One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

December 20, 2023 2312 — Les emballages cadeaux — mercredi 20 décembre 2023
Pour mon anniversaire, j’ai reçu un cadeau dont j’ai dû rendre l’emballage. J’ai dû le rendre parce qu’il s’agissait d’une belle pochette en tissu.
— Tu me rendras l’emballage après, je le reprends pour le réutiliser ensuite, m’a-t-on dit.
Sur le moment, j’ai trouvé ça un peu désagréable. Je n’avais pas encore ouvert mon cadeau qu’il fallait déjà que j’en rende une partie.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
December 18, 2023 2311 — Un samedi à Paris, avant Noël — lundi 18 décembre 2023
Voilà, nous avons quitté Montparnasse. J’espère que ces épisodes vous auront donné envie de visiter cette partie de Paris, de découvrir ou redécouvrir certains artistes ou encore de lire certains livres. Le calendrier de décembre de Montparnasse, lui, continue jusqu’au 24 décembre. Vous pouvez toujours vous y abonner gratuitement sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com
Samedi, c’est dans une autre partie de Paris que Lisa et moi sommes allées nous promener.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
December 17, 2023 2310 — La Ruche : cité d’artistes — vendredi 15 décembre 2023
— Il ne pleut pas, Anne-Laure !
— Non, il ne pleut pas, Laetitia. Et, je suis très heureuse de marcher sous un ciel presque bleu, avec presque un rayon de soleil.
— Oui, nous sommes dans le 15e arrondissement, loin dans Paris. Nous sommes allées voir La Ruche qui est maintenant toujours une cité d’artistes avec des ateliers et, en ce moment, même, il y avait une exposition donc on a pu entrer, pas vraiment dans La Ruche, mais dans une salle qui est devant le bâtiment. Et là, on a fait une rencontre très sympa. T’es d’accord?
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
8 min
December 13, 2023 2309 — Montparnasse : la Villa Vassilief — mercredi 13 décembre 2023
— Bonjour, Anne-Laure.
— Bonjour, Laetitia. Je crois que le fantôme de Rachilde est contre nous.
— Oui, nous sommes le lendemain de la visite au Petit-Palais, de l’exposition Paris et la modernité. Hier, grand ciel bleu, et aujourd’hui, alors qu’il ne devait pas pleuvoir, il pleut à nouveau.
— Oui, il pleut à nouveau !
— On est poursuivi par la pluie à Montparnasse. Et Rachilde, pourquoi ? Parce qu’elle avait l’air assez en colère et je pense qu’elle a pas aimé qu’on parle de sa bagarre, à La Closerie des Lilas, avec les Surréalistes.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
December 11, 2023 2308 — Montparnasse : La closerie des lilas — lundi 11 décembre 2023
Vous vous souvenez qu’Anne-Laure et moi sommes allées devant la Closerie des Lilas, en face du bâtiment du CROUS où se trouvait à l’époque le Bal Bullier. Il pleuvait trop pour que nous puissions en parler sereinement. Alors, nous avons profité de notre attente devant le musée du Petit-Palais, la semaine suivante, pour vous en parler.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
December 08, 2023 2307 —Rue Campagne Première : la crémaillère de Man Ray crémaillère et rue de Fleurus, la maison-musée de Gertrude Stein — vendredi 8 décembre 2023
Quand on s’y trouve, la rue Campagne-Première est une courte rue normale de Paris, surtout sous la pluie, pourtant c’est une des rues les plus importantes du quartier de Montparnasse, car c’est dans cette rue qu’ont vécu nombre d’artistes. C’était aussi la rue du restaurant Chez Rosalie dont nous avons parlé mercredi.
Si vous regardez un plan de Paris et que vous regardez le trajet que nous avons fait Anne-Laure et moi pour ensuite nous rendre rue de Fleurus, devant chez Gertrude Stein, vous verrez que les rues du quartier évoquent une sorte de zig-zag permanent. Dans la réalité, on se perd vite.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
10 min
December 06, 2023 2306 — Chez Rosalie, rue Campagne Première — mercredi 6 décembre 2023
Aujourd’hui, nous continuons notre découverte du quartier de Montparnasse. D’ailleurs, j’espère que vous suivez le calendrier de décembre, qui est justement consacré à Montparnasse. Pour le recevoir gratuitement, il suffit d’entrer votre adresse email sur la page d’accueil du site du podcast : www.onethinginafrenchday.com
Donc, nous sommes à Montparnasse. Cet épisode commence sous la pluie. Si je vous parle du CROUS dans cette première partie d’épisode, c’est parce que c’est là que se trouvait à l’époque le Bal Bullier dont nous allons vous reparler plus tard, ainsi que de la Closerie des Lilas.
Dans la seconde partie de l’épisode, nous avons profité d’un arrêt dans une brasserie pour vous parler de la rue Campagne Première et particulièrement de chez Rosalie qu’affectionnait tant le peintre Modigliani.
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
December 04, 2023 2305 — Montparnasse : la rue Delambre (Istanbul est annulé) — lundi 4 décembre 2023
C’est la grosse déception de cette fin de semaine : la France se retire de la compétition d’Istanbul, car il y a trop d’incertitudes sur l’organisation de la compétition. Je ne serai donc pas à Istanbul en décembre, mais je vous remercie chaleureusement pour vos encouragements ! En attendant, samedi après-midi, j’ai fait une belle compétition à la Coupe de France de kung-fu à Paris : je suis arrivée troisième en mains nues ! Ça m’a rendue très, très heureuse.
Mais vous emmener à Montparnasse est aussi une grande joie, surtout en compagnie d’Anne-Laure. Aujourd’hui, nous vous emmenons rue Delambre. Une rue marquée par la présence des artistes.
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
December 01, 2023 2304 — Montparnasse des artistes : le magasin Adam — vendredi 1er décembre
Ainsi, voilà, pour cette fin d’année : Anne-Laure et moi vous emmenons à Montparnasse, à la découverte de ce quartier des artistes. Quels premiers noms vous viennent à l’esprit ? Ceux des artistes ou bien de leurs cafés de prédilection comme le Dôme, la Coupole ou la Rotonde ? Bien sûr, nous allons les croiser : Picasso, Modigliani, Soutine, Marie Vassilief, Chagall, et tous les autres.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
November 29, 2023 2303 — La colère de Rachilde et André Breton — mercredi 29 novembre 2023
Vous vous souvenez que la semaine dernière, Anne-Laure et moi avions passé la journée de jeudi sous la pluie et que nous nous étions fait doubler dans la queue du musée. Eh bien, pour notre seconde journée d’enregistrement, il ne devait pas pleuvoir. Nous sommes parties pour Paris jeudi matin tout à fait confiantes. J’avais laissé mon parapluie dans mon sac à dos, mais j’avais failli l’enlever. Nous arrivons à notre première étape, un passage typiquement parisien, et là, il commence à pleuvoir.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.