One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

October 04, 2023 2282 — Garder un muscle dynamique — mercredi 4 octobre 2023
La marche nordique a repris depuis quelques semaines. Le dimanche matin, je me lève à sept heures et demie pour être au stade à 8h30. Là, Isabelle et Thierry viennent chercher les personnes en covoiturage. En ce début d’année, nous nous rendons au bois de Saint-Cucufa, à Rueil-Malmaison. C’est à une vingtaine de minutes en voiture du stade de Courbevoie.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
October 02, 2023 2281 — Bingo, des phrases qui sonnent juste, La dame au podoscaphe — lundi 2 octobre 2023
Oh, oh, l’idée d’un bingo littéraire vous a beaucoup plu ! Vous m’avez proposé de nombreuses catégories, qui promettent de bons moments de lecture. Je pense que nous pourrons commencer bientôt, il faut que j’élabore la grille du bingo, que je mette en place le fonctionnement sur le forum et en parallèle sur Instagram. Ça serait chouette de pouvoir échanger des conseils de lecture à cette occasion.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
September 29, 2023 2280 — L’amour de François Bégaudeau, un livre présenté par Nathalie Iris — vendredi 29 septembre 2023
Aujourd’hui, le podcast se rend dans un endroit que nous aimons beaucoup vous et moi : la librairie de Nathalie Iris, Mots en marge, à La Garenne-Colombes.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
September 27, 2023 2279 — Si j’étais une œuvre d’art, je serais — mercredi 27 septembre 2023
— Maman, on va faire connaissance avec nos correspondants au Texas ! A dit Micaela en rentrant de ses cours. Et il faut rédiger un petit texte qui commence par Si j’étais une œuvre d’art, je serais.
Comme ça, je vois pas quelle œuvre d’art, je pourrais être…
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
September 25, 2023 2278 — L’escalier interdit — lundi 25 septembre 2023
La semaine dernière, c’était la semaine des réunions de rentrée.
Au lycée, pour les premières, nous n’avons vu que le professeur principal. J’étais donc avec d’autres parents de la classe de Felicia et nous avons vu le professeur d’enseignement scientifique, qui est professeur principal de la classe. Certains parents ont eu du mal à le situer.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
September 22, 2023 2277 — Une journée à Londres : Foyles, bien sûr ! — vendredi 22 septembre 2023
Aujourd’hui, vous allez entendre la dernière partie de notre journée à Londres. J’en profite pour remercier Sylvie de s’être si sympathiquement pliée au jeu de l’enregistrement. C’est l’occasion pour vous d’entendre une autre voix que la mienne et ainsi de tester votre compréhension.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
September 20, 2023 2276 — Londres pour un jour : The Bank of England — mercredi 20 septembre 2023
Sylvie et moi avons passé une journée à Londres, c’était jour pour jour il y a deux semaines. Nous nous sommes enregistrées au fur et à mesure de la journée. Lundi, vous avez pu nous entendre parler de l’église Saint-James dont nous avons rencontré le prêtre par hasard. Voici la suite de notre journée londonienne, mais en français.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
September 18, 2023 2275 — Un jour à Londres : Islington et l’église Saint-James — lundi 18 septembre 2023
Pour les Parisiens, Londres n’est qu’à un peu plus de deux heures de train grâce à l’Eurostar. Deux heures et nous sommes dans un autre pays, une autre capitale européenne, c’est très dépaysant. Pour ce voyage dans la capitale britannique, j’étais avec avec mon amie de lycée : Sylvie, que vous avez déjà entendue sur le podcast. Quand Sylvie et moi partons, nous avons un programme, mais pas toujours bien établi, ce qui laisse place à la l’imprévu !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
September 15, 2023 2274 — Changer de café, shooting photo à la boulangerie — vendredi 15 septembre 2023
Pour moi aussi, il y a des changements qui font que ce mois de septembre est une rentrée. Nouveau jingle, bien sûr, nouveau sac à dos, mais aussi nouvel endroit pour travailler.
Eh oui, le café où j’aimais tellement aller pour travailler a fermé. Il était parfait, alors j’ai eu du mal à me faire à l’idée que ça devait changer. Ce n’est peut-être pas définitif, car le café a été repris et il devrait rouvrir après une période de travaux.
En attendant, je vais dans une boulangerie-pâtisserie qui se trouve près de la gare de Bois-Colombes.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
September 13, 2023 2273 — La rentrée des filles : université, lycée et collège — mercredi 13 septembre 2023
Au club de kung-fu, la grande question du moment c’est la rentrée.
— Et toi, tu rentres quand ? Se demandent les jeunes entre eux, ou les adultes aux jeunes.
— Le 18 septembre
— Ah, la chance !
— Moi, je suis déjà rentrée, peut dire Micaela.
Elle a eu sa « prérentrée » le lundi 4 septembre. Son campus est à Paris, mais elle n’a pas toujours cours au même endroit.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.