One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

November 27, 2023 2302 — Laetitia à Istanbul et le calendrier de décembre — lundi 27 novembre 2023
Bon, la nouvelle a l’air à peu près sûre maintenant, je vais partir à Istanbul du 14 au 18 décembre. Est-ce que c’était prévu ? Eh bien, pas vraiment. Il y a un peu plus d’un mois, j’ai reçu un message de Julien sur mon téléphone, un camarade du club de kung-fu me demandant si j’avais reçu « l’email ». Je regarde mes mails et je trouve un courrier de la fédération de kung-fu me faisant part de ma sélection aux premiers championnats d’Europe de kung-fu traditionnel.
www.onethinginafrenchday.com
https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/p8v2b6

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
November 24, 2023 2301 — Au pied levé : Micaela et Piergiorgio Pulixi — vendredi 24 novembre 2023
Mercredi dernier, le matin, je reçois un SMS de Nathalie Iris, notre amie libraire. Une rencontre avec l’auteur italien Piergiorgio Pulixi était organisée le soir même à la librairie Mots en ligne, à Courbevoie, et la personne qui devait faire l’interprète avait un empêchement de dernière minute. Nathalie me demandait dans son message si Micaela serait d’accord la remplacer.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
November 22, 2023 2300 — Le couple doubleur — mercredi 22 novembre 2023
Sans tout dévoiler, Anne-Laure et moi préparons une série d’épisodes pour bientôt, sur un thème particulier de la vie parisienne artistique. Jeudi dernier, nous avons commencé les enregistrements à Paris. Mais jeudi, à Paris, il a plu toute la journée. Alors qu’il faisait si beau la veille.
Après nos pérégrinations, les pieds mouillés, les jambes fatiguées, et sous nos parapluies, nous sommes arrivées au musée. Cette visite, je ne vous dirai pas où pour l’instant, devait clore notre journée. Avant de pouvoir entrer, nous avons fait la queue une bonne demi-heure.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
November 20, 2023 2299 — En formation à Paris — lundi 20 novembre 2023
La semaine dernière, j’ai assisté à une formation sur un logiciel de comptabilité dans les locaux de mon association de gestion.
La formation avait lieu dans Paris à deux pas de Notre-Dame-de-Lorette. Je suis arrivée en même temps qu’une autre dame qui assistait à la formation, une dame plus âgée que moi.
Finalement, nous étions une bonne vingtaine dans la salle. Ç’a tout de suite été assez amusant parce que forcément avec l’informatique, ça ne marche jamais comme on le souhaite.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
November 17, 2023 2298 — En se promenant sur une route de campagne — vendredi 17 novembre 2023
— Alors, nous sommes quatre sur une route du Jura. J’ai autour de moi PIetro…
— Bonjour !
— Micaela…
— Bonjour !
— Et Lisa qui est partie courir devant parce qu’elle n’a pas envie de dire bonjour.
— On profite de cette petite balade. Nous sommes dans le village de Crillat pour nos vacances dans le Jura et on peut aller à pied jusqu’à la fromagerie, enfin la fruitière à Comté bio.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
November 15, 2023 2297 — La Frasnée et le chamois — mercredi 15 novembre 2023
Le lendemain de notre rencontre avec François, à la crêperie de la dame enchanteresse, nous avons décidé de profiter d’une éclaircie pour nous rendre à La Frasnée. Ce n’était qu’à un peu plus de deux kilomètres de la maison par une route passant par les bois.
Le matin, nous étions allés faire quelques courses en voiture à Clairvaux, Pietro, Lisa et moi, et nous avions aperçu sur le bord de la route un chamois.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
November 13, 2023 2296 — La crêperie, la dame enchanteresse et François le prof d’allemand — lundi 13 novembre 2023
Un des plaisirs des vacances dans le Jura, c’est d’aller à la crêperie de Pont-de-Poitte. Vous souvenez-vous de la dame à la voix enchanteresse ? C’est elle qui tient la crêperie-épicerie Crêpes et gourmandises, place de la fontaine.
D’habitude, nous y allions en fin d’après-midi, après le cheval, mais cette année c’était différent. Ainsi, nous avons pu y aller un midi, pour le déjeuner. Nous avions réservé notre table. Quand nous sommes arrivés, c’était l’effervescence dans la crêperie.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
November 10, 2023 2295 — Le grand détour des cascades du hérisson — vendredi 10 novembre 2023
La deuxième semaine des vacances, nous sommes partis dans le Jura ! Il n’a pas vraiment fait beau, c’était une semaine de mauvais temps en Europe, avec deux tempêtes qui ont traversé la France. Nous avons donc profité d’un après-midi de beau temps le dimanche pour aller faire une balade aux cascades du hérisson. C’est un peu le passage obligé quand nous sommes dans le Jura, les filles adorent cet endroit.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
November 08, 2023 2294 — Avec Micaela dans les transports — mercredi 8 novembre 2023
— Coucou, Micaela.
— Coucou.
— Donc, nous sommes mercredi matin et je t’accompagne sur une partie du chemin. Toi, tu vas à l’université, moi je vais dans le 5e. On attend le train, là. Comment s’est passé ton début d’année ?
— Ben, ça s’est bien passé. C’était fatigant parce que c’est un nouveau rythme, donc j’étais pas habituée. Et puis, on repart à zéro au niveau des amis donc ça, c’est un peu bizarre : t’arrives et tu connais personne dans ta classe. Voilà, j’ai rencontré plein de gens.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
November 06, 2023 2293 — Rencontre avec Franck Courtès — lundi 6 novembre 2023
Parmi les livres dont je vous ai parlé à propos du bingo littéraire, je parle ici du billet de blog que j’ai publié hier, il y a le dernier livre de Franck Courtès, À pied d’œuvre. Vous avez peut-être regardé la vidéo que je mettais en lien dans laquelle il se présente à l’occasion d’un entretien à la librairie Mollat de Bordeaux. Dans ce livre, Franck Courtès raconte son changement de cap professionnel, de la photo à l’écriture et la descente infernale vers la pauvreté. Il raconte aussi comment pour s’en sortir financièrement il se connecte à une plateforme qui propose des travaux divers en mettant en concurrence « la main-d’œuvre » par le biais d’enchères. À cette occasion, il sillonne Paris et la banlieue.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.