July 11, 2023

Podlediad Pigion y Dysgwyr 11eg o Orffennaf 2023

12 minutes

Pigion Dysgwyr – Cerys Hafana

Cerys Hafana, y cerddor ifanc o Fachynlleth oedd gwestai Beti George ar Beti a’i Phobol wythnos diwetha. Mae hi’n chwarae’r delyn ers pan oedd hi’n 7 mlwydd oed. Daeth hi i Fachynlleth i fyw yn blentyn bach o ddinas Manceinion. Dyma hi’n sôn am sefyllfa byd cerddoriaeth werin yng Nghymru, ymhlith pobl ifanc.

Cerddor Musician

Telyn Harp

Ymhlith Amongst

Offeryn Instrument

Cerddoriaeth (g)werin Folk music

Mae’n ddilys It’s valid

Mynegi eich hunain To express yourselves

Llawysgrifau Manuscripts

Plant yn eu harddegau Teenagers

Ysbrydoliaeth Inspiration

Pigion Dysgwyr – Cernyweg

Y cerddor Cerys Hafana oedd honna’n sgwrsio gyda Beti George.

Enillodd Matt Spry wobr Dysgwr y Flwyddyn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd yn 2018 ac aeth ymlaen i fod yn diwtor Cymraeg gyda Phrifysgol Caerdydd. Mae’n dod o Aberplym neu Plymouth yn wreiddiol, ac nawr mae e wedi bod yn dysgu Cernyweg ers tua 8 mis. Wythnos diwetha ar raglen Aled Hughes cafodd Matt air gydag Aled i esbonio pam ei fod wedi mynd ati i ddysgu’r iaith …

Cernyweg Cornish language

Yn bennaf Mainly

Ar y ffin On the border

Cysylltu To contact

Wythnosol Weekly

O gymharu â Compared to

Anhawsa Most difficult

Yn rheolaidd Regularly

Hynod o bwysig Extremely important

Pigion Dysgwyr – Talwrn

A phob lwc i Matt gyda’r Gernyweg on’d ife?

Cystadleuaeth rhwng dau dîm o feirdd ydy’r Talwrn a’r wythnos diwetha y ddau dîm oedd yn cymryd rhan oedd Tir Iarll a’r Glêr, mewn rhaglen cafodd ei recordio yn Neuadd Pontyberem. Dyma Ceri Wyn Jones i osod tasg y limrig…..

Dim peryg No danger

Barddoniaeth Poetry

Gosod tasg Setting the task

Unwaith y flwyddyn Once a year

‘Na ryfedd That’s strange

Awgrymais I suggested

Fy ffiol oedd lawn My cup was overflowing

Pigion Dysgwyr – Gyrru Dramor

Wel dyna ddau limrig doniol on’d ife? P’run enillodd tybed?

Dych chi wedi gyrru dramor erioed? Un sydd wedi gwneud yn aml yw arbenigwr moduro Rhaglen Bore Cothi, Mark James. Wythnos diwetha cafodd Mark sgwrs gyda Shan Cothi am beth sydd angen ei gofio pan dych chi’n gyrru ar gyfandir Ewrop.

Tramor Overseas

Arbenigwr Expert

Cyfandir Continent

Esgeuluso To neglect

Trwydded yrru Driving license

Pigion Dysgwyr – Dafydd Morgan

Pethau i chi gofio wrth yrru ar gyfandir Ewrop yn fan’na ar Bore Cothi. Awn i gyfandir arall nawr – Awstralia. Mae Dafydd Morgan o bentre Ffarmers yn Sir Gaerfyrddin wedi bod yn byw yn Awstralia ers mis Medi y llynedd. Mae Dafydd wedi bod yn gweithio ar ffermydd y wlad a dyma fe i sôn wrth Ifan Evans am y tywydd yno ar hyn o bryd…..

Gaeafau Winters

Porfa Pasture

Sulwair Silage

Plannu To plant

Ffrwythlon Fertile

Pigion Dysgwyr – Rhys Mwyn

Wel dyna ni, nid Cymru sy’n cael y glaw i gyd!

Yn y cylchgrawn Far Out mae’r cerddor a’r canwr Paul Weller, fuodd gyda band The Jam, wedi dewis yr albwm Hotel Shampoo gan Gruff Rhys fel un o’i hoff albymau. Ymhlith ei hoff albymau eraill roedd rhai gan y Beatles, Stevie Wonder, Bob Marley a David Bowie. Dyma Rhys Mwyn ar Dros Frecwast fore Iau diwetha’n sôn am gerddoriaeth Rhys a’r Super Furry Animals

Tueddu i Tend to

Edmygu neu gwerthfawrogi Admire or appreciate

Petai Tasai

Arbrofol Experimental

Cydnabod To acknowledge

...more