One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

July 14, 2023 2262 — La légende du miracle des clés et première devinette — vendredi 14 juillet 2023
Aujourd’hui, nous sommes le 14 juillet. C’est la fête nationale qui commémore la prise de la Bastille en 1789. Ce soir aura lieu le très beau feu d’artifice à la Tour Eiffel. Alors que j’enregistre cet épisode, les avions militaires du 14 juillet passent dans le ciel en direction des Champs-Élysées.
Mais revenons à nos moutons :
Un soir au Creps, pendant que le sèche-linge tournait, Karine (la maman d’Alistair) et moi sommes allées faire un tour dehors : il pleuvait et il faisait nuit noire.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
July 10, 2023 2261 — Le jeudi au Creps de Poitiers — lundi 10 juillet 2023
— Le jeudi, c’est le jour le plus dur, a dit Xie Han.
Il faut dire que la journée avait commencé par une course dans la forêt à 6 heures du matin.
Après la course, nous avons tous pris le petit-déjeuner ensemble, comme tous les matins depuis notre arrivée au CREPS, centre régional d’éducation physique et sportive. Le CREPS de Poitiers se trouve sur un vaste domaine entouré par les bois. Il y a un château, un vrai château duquel on s’attend à voir sortir un roi de la Renaissance.
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
July 03, 2023 2260 — Paris à vélo, une aventure : Bois-Colombes, jardin des plantes, Fondation Cartier, Ron Mueck — lundi 3 juillet 2023
Micaela et moi sommes à Poitiers et, pendant cette semaine, je vous propose une grande balade à vélo dans Paris avec mon amie Isabelle. La balade est assez longue donc, je vous propose de la déguster en plusieurs fois. Et n’hésitez pas à nous faire part à Isabelle et à moi de vos aventures à vélo, à Paris ou ailleurs, cela nous fera extrêmement plaisir. Bon êtes-vous prêts? C’est parti !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
16 min
June 30, 2023 2259 — Le podcast cet été : le programme — vendredi 30 juin 2023
Voilà, le podcast va prendre son rythme estival, comme vous, je l’espère ! Peut-être serez-vous en France ?
Si ce n’est pas le cas, sachez que le podcast sera là cet été pour vous offrir un moment en français.
Bien sûr que nous allons reprendre les devinettes ! Felicia m’a d’ailleurs aidée à les préparer.
Nous les reprendrons la semaine du 10 juillet, car la semaine prochaine, Micaela et moi serons en stage de kung-fu à Poitiers avec l’équipe compétition.
Mais, vous aurez un long épisode à écouter pendant cette semaine-là.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
June 28, 2023 2258 — Alors Micaela, qu’est-ce que tu vas faire après le bac ? — mercredi 28 juin 2023
Lundi, c’était à propos de la dernière épreuve du baccalauréat, celle qui a terminé le bac : le grand oral. Et maintenant, nous allons toujours discuter avec Micaela pour savoir ce qu’elle va faire l’année prochaine.
— Bonjour, Micaela !
— Bonjour !
— Alors, on te retrouve aujourd’hui. C’est très gentil de participer au podcast, je te remercie beaucoup. Lundi, nous avons parlé de la dernière épreuve, le grand oral, et aussi du fait que le 4 juillet tu aurais enfin les notes de tes épreuves.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
June 26, 2023 2257 — Les épreuves du bac sont enfin terminées pour Micaela — lundi 26 juin 2023
— Bonjour à tous ! Aujourd’hui, je ne suis pas devant mon micro habituel. Je suis en déplacement dans la chambre de Micaela. Enregistrement sur le terrain. Je vais poser quelques questions à Micaela qui est à côté de moi. Bonjour, Micaela.
— Bonjour.
— Pour savoir comment se sont passées pour elle les dernières épreuves du bac. Si vous avez suivi un peu le podcast ces derniers mois, vous avez eu, sans doute comme nous ses parents, l’impression qu’elle passe le bac depuis le mois de mars. Est-ce que c’est aussi ton impression, Micaela ?
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
June 23, 2023 2256 — Chez Sennelier, Paris, matériel pour les beaux-arts : Pauline choisit ses pinceaux — vendredi 23 juin 2023
Est-ce que certains d’entre vous font de l’aquarelle ? Avez-vous quelques réalisations à partager avec nous ?
Vous pouvez me les envoyer par email et je les mettrai dans la newsletter gratuite.
Nous retrouvons Pauline et Guillaume pour la dernière partie de cet achat de matériel de beaux-arts à la boutique Sennelier, quai Voltaire, en face du Louvre.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
June 21, 2023 2255 — Chez Sennelier, Paris, matériel pour les beaux-arts : Pauline choisit un carnet — mercredi 21 juin 2023
Dans l’épisode de lundi, nous avons découvert la boutique Sennelier, une boutique de matériel de beaux-arts qui existe depuis la fin du XIXe siècle, quai Voltaire, juste en face du Louvre.
Guillaume conseille Pauline dans le choix de son matériel pour réaliser des aquarelles. Lundi, il l’a aidée à choisir sa boîte d’aquarelles.
Maintenant, il va lui falloir un carnet…
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
June 19, 2023 2254 — Chez Sennelier, Paris, matériel pour les beaux-arts : Pauline achète de l’aquarelle — lundi 19 juin 2023
— Coucou Pauline !
— Coucou Laetitia !
— Ce matin, nous sommes de bonne heure à Paris, nous sommes sur le quai Voltaire, devant le magasin Sennelier. C’est toi qui m'as invitée à venir ici : pour quelle raison ?
— En fait, je prends des cours de dessin et j'ai découvert cette année l'aquarelle. L'aquarelle se présente sous différentes formes : crayons, pastel, peinture. Voilà, et là, je vais passer à l'étape peinture aquarelle. Donc, on vient dans une boutique qui est très ancienne et qui est très connue pour proposer du matériel pour les beaux-arts. Et donc voilà, on va découvrir ensemble, je vais poser des questions pour avoir une petite palette à moi, avec un petit carnet de feuilles, pour pouvoir me lancer et emmener ça avec moi en vacances.
— Super ! Bon, ben on y va alors ?
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
June 16, 2023 2253 — Une équipe à Strasbourg 3 — vendredi 16 juin 2023
J’ai encouragé Pierre et Lomine pour leurs passages. Pierre fait un style qui s’appelle Badji, tout en force, et qui lui convient très bien. Lomine fait la mante religieuse et je suis hyper fan. Il est très bon et c’est un vrai plaisir de regarder son enchaînement ; il a eu la médaille d’or. Il l’a aussi eue pour son passage à la grande épée qui se tient à deux mains.
Anthony était le dernier à passer, en double sabre, dans sa tenue dorée. Toute l’équipe l’a encouragé. Il a aussi terminé sur le podium.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.