February 12, 2021

Pigion y Dysgwyr 12fed Chwefror 2021

16 minutes

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

TROI’R TIR

Roedd gêm gynta Cymru ym Mhencampwriaeth y Chwe Gwlad yn un gyffrous iawn gyda Chymru yn ennill o bum pwynt yn unig. Pwy tybed oedd Gwenan Morgan Lyttle yn ei gefnogi dydd Sadwrn gan ei bod hi bellach yn byw yng Ngogledd Iwerddon ac wedi priodi Gwyddel? Dyma i chi glip o Gwenan yn sgwrsio gyda Terwyn Davies ar Troi Tir

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad - Six Nations Championship

Cefnogi - To support

Gwyddel - An Irishman

Gwartheg - Cattle

Tad-cu - Taid

Bugail - Shepheard

Yn y gwaed - In the blood

Y Weriniaeth - The Republic

Hwyluso - To facilitate

Ar y ffin - On the border

DANIEL GLYN AC ELLIW GWAWR

Dw i’n siŵr bod Gwenan yn hapus iawn dydd Sadwrn ar ôl i Gymru guro’r Iwerddon. Y newyddiadurwraig Elliw Gwawr oedd gwestai Daniel Glyn ar y sioe Frecwast dros y penwythnos. Dyma hi’n sôn am sut mae’r blynyddoedd diwetha wedi bod yn rhai diddorol iawn iddi hi…

Newyddiadurwraig - Female journalist

Anghyffredin - Uncommon

Prif Weinidogion - Prime Ministers

Llywodraethu - To govern

Newid enfawr - A huge change

Llywodraeth Cymru - The Welsh Government

Anhygoel - Incredible

San Steffan - Westminster

Cyn lleied â - As little as

Gwefannau cymdeithasol - Social media

Diddiolch - Thankless

TATŴS TRYSTAN AC EMMA

Elliw Gwawr oedd honna’n sôn am waith newyddiadurwraig wleidyddol yn ystod y blynyddoedd prysur diwetha. Ar ôl i Brooklyn Beckham, y model sy’n fab i David a Victoria Beckham, gael tatŵ arall i ychwanegu at yr holl ink sy ar ei gorff, cafodd Trystan ac Emma sgwrs gydag Elin Mai o Lanberis sy hefyd yn dipyn o ffan o datŵs…

Na fo - Dyna fe/fo

Uniaethu - To empathise

Wastad - Always

Ymhelaethu - To expand

Ysgogi - To inspire

GWEN SGWRS YR HET

Hanes tatŵs Elin Mai yn fan’na ar raglen Trystan ac Emma. Mae het Geraint Lloyd wedi teithio ar draws Gymru wrth i un gwrandäwr ei phasio at wrandäwr arall. Yr wythnos diwetha roedd yr het wedi cyrraedd Castell-Nedd a dyma Geraint yn holi perchennog newydd yr het - Gwen…

Ymgymryd â her - Taking up a challenge

Elusen - Charity

Elwa - To benefit

Gwledd - A feast

FFION DAFIS

Gwen o Gastell-Nedd oedd honna, yn sôn am ei hetiau. Roedd gan yr actores Ffion “gwallt” Dafis ddewis anodd iawn i’w wneud yn ddiweddar - parhau i actio rhan Alwenna yn y gyfres boblogaidd Rownd a Rownd neu wneud cyfres newydd o’r ddrama boblogaidd ‘Byw Celwydd’. Hi oedd gwestai penblwydd Dewi Llwyd dydd Sul gan ei bod yn dathlu ei phenblwyddd yn hanner cant. Dyma hi’n esbonio wrth Dewi pam gwnaeth hi ddewis ‘Byw Celwydd’…

Cyfres - Series

Yn werthfawrogol iawn - Very appreciative

Pryderus - Worried

Cyfuniad - A combination

Troi a throsi - Tossing and turning

Anwyldeb - Affection

Yn wythnosol - Weekly

Magwraeth - Upbringing

FY STORI I - DEWI TUDUR

Penderfyniad anodd iawn yn fan’na i Ffion Dafis.

Mewn rhaglen arbennig o’r enw Fy Stori i, glywon ni hanes yr artist Dewi Tudur sydd yn byw yn yr Eidal erbyn hyn. Yn y rhaglen clywon ni ei fod wedi cael cyfnodau trist iawn yn eu fywyd ond yn y clip yma dyma fe’n sôn am ddigwyddiad hapus iawn newidiodd ei fywyd yn llwyr…

Cyfeillgarwch - Friendship

Gwas y Neidr - Dragonfly

Selio - Based

Diniweidrwydd - Innocence

Cynhyrchwyr - Producers

Dyma fi’n digwydd - I happened to

Ro’n i wedi gwirioni - I was delighted

Unig ac anial - Lonely and desolate

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings