Papierstau Podcast

Das große Finale: Wen kümmert die Shortlist der Jury, wenn hier UNSERE SHORTLIST verkündet wird? Doch bevor die letzten 5 Kombattanten in den Ring steigen, geht’s hier – mal wieder – um die Frankfurter Buchmesse, die sich dieses Jahr immer mehr zum Debakel entwickelt, dabei hat sie noch nicht mal angefangen.

Dann kommt auch schon unser Angstgegner um die Ecke: Thomas Hettche hat mit „Herzfaden“ ein Buch über die Geschichte der Augsburger Puppenkiste geschrieben, und wir so: Bitte nicht, das Leben ist schon hart genug. Und dann haben wir das Buch gelesen. Und gestaunt. Und dann noch mehr gestaunt. Denn dieses Buch ist ein Knaller: Ein intelligenter historischer Roman mit einer komplexen Erzählstruktur. Der Hettche zieht an den Fäden, und wir zappeln willenlos in seinem Erzählgeflecht.

Als nächstes hat uns ein Zuckerschock ereilt: Dorothee Elmiger gibt den verbalen Jackson Pollock, wenn sie uns in „Aus der Zuckerfabrik“ narrative Versatzstücke um die Ohren haut. Kurze Sprengsel verschiedenster Textformen stehen weitgehend unverbunden nebeneinander und nehmen Leser*innen richtig hart ran. Ist das noch Narration oder kann das weg? Langweilig ist es auf jeden Fall nicht.

Wenig überraschend bietet uns die verlegerische Heimat von Tonio Schachinger (ja! Unser Schachinger!!) auch dieses Jahr ein Debüt, das mit allen experimentellen Wassern gewaschen ist: Stephan Roiss erzählt in „Triceratops“ die Geschichte eines Jungen, der in einer Familie aufwächst, die durch psychische Erkrankungen auf harte Proben gestellt wird. Das ist düster, hart und mitreißend – genau die Literatur, die wir lieben.

Aus Österreich geht’s in die ostdeutsche Provinz: Jens Wonneberger lässt in „Mission Pflaumenbaum“ den Bibliothekar Kramer seine Tochter auf dem Lande besuchen. Die beiden kämpfen mit gegenseitiger Entfremdung, der Entfremdung zwischen Stadt und Land, Ost und West – und einem Geist. Denn Rottmann, dieses Dorf-Faktotum, ist doch wirklich verdammt unheimlich. Ein leiser Roman, der dennoch kraftvoll ist.

Als letztes reisen wir ins schöne Westfalen, wo wir Buddenbrooks-mäßig dem Verfall einer Familie beiwohnen, diesmal aber zwischen 1960-1990 (und sehr viel witziger als bei Mann). Eva Sichelschmidt macht in „Bis wieder einer weint“ keine Gefangenen: Das lauteste Schweigen kann die Probleme der alten Bundesrepublik nicht zum Verschwinden bringen. Und ein echter Schmöker ist das Buch noch dazu!

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Titel: Herzfaden

Titel: Aus der Zuckerfabrik

Titel: Triceratops

Titel: Mission Pflaumenbaum

Titel: Bis wieder einer weint

Der Beitrag Folge 119: Buchpreis 2020 Longlist #4 erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Hurra, die Welt geht unter: In Roman Ehrlichs für den Deutschen Buchpreis 2020 nominierter Klima-Dystopie „Malé“ finden sich Aussteiger*innen aus aller Welt in der Hauptstadt der Malediven ein, um dabei zu sein, wenn die Atolle im Indischen Ozean versinken. Während die meisten Einheimischen bereits geflohen sind und Malé verfällt, schmieden die Abenteurer*innen Zukunftspläne, erzählen Geschichten und nehmen Drogen, die von Milizen auf einem gekaperten Kreuzfahrtschiff hergestellt wurden. In unserem Interview erzählt Autor Roman Ehrlich Robin und Meike, warum er das Buch geschrieben hat, was es bedeutet, seine Leser*innen ernst zu nehmen und was der Aufmerksamkeitsgenerator Deutscher Buchpreis für ihn bedeutet.

Copyright Foto: Michael Disqué

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Der Beitrag Interview: Roman Ehrlich erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Weiter geht’s mit unserer dritten Spezialfolge zur Buchpreis-Longlist! Dafür wühlen wir uns zu jeder Tages- und Nachtzeit durch die Bücher – etwas mehr Luft vor der Shortlist wäre wünschenswert, vor allem, wenn dieser Tage auch die Schweiz und Österreich ihre Longlisten vorstellen. Zweites Thema im Vorgeplänkel ist die Protestbewegung „Writers against Trump“, an der bislang mehr als 1300 Schriftsteller*innen teilnehmen. Im Book Battle Royale treten heute diese fünf Bücher gegeneinander an:

In „Goldene Jahre“ zeigt Arno Camenisch, wie frisch und unverstaubt ein Heimatroman sein kann: Seit 51 Jahren betreiben Margrit und Rosa-Maria ihren Kiosk in einem Schweizer Dorf. Dabei haben die beiden rüstigen Ladies viel Weltgeschichte erlebt und erzählen uns davon auf sehr unterhaltsame Art.

Nach dem Tod seiner Eltern begibt sich Frank Witzel auf Spurensuche nach den Hinterlassenschaften ihres Lebens und den Dingen, die unausgesprochen blieben. „Inniger Schiffbruch“ ist die Annäherung an die Vergangenheit, die Familientraumata und das eigene Aufwachsen in den 1960er Jahren.

Auch Iris Wolff schreibt Familiengeschichte: „Die Unschärfe der Welt“ erzählt von vier Generationen, zwei Ländern und vor allem einem Mann: Samuel, der im rumänischen Teil des Banats aufwuchs und als Mittelpunkt der wechselnden Perspektive die Erzählung über alle die Jahre zusammenhält.

In „Die Dame mit der bemalten Hand“ entführt Christine Wunnicke ihre Lesenden ins Indien des Jahres 1764: Obwohl ihre Welten sehr unterschiedlich sind, entdecken ein deutscher Forscher und ein persischer Astronom in langen Gesprächen, dass sie mehr gemeinsam haben, als zunächst angenommen.

Mit „Malé“ legt Roman Ehrlich eine experimentelle Ökodystopie vor, in der der Klimawandel das Leben auf den Malediven komplett verändert hat: Statt wohlhabende Urlaubsgäste anzuziehen, sind die Inseln zu einem Aussteigertreff für skurrile Charaktere und abenteuerlustige Katastrophentouristen geworden.

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Titel: Goldene Jahre

Titel: Inniger Schiffbruch

Titel: Die Unschärfe der Welt

Titel: Die Dame mit der bemalten Hand

Titel: Malé

Der Beitrag Folge 118: Buchpreis 2020 Longlist #3 erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Ding ding ding!! Willkommen zu Runde 2 des großen Buchpreis Battle Royale, in dem die 20 Titel der Longlist gegeneinander antreten! Nachdem letzte Woche Randt, Ohde, Fritsch, Binrbacher und Seethaler in den Ring getreten sind, wird diese Woche unser Ranking ordentlich durcheinander gewirbelt. Und das sind die Gladiator*innen:

Olivia Wenzel erzählt in ihrem semi-fiktionalen Roman „1000 Serpentinen Angst“ von ihrem Aufwachsen in Ostdeutschland als schwarze, bisexuelle Frau. Dabei ist der nuancierte Text ein permanentes Selbstgespräch voller Erinnerungskurven – innovativ und relevant.

Anne Weber setzt in „Annette, ein Heldinnenepos“ der echten, mittlerweile 96-jährigen Widerstandskämpferin Anne Beaumanoir ein Denkmal. Formal nutzt und unterläuft sie die Konventionen des Epos und liefert so einen ungewöhnlichen Text über eine moderne Heldin.

Helena Adler ist in „Die Infantin trägt den Scheitel links“ im besten Sinne auf Krawall gebürstet: Auf diesem österreichischen Bauernhof gibts kein Idyll, sondern Armut, Wut und Resignation, dargeboten in einer widerständigen, komischen und oft grotesken Sprache. Whoa!

Charles Lewinsky nimmt uns in „Der Halbbart“ mit ins Jahr 1313 im Gebiet der heutigen Schweiz. Der bauernschlaue Sebi, der davon träumt, Geschichtenerzähler zu werden, tut sich mit einem Fremdem zusammen, um sich und seine Zeit zu erkunden – und stößt auf jede Menge Fake News.

Bov Bjerg taucht in „Serpentinen“ tief ein in die Themen intergenerationales Trauma und Depression: Sein alkoholabhängiger Erzähler macht mit seinem siebenjährigen Sohn Urlaub in Schwaben und denkt darüber nach, seinem Leben ein Ende zu setzen – ein inteligenter, bewegender Roman.

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Titel: 1000 Serpentinen Angst

Titel: Annette, ein Heldinnenepos

Titel: Die Infantin trägt den Scheitel links

Titel: Der Halbbart

Titel: Serpentinen

Der Beitrag Folge 117: Buchpreis 2020 Longlist #2 erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Herzlich willkommen zu Runde 1 unserer großen Buchpreis-Extravaganza! Bevor wir die ersten Titel der Longlist gegeneinander antreten lassen, schauen wir uns die Liste in ihrer Gesamtheit an: Wo haben wir richtig gelegen? Welcher Beitrag überrascht? Welche Themen, Stile und Epochen sind vertreten? Fest steht: Die Auswahl ist spannend und vielversprechend! Hier kommen die ersten fünf Bücher:

„Allegro Pastell“ von Leif Randt war von Beginn an Podcast-Favorit – wir feiern die Nominierung gemeinsam mit Tanja und Jerome, zwei besonders achtsamen Charakteren, die Randt sprachlich kunstvoll als nerviges und zugleich faszinierendes Hipsterpowercouple der Stunde inszeniert.

Mit ihren „Herzklappen von Johnson & Johnson“ spannt Valerie Fritsch einen zeitlichen Erzählbogen. Über mehrere Generationen hinweg wird eine Familie im Umgang mit Schmerz porträtiert: Vom Großvater, der an Kriegstraumata leidet, bis zum Enkel, der keinen physischen Schmerz fühlen kann.

„Ich an meiner Seite“ von Birgit Birnbacher nimmt sich mit Resozialisierung eines Themas an, das literarisch selten verarbeitet wird: Der frisch aus der Haft entlassene Arthur versucht, mit Hilfe eines Therapeuten wieder Anschluss an das Leben und seinen Platz in der Gesellschaft zu finden.

In „Der letzte Satz“ schickt Robert Seethaler den großen Komponisten Gustav Mahler auf seine letzte (Heim)Reise. Während der Atlantiküberfahrt gen Europa sinniert Mahler an Deck und mit Tee über sein Leben und die dramatischen Verwicklungen und tragischen Verluste seiner Familie.

„Streulicht“ von Deniz Ohne stellt gesellschaftliche Schieflagen in den Fokus: Die Erzählerin entstammt einfachen Verhältnissen und hat einen Migrationshintergrund. Um im Bildungssystem zu bestehen, muss sie gegen Vorurteile kämpfen und sich ihren eigenen Weg bahnen.

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Titel: Allegro Pastell

Titel: Herzklappen von Johnson & Johnson

Titel: Ich an meiner Seite

Titel: Der letzte Satz

Titel: Streulicht

Der Beitrag Folge 116: Buchpreis 2020 Longlist #1 erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Philipp Winklers Bücher beschäftigen sich mit Protagonist*innen, die in der Literatur normalerweise kaum eine Rolle spielen: In seinem Debütroman „Hool“ erzählt der junge Heiko Kolbe von seinem Leben in der Hannoveraner Hooligan-Szene – Winkler wurde für die eindrucksvolle Charakter- und Milieustudie völlig zu Recht für den Deutschen Buchpreis geshortlisted. Sein neues Werk „Carnival“ setzt der rauhen Welt der Schausteller*innen ein Denkmal, und zwar in der Form eines narrativen Gesangs: Fahrgeschäfte und Buden, Sitten und Bräuche, Elend und Ehre sind Themen des ungewöhnlichen Texts. Meike hat mit Philipp über seinen Weg zum Schriftsteller, seine Bücher und seine Ziele gesprochen.

Copyright Foto: Kat Kaufmann

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Der Beitrag Interview: Philipp Winkler erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Die Longlist des Deutschen Buchpreises ist da – und Euer Lieblings-Podcast wird sie besprechen, und zwar komplett: Alle Bücher, alle Autor*innen, alle Hintergründe! Das wird ein Battle Royale vom Feinsten! Aber bevor es nächste Woche losgeht, hört uns hier noch spekulieren, wer wohl auf der Liste steht, denn wir haben die Folge vor Bekanntgabe der Longlist aufgenommen. (Wir schmeißen den Laden komplett neben Vollzeitjobs, die wir leider für die Longlist-Bekanntgabe nicht kündigen konnten! ;-))

Und dann geht’s los mit dem heißen Scheiß aus Japan, gelobt von Literatur-Senpai Haruki Murakami und der New York Times: Mieko Kawakamis „Brüste und Eier“ ist ein feministischer Roman, der sich damit auseinandersetzt, was es heißt, im heutigen Japan eine Frau zu sein. Während die asexuelle Protagonistin Natsuko versucht, als Schriftstellerin Fuß zu fassen und gleichzeitig darüber nachdenkt, ob sie Mutter werden soll (und wenn ja, wie), kämpft ihre alleinerziehende Schwester als Hostess in einer Bar gegen die drohende Armut. Ein beeindruckender Roman, der weibliche Lebensentwürfe und gesellschaftliche Zwänge diskutiert. Plus wir haben O-Töne der Übersetzerin Katja Busson im Programm!

Weiter geht es mit DER Star-Autorin aus Korea: Han Kang hat uns bereits mit „Die Vegetarierin“, „Menschenwerk“ und „Deine kalten Hände“ beeindruckt, nun wurde ihr Roman / Memoir / Prose Poem „Weiß“ ins Deutsche übersetzt. Darin verarbeitet sie das wahre Schicksal ihrer Familie: Die Mutter der Autorin hat mit 22 Jahren allein in einem abgelegenen Ort eine Tochter zur Welt gebracht, die weniger als zwei Stunden überlebte. Han Kang setzt mit diesem schmalem, lyrischen Band der Schwester, die sie nie kannte, ein Denkmal. Das ist mutig und bewegend, aber Leser*innen müssen sich auf kontemplative, meditative Text-Vignetten einlassen wollen.

Und zu guter Letzt stellen wir mit „Streulicht“ von Deniz Ohde ein deutsches Debüt vor. Darin geht es um ein junges Mädchen, das aus schwierigen sozialen Verhältnissen stammt und gegen Vorurteile kämpft, welche ihr aufgrund ihres Migrationshintergrundes und der Armut ihrer Familie entgegen schlagen. Hier werden die despektierlich gerne als „bildungsferne Schichten“ bezeichneten Menschen, die gemeinhin hinter Zahlen und in Statistiken versteckt werden, echte, dreidimensionale Charaktere – genau wie die, denen das Schicksals-Roulette bessere Startchancen mitgegeben hat. Ein Buch, das Eure Podcast-Arbeiterkinder (und nicht nur die) wärmstens empfehlen können.

…ach ja: STIMMT FÜR UNS BEIM #BUBLA2020 ab!!

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Titel: Brüste und Eier

Titel: Weiß

Titel: Streulicht

Der Beitrag Folge 115: Helden der Moderne erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Neuigkeiten ohne Ende im Vorgeplänkel: Die Wahl zum Buchblog Award 2020 hat begonnen und wir sind nominiert! Wenn euch unsere kleine Show gefällt, dann votet gerne für uns, wir freuen uns über jede Stimme Online wählen kann man in diesem Jahr auch das „Jugendwort 2020“ – mit teils kuriosen Ergebnissen. Wir klären auf, was da gerade passiert. Und schließlich trägt Robin noch mehr zum Thema Aufklärung bei: Er empfiehlt „You don’t look gay“ von Julius Thesing, eine liebevoll illustrierte Bachelorarbeit über Alltagshomophobie, die frisch als Buch erschienen ist.

Heiß erwartet ist das erste Buch der Folge: „Meine dunkle Vanessa“ von Kate Elizabeth Russell (ebook bereits erhältlich, Hardcover ab 17.8.). Ich-Erzählerin Vanessa wurde als 15-Jährige von ihrem 42-jährigen Englischlehrer missbraucht – es war Liebe, sagt sie. Jahre später beschuldigen weitere Frauen den Lehrer, doch Vanessa sieht sich noch immer nicht als Opfer. Dieses Buch ist thematisch harte Kost, aber es lohnt sich: Schmerzhaft genau schildert Russell das manipulative Vorgehen des Täters und die Folgen, unter denen das Opfer noch Jahre später leidet.

Ähnlich heiß kommt „Flexen in Miami“ von Joshua Groß daher: Erzähler Joshua erhält ein mysteriöses Stipendium, das ihn nach Florida verschlägt. Die Zeit vertreibt er sich mit dem Avatar-basiertem Computerspiel „Cloud Control“ sowie seinen neuen Bekannten Claire und Rapper Jellyfish P. Doch je tiefer Joshua in deren Welten eintaucht, desto mehr scheinen die Grenzen zwischen realer und virtueller Welt zu verschwimmen. Was ist hier noch echt? Groß‘ Debüt ist ein postmoderner Sprachspaß, der topaktuelle Fragen stellt und unterhaltsame Antworten liefert.

Miami, die Zweite: Düster, ausgetrocknet und dystopisch zeigt sich die Stadt in „Miami Punk“ von Juan S. Guse. Der Autor entfaltet hier ein wahres Kaleidoskop der Stadt, in dem die Stimmen vom Obdachlosen bis zum Abgeordneten zu Wort kommen. Im Mittelpunkt steht Programmiererin Robin, die mit ihrem Computerspiel Nutzerdaten abgreift – während sich anderswo eine neue Sekte gründet. Das Buch macht am meisten Spaß, wenn man sich gut in Videospielen auskennt: Es strotzt vor Gaming-Anspielungen, die jedes Nerdherz höher schlagen lassen.

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Titel: Meine dunkle Vanessa

Titel: Flexen in Miami

Titel: Miami Punk

Buchblog-Award 2020 (#bubla2020): https://www.buchblog-award.de

Der Beitrag Folge 114: My Dark Miami erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Der isländische Autor Sjón ist einer der Lieblinge unseres Podcasts – und mit unserer Meinung sind wir nicht allein: Seine Werke wurden in über 30 Sprachen übersetzt, er wurde u.a. mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates und dem isländischen Literaturpreis ausgezeichnet, war für seine Arbeit an „Dancer in the Dark“ für den Oscar nominiert und schreibt immer wieder Songtexte für seine gute Freundin Björk. Sjóns epische Trilogie „CoDex 1962“, entstanden in einem Zeitraum von über 20 Jahren, ist nun erstmals auf Deutsch erhältlich. Darin geht es um den jüdischen Flüchtling Leo Löwe, der mit einem Golem im Gepäck in Island ankommt – und dieser Golem besteht nicht nur aus Lehm, er besteht vor allem aus Geschichten, die er uns im Buch erzählt. Mehr über das experimentelle Meisterwerk erfahrt Ihr in Folge 113 unseres Podcasts – und natürlich in diesem Gespräch, das Meike mit Sjón geführt hat, und in dem sie ihn auch zu anderen literarischen Themen befragt.

Copyright Foto: Licht & Burr

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Der Beitrag Interview: Sjón erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Vor unseren Besprechungen haben wir schon im Vorgeplänkel reichlich Lesetipps im Gepäck: Die Longlist für den Booker Prize ist da! Wir begutachten die 13 Titel, die es geschafft haben, und stellen einige der Bücher genauer vor. Dann wenden wir uns dem Thema „Donald Trump“ zu und geben Tipps, welche Bücher sich lohnen, um zur US-Wahl im November gut informiert zu sein.

Auch in „Sh*tshow“ von Richard Russo bestimmt der 45. Präsident der USA die Narrative, zumindest indirekt. Denn seine Wahl im November 2016 wirbelt das Weltbild des Protagonisten David und seiner Frau Ellie komplett durcheinander. Den liberalen, pensionierten Akademikern wird nicht nur ihre Heimat fremd. Der Vertrauensverlust wirkt sich auf ihre gesamte Umgebung aus – erst recht, als Unbekannte Fäkalien im Whirlpool hinterlassen. Russo hat eine kurze, böse Parabel auf das Amerika unter Trump geschrieben, die von starken Metaphern lebt, am Ende aber ziemlich seicht ausläuft.

Mystisch und episch kommt „CoDex 1962“ von Sjón daher. Der isländische Erzähler spielt in seiner fulminanten Trilogie mit Genrekonventionen und interpretiert „Liebe“, „Krimi“ und „Science Fiction“ auf ganz neue Art. Im Mittelpunkt stehen Leo Löwe und sein Sohn Jósef, ein Golem und Erzähler der Geschichte – die mit der „Entstehung“ von Joseph aus einem Klumpen Ton beginnt und mit seinem Leben in Island endet. Dazwischen gibt es nicht nur interessante Figuren zu entdecken, sondern auch aktuelle Themen, die Sjón gekonnt in seine faszinierende Erzählung mit einwebt.

Zum Abschied gibt’s heute einen ewigen Junggesellen: Nishino kann sich über mangelnde Liebschaften nicht beklagen, aber von Dauer sind seine Beziehungen nie. Woran liegt’s? In „Die zehn Lieben des Nishino“ lässt Hiromi Kawakami die jeweils Verflossenen zu Wort kommen und ihre Sicht der Dinge schildern. Ob Affäre, feste Beziehung oder die erste Liebe überhaupt – narrativ und sprachlich sehr ansprechend entwirft die Autorin ein emotionales, teils herzzerreißendes Porträt über ihren Protagonisten und die Beziehungen von Männern und Frauen.

Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS

Titel: Sh*tshow

Titel: Codex 1962

Titel: Die zehn Lieben des Nishino

• Booker-Longlist: Link zu der Liste

• David Cay Johnston: Die Akte Trump (Ecowin, 2016) & Trump im Amt (Ecowin, 2018)

Der Beitrag Folge 113: Nimm das, Adorno! erschien zuerst auf Papierstau Podcast.