August 06, 2021

Pigion y Dysgwyr 6ed Awst 2021

14 minutes

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

Gwneud Bywyd Yn Haws

Mae llawer ohonon ni wedi gorfod newid ein cynlluniau gwyliau dros cyfnod Covid, ond gwnaeth penderfyniad Carys Mai Hughes i ymestyn ei gwyliau cyn yr ail gyfnod clo newid ei bywyd hi am byth, fel clywon ni ar Gwneud Bywyd Yn Haws…

Ymestyn - To extend

Yr ail gyfnod clo - The second lockdown

Sa i’n mynd gartref - Dw i ddim yn mynd adre

Sa i’n beio ti - I don’t blame you

Swistir - Switzerland

Bore Cothi

Mae teithio o gwmpas Ewrop mewn campervan wedi gwneud bywyd yn dipyn haws i Carys on’d yw e? Shelley Rees oedd yn cyflwyno Bore Cothi ddiwedd wythnos diwetha a chafodd hi gwmni’r actores Rhian Cadwaladr. Actores ie, ond hefyd mae hi’n awdur, yn ffotograffydd ac fel cawn ni glywed yn y clip nesa, mae hi’n dipyn o gogyddes hefyd ac wedi ennill gwobr gan neb llai na Nigella Lawson…

Lawrlwytho - To download

Pobyddion - Bakers

Llachar - Bright

Cyfrif - Account

Gradd - Degree

Ieithoedd Canol Oesoedd - Middle Age Languages

Troi’r Tir

Wel, llongyfarchiadau mawr i Rhian ond hefyd i Nigella am ddefnyddio’r Gymraeg.

Mae merched o ardal Cynwyl Elfed yn Sir Gaerfyrddin wedi trefnu taith tractors i godi arian tuag at uned Cemotherapi Ysbyty Glangwili ger Caerfyrddin. Roedd dynion yn cael cymryd rhan hefyd ond ar un amod, fel cawn ni glywed! Dyma i chi rai o’r merched, a’r dynion, yn sôn am y daith…

Amod - Condition

Disgleirio - Shining

Yn flynyddol - Annually

Elusennau - Charities

Yn dost - Yn sâl

Cymuned - Community

Gwerthfawrogiad - Appreciation

Cydweithio - Cooperating

Mas - Allan

Silwair - Silage

Ifan Evans

Amy Evans, Mared Powell, Malcolm Evans a Michelle Evans oedd y rheina yn sôn am daith tractors Cynwyl Elfed. Tybed oedd Malcolm wedi gwisgo fel merch ar gyfer y daith? Roedd Mared yn y clip yna yn sôn ei bod yn dod o Lampumpsaint yn Sir Gaerfyrddin. Ac o Lanpumpsaint mae Alun Rees yn dod yn wreiddiol hefyd, ond erbyn hyn mae o’n byw yn Nashville, ac yn gweithio ar raglen deledu yno. Cafodd Ifan Evans sgwrs gydag Alun a dyma i chi flas ar y sgwrs…

Trydanwr - Electrician

Cyfryngau - Media

Crwt - Bachgen

Hyfforddi - To coach

Ar yr hewl (heol) - On the road

Offer - Equipment

Goleuni - Lights

Lleoliad - Location

Cofio

Hanes Alun Rees sy’n byw yn Nashville oedd hwnna ar raglen Ifan Evans. Cyd-ddigwyddiadau oedd thema Cofio’r wythnos diwetha a dyma

i chi glip o Aled Richard yn sôn wrth Shan Cothi am rywbeth rhyfedd iawn ddigwyddodd iddo fe …

Cyd-ddigwyddiadau - Coincidences

Arddegau - Teenage years

Hyd y gwyddwn i - As far as I knew

Dros Ginio

Wel ie, ‘sbŵci’ iawn on’d ife? Dw i’n siŵr bod llawer mwy ohonon ni wedi treulio gwyliau’r haf yma ar lan y môr yng Nghymru yn hytrach na mynd dramor oherwydd Covid. A does unman gwell, nac oes, ond i ni gael y tywydd! Ar Dros Ginio ddydd Mawrth diwetha cafodd Jennifer Jones gwmni’r syrffiwr, nofiwr gwyllt a’r amgylcheddwr Laura Truelove i sôn am pa mor arbennig ydy’r môr iddi hi’n bersonol…

Amgylcheddwr - Environmentalist

Arfordir - Coast

Yn rheolaidd - Regularly

Deniadol - Attractive

Atynfa - Attraction

Dianc - To escape

Cyngor - Advice

Iselder - Depression

Methu ymdopi - Unable to cope

Rhagnodi - To prescribe

Ïonau - Ions

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings