning at one of Normandy's largest outdoor markets : vendors calling regular customers by name, a bookshop conversation. It's designed for learners who want to hear French exactly as it's spoken in daily life.

The vocabulary itself sits comfortably in the B1–B2 range — market produce, everyday shopping exchanges, simple past-tense storytelling. But the real value for more advanced listeners (B2–C1) is in the natural rhythm of spontaneous speech: overlapping remarks, a stranger's aside about being hungry, a bookseller's offhand comment about unusually large summer crowds — the kind of implicit, unscripted texture that only comes from real conversation.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui : 

1705 — Conseils lecture : Les victorieuses de Laetitia Colombani
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1705-%e2%80%94-jeudi-19-septembre-2019-%e2%80%94-conseils-lecture-les-victorieuses-de-laetitia-colombani/

1711 — Le conseil de lecture de Mila : La plus précieuse des marchandises
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1711-%e2%80%94-jeudi-3-octobre-2019-%e2%80%94-le-conseil-de-lecture-de-mila-la-plus-precieuse-des-marchandises/

1717 — Le conseil de lecture de Vanessa : Une femme en contre-jour de Gaëlle Josse
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1717-%e2%80%94-vendredi-18-octobre-2019-%e2%80%94-le-conseil-de-lecture-de-vanessa%c2%a0-une-femme-en-contre-jour-de-gaelle-josse/

marché de Dieppe · Normandie · Neufchâtel · prune de Jumièges · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french· real french · life in france · norman market

What is the market day in Dieppe France?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

La reprise ! Après l'Italie, retour à Paris. Je pensais avoir eu une bonne idée pour voir l'éclipse. Mais parfois, on a des surprises.  

Back from summer vacation with a plan that seemed perfect: catch the August 12 solar eclipse from an unusual spot in Paris, avoid the crowds, get free glasses. It didn't go as planned. This episode is a real, unscripted family story.

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui :

1877 — Summer in France : direction le Jura (La comète Neowise)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1877-%e2%80%94-vendredi-7-aout-2020-%e2%80%94-summer-in-france-direction-le-jura/

2097 — Week-end en Normandie : le port flottant d'Arromanches et la tapisserie de Bayeux (La comète de Halley sur la tapisserie de Bayeux)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2097-%e2%80%94-week-end-en-normandie%c2%a0-le-port-flottant-d-arromanches-et-la-tapisserie-de-bayeux-%e2%80%94-vendredi-11-mars-2022/

2211 — L'éclipse de 1999
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2211-%e2%80%94-l-eclipse-de-1999-%e2%80%94-mercredi-8-fevrier-2023/

 1 What was the August 2026 solar eclipse like in Paris?

éclipse solaire · Philharmonie de Paris · Paris · parc André Citroën · vie de famille · voyage Italie · french podcast · real french · spoken french · french daily life · rentrée podcast

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pour clore cette série de l’été, retour en 2020 pour un clafoutis aux abricots en famille — un épisode aussi doux et sucré que celui qui a lancé « les épisodes du 90″. Le 90 se cache dans une mesure, aujourd’hui — tendez bien l’oreille une dernière fois !

The perfect way to close this summer series: baking an apricot clafoutis with my daughters, multiplying a recipe, borrowing a pitter from a neighbor, and slowly getting ready for summer vacation. It’s a warm, everyday moment – kitchen vocabulary, family bickering over fruit in the batter, and one particularly tricky little question to say out loud with just the right intonation.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui : 

Le tôt-fait du mercredi
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/le-tot-fait-du-mercredi/

clafoutis · clafoutis aux abricots · pâtisserie française · recette française · vie de famille · vacances d’été · french podcast · real french · spoken french · french baking · french daily life

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans ce neuvième épisode de la série de l’été, je vous embarque dans le bus 21 un samedi après-midi, où trois jeunes femmes discutent shopping juste derrière moi. Débardeurs blancs, marques, prix… et le 90 se cache dans un détail que vous ne verrez peut-être pas venir !

A slice of real, overheard French – three young women chatting on a Paris bus about clothes, brands, and where to find the perfect white tank top. This episode is pure eavesdropping gold: casual, fast, opinionated French exactly as it’s spoken between friends, packed with brand names, slang, and the kind of price-and-quality debate every shopper recognizes.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :

Plus parisienne que lyonnaise : trois jeunes femmes dans le bus, épisode 3
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/plus-parisienne-que-lyonnaise-trois-jeunes-femmes-dans-le-bus/

débardeur blanc · bus parisien · Etam · Monoprix · Uniqlo · la même came · Italo Calvino · french podcast · real french · spoken french · shopping vocabulary — Street French — French Slang

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.