May 28, 2021

Pigion y Dysgwyr 28ain Mai 2021

15 minutes

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

BETI A'I PHOBL

Merch o Gaerdydd ydy Sara Yassine ond mae ei theulu hi’n dod o’r Aifft yn wreiddiol. Gofynnodd Beti i Sara beth mae Caerdydd yn ei olygu iddi hi

Yr Aifft - Egypt

Golygu - To mean

Trwy gydol fy mywyd - All my life

Hen dad-cu - Great-grandfather

Rhyfel Byd Cyntaf - First World War

Morwr - Seaman

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Ychydig o hanes Sara Yassine yn fan’na ar Beti a’i Phobl

Mae hi wedi bod yn flwyddyn rhyfedd on’d yw hi? Pwy fasai wedi medru darogan fel roedd rhaid i ni gyd newid ein ffordd o fyw oherwydd Covid? Sut flwyddyn bydd eleni tybed? Dyma i chi glip o Llio Angharad, awdures y blog bwyd a theithio “dine and disco”, yn ceisio darogan beth fydd y 'trends' bwyd ar gyfer gweddill y flwyddyn…

Darogan - To predict

Dilynwyr - Followers

Dy hynt a dy helynt di - All about you

Ail- greu - To re-create

Datblygu - To develop

Eitha poblogaidd - Quite popular

Profiadau gwahanol - Different experiences

PENBLWYDD DEWI LLWYD

Wel , tybed fyddwn ni’n gweld holl ‘trends’ Llio Angharad yn ystod y flwyddyn? Cawn ni weld on’d ife? Mae rhaglen Tudur Owen ar Radio Cymru yn boblogaidd iawn ond mae Tudur hefyd yn hoff o wneud gwaith ‘stand-up’. Fe oedd gwestai penbwlydd Dewi Llwyd fore Sul a soniodd e wrth Dewi am ei deimladau am fynd yn ôl ar lwyfan i berfformio…

Llwyfan - Stage

Cynulleidfa fyw - Live audience

Ymwybodol - Aware

Camu ar - To step onto

Ail-gychwyn - To start again

Diweddaru fy neunydd - Update my material

Am wn i - I suppose

Padl fyrddio - Paddle boarding

Mae’n llonyddu rhywun - It’s relaxing

Cydbwysedd - Balance

Cyhyrau - Muscles

ALED HUGHES

Tudur Owen yn edrych ymlaen mwy at badl fyrddio nag at fynd yn ôl i berfformio, ond dw i’n siŵr byddwn yn ei weld ar lwyfan eto cyn bo hir. Mae’r milfeddyg Malan Hughes wedi gweld llawer iawn o bethau rhyfedd wrth ei gwaith ac yn ddiweddar gwelodd hi rywbeth rhyfedd iawn – llo gyda thair llygad. Tynnodd hi lun o’r llo ac mae’r llun hwnnw wedi cael ei rannu ar draws y byd!

Milfeddyg - Vet

Gwlybaniaeth - Moisture

Y creadur - The creature

Aeiliau - Eyebrows

Amrannau - Eye lash

Pwy â ŵyr? - Who knows?

Penglog - Skull

Cromfachau - Brackets

Caniatâd - Permission

Y diweddara - The most recent

DROS GINIO

Hanes llo gyda thair llygad yn fan’na – diddorol on’d ife?l

Mae’n 50 mlynedd ers rhyddhau albym Marvin Gaye – Whats Going On. Y cerddor Carwyn Ellis fuodd yn sôn wrth griw Dros Ginio am bwysigrwydd yr albym yn gerddorol, ac yn wleidyddol

Rhyddhau - To release

Cerddor - Musician

Dylanwadol - Influencial

Enfawr - Huge

Cyd-destun - Context

Cefndir - Background

Hynod bwysig - Extremely important

Perthnasol - Relevant

Hiliaeth - Racism

AR Y MARC

Y cerddor Carwyn Ellis oedd hwnna’n sôn am albwm eiconig Marvin Gaye. Roedd Abertawe yn chwarae yn erbyn Barnsley ar y Liberty nos Sadwrn diwetha mewn gêm ail-gyfle’r Bencampwriaeth. Abertawe enillodd ac ond i’r tîm ennill un gêm arall bydd Abertawe yn cael dyrcharfiad i’r Uwchgynghrair. Mae OJ wedi ei fagu yn Sheffield, yn ffan mawr o Barnsley ac yn dal i fyw yn yr ardal, ond sut a pham dysgodd e Gymraeg? Dyma fe’n esbonio ar Ar y Marc…

Gêm ail-gyfle - Play off

Y Bencampwriaeth - The Championship

Dyrchafiad - Promotion

Uwchgynghrair - The Premier League

Rheolwyr - Managers

Uniongyrchiol - Direct

Cyfleon - Opportunities

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings