August 20, 2021

Pigion y Dysgwyr 20fed Awst 2021

15 minutes

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

COFIO

Mae llawer mwy o bobl yn dewis cael gwyliau yng Nghymru eleni a gwyliau oedd them ‘Cofio’ wythnos diwetha. Yn y clip nesa mae T Glynne Davies yn holi Mrs Hannah Jones fuodd yn cadw gwesty yn y Rhyl am dros bedwar deg o flynyddoedd...

Rhyfel - War

Dogni - Rations

Gwerthfawrogi - To appreciate

Enwogion - Celebraties

Digri - Funny

Tynnu wynebau - Pulling faces

Maldodi - To pamper

POD DYSGWYR

Dipyn o hanes Morecambe and Wise a Tony the Wonder Horse yn aros yn y Rhyl yn fan’na ar Cofio.

Mae Nick Yeo, dyn ifanc o Gaerdydd wedi dechrau podlediad o’r enw Sgwrsio ar gyfer y rhai sy’n dysgu – ac sy’n rhugl yn y Gymraeg. Hannah Hopwood, oedd yn cyflwyno Bore Cothi, a hi gafodd “sgwrs” gyda Nick…

Creu - To create

Bodoli - To exist

Anffurfiol - Informal

Rhithiol - Virtual

AmGen - Alternative

Profad arbennig - A special experience

GARMON RHYS

Ie, cofiwch droi mewn i‘r podlediad ‘Sgwrsio’ pan gewch chi gyfle. Mae Garmon Rhys wedi cael rhan yn y sioe Tina – sioe gerdd am fywyd yr anhygoel Tina Turner. Dyma fe’n sôn am y profiad o gymryd rhan yn Tina gyda Caryl a Huw ar y Sioe Frecwast

Sioe gerdd - Musical

Llwyfannu - To stage

Newid wedd - Transformation

Ailagor - To reopen

Anhygoel - Incredible

Am wn i - I suppose

Llwgu - To starve

Ailymweld - To revisit

Cyn hired - So long

Celfyddydau - Arts

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Mae hi’n swnio’n sioe gyffrous iawn on’d yw hi? Ar Gwneud Bywyd yn Haws nos Fawrth buodd Hanna Hopwood yn holi Sian Files am ei phrofiadau fel aelod o'r 'sandwich generation'. Sut mae jyglo bod yn riant, cael gyrfa a gofalu am aelodau hŷn o’r teulu? Dyma Sian yn esbonio sut mae dechrau'r cyfrif Instragam Mamgu Mamgu wedi gwneud bywyd yn haws iddi hi…

Cyfrif - Account

Sawl rhaglen - Several programmes

Gofalu am - To care for

Sylweddolais i - I realised

Bachu ar y cyfle - Grasped the chance

Cofnodi - To record

Talu sylw - To pay attention

RICHARD HOLT

Sian Files oedd honna’n sôn am ei chyfrif Instragram Mamgu Mamgu. Weloch chi’r gyfres Richard Holt a’i Felyn Felys ar S4C? Os weloch chi h, byddwch yn gwybod bod Richard yn gogydd patisserie gwych iawn. Nawr mae e wedi agor bwyty bwyd melys mewn melin wynt ar Ynys Môn ac fel clywodd Nia Griffiths mae ei fenter newydd yn un sy’n cael dipyn o sylw ar yr ynys…

Cyfres - Series

Melin wynt - Windmill

Dw i’m be - I don’t know what

Cynhyrchu - To produce

Erioed wedi gweld - Never seen

Nod - Aim

Blawd - Flour

Gwenith - Wheat

Malu - To grind

MARED WILLIAMS

A phob lwc i Rich Holt gyda’i fenter newydd on’d ife? Mae’r gantores Mared Williams wedi perfformio ar sawl llwyfan yng Nghymru dros y blynyddoedd ac wedi perfformio yn y West End fel un o gast Les Miserable. Clywodd hi’r wythnos diwetha bod ei halbwm Cymraeg cynta wedi ennill gwobr Albym Cymraeg y Flwyddyn eleni. Ifan Davies a Sian Eleri wnaeth longyfarch Mared a gofyn iddi sut oedd hi’n teimlo ar ôl clywed y newyddion. Dyma i chi sut wnaeth hi ymateb…

Coelio - Credu

Cyfrinach - Secret

Rhannu - To share

Rhestr fer - Shortlist

Yn freintiedig - Privileged

Haeddu - To deserve

Golygu - To mean

Beirniaid - Judges

Aeddfedrwydd - Maturity

Coroni - To crown

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings