One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

February 19, 2024 2332 — Prendre la bonne diagonale : kung-fu en autonomie — lundi 19 février 2024
Dans deux semaines, ce sont les championnats de France de kung-fu traditionnel, à Nice, alors, je m’entraîne. Je vais passer dans deux disciplines : le mains nues et le sabre.
L’enchaînement en mains nues n’est pas celui où je me sens le plus à l’aise. J’ai donc profité des vacances, puisque nous sommes en autonomie sans notre prof, pour travailler les passages qui coincent.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
February 16, 2024 2331 — Un soir d’été de Philippe Besson présenté par Nathalie Iris — vendredi 16 février 2024
Pour ceux qui ne connaissent pas Nathalie, Nathalie est libraire. Elle tient la librairie Mots en marge, à La Garenne-Colombes, et elle intervient sur le podcast depuis bientôt quatre ans. Nous avons fait sa connaissance lors du confinement. Allez, je laisse la parole à Nathalie.
— Bonjour, Nathalie !
— Bonjour, Laetitia ! Bonjour, les auditeurs !
— Comment vas-tu ?
— Eh bien, ça va très bien ! J’ai commencé l’année tranquillement après une période, évidemment, très chargée à Noël.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
February 14, 2024 2330 — Promenade entre filles — mercredi 14 février 2024
Depuis vendredi, Felicia et Lisa sont en vacances pour deux semaines. Micaela, elle, ne sera en vacances qu’à partir de la semaine prochaine. Je leur ai proposé aujourd’hui de m’accompagner pour mon tour d’une heure. C’est une grande promenade en ville, on va presque jusqu’à la Défense et on revient par La Garenne-Colombes et Courbevoie.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
February 12, 2024 2329 — Quel est ce chien qui aboie ? — lundi 12 février 2024
Un midi de la semaine dernière, lorsque Lisa est partie de la maison, j’ai entendu des aboiements à notre étage et Lisa qui disait quelques mots en riant.
Je me suis dit « Tiens, il y a un chien ici, maintenant ? ». Il y a plusieurs chiens dans notre bâtiment, mais pas à notre étage.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
February 09, 2024 2328 — Sous le parapluie rouge : galerie Da-End et maison de Champollion — vendredi 9 février 2024
Hier, Anne-Laure et moi sommes allées faire un tour à Paris. Nous avions repéré une exposition, dans une galerie située dans une rue près du Musée de la Monnaie. La galerie porte le nom de Da-End. Nous pensions toutes les deux qu’il s’agissait peut-être d’un mot allemand, mais en fait cela signifie « ovale » en japonais. Il faut monter quelques marches pour entrer dans la galerie dont les murs, le plafond ancien en bois et le parquet sont noirs. Ça met dans une ambiance propice à l’attention et au silence.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
February 07, 2024 2327 — Chanel, rue Cambon avec Alice Chance — mercredi 7 février 2024
— Bonjour, Alice !
— Bonjour, Laetitia !
— Je suis avec toi, ce matin, à Paris. Nous sommes là dans le Jardin des Tuileries et tu m’as proposé de faire une expérience un peu originale, en tout cas pour moi…
— Pour moi aussi.
— Tu m’as proposé hier de t’accompagner pour l’achat d’un rouge à lèvres chez Chanel, dans la boutique historique qui est 31 rue Cambon.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
February 05, 2024 2326 — La Sorbonne avec Felicia — lundi 5 février 2024
Samedi matin, j’ai accompagné Felicia aux journées portes ouvertes, les JPO, de l’université de La Sorbonne, sur le campus de Malesherbes dans le 17e. On commence à s’intéresser à ce qu’elle fera après le bac. Vous savez qu’elle a actuellement trois spécialités et en fonction des deux qu’elle gardera l’année prochaine, les possibilités d’études sont différentes.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
February 02, 2024 2325 — Mon père sur la palissade — vendredi 2 février 2024
Quand je lui ai envoyé la photo, mon père a rigolé.
— Mais, non, ce n’est pas moi !
Pourtant à chaque fois que je passe devant, j’ai toujours l’impression que c’est lui.
C’est donc une photo de mon père, de dos. Sur cette photo, mon père regarde le chantier de destruction de l’immeuble sur le terrain duquel sera construite la future gare du Grand Paris Express, la ligne 15 du métro. Il la regarde depuis la passerelle de la gare.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
January 31, 2024 2324 — La valise de Simone Veil — mercredi 31 janvier 2024
Pendant les vacances de Noël, Lisa avait un livre à lire pour son cours de français : Une vie, l’autobiographie de Simone Veil. Simone Veil est une figure nationale, son corps a été transféré au Panthéon en juillet 2018. Je vous en avais parlé sur le podcast, à l’époque. Simone Veil a porté en 1974 la loi autorisant l’IVG en France, le discours est impressionnant, vous pouvez le lire sur le site de l’Assemblée nationale, elle a aussi été la première femme présidente du Parlement européen, enfin il faut se rappeler que Simone Veil a survécu à la déportation dans le camp d’Auschwitz-Birkenau.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
January 29, 2024 2323 — Visite Bordeaux : la visite guidée et les cannelés — lundi 29 janvier 2024
Oui, nous n’avons pas regretté un seul instant la visite guidée. Notre guide, Bruno Beurrier, était très sympathique et il a su rendre la visite vivante et interactive. Nous faisions partie d’un groupe qui comprenait des Parisiens, des Belges, des Espagnols et un couple australo-irlandais.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.