May 22, 2020

Podlediad Pigion y Dysgwyr 22ain o Fai 2020

24 minutes

IFAN EVANS

Prysor Lewis

Mae Prysor Lewis yn dod o Aberaeron yng Ngheredigion yn wreiddiol ond erbyn hyn mae e’n byw ar fferm yn nhalaith Texas yn yr Unol Daleithiau mewn cymuned o’r enw Guthrie. Mae e’n gowboi go iawn fel clywon ni pan gafodd Ifan Evans sgwrs gyda fe am ei fywyd a’i waith, a chywed ychydig o hanes ei gariad newydd hefyd!

Talaith State

Yr Unol Daleithiau The United States

Cymuned Community

Sa i’n credu I don’t believe

Ambell gymeriad The odd character

Becso To worry

Pen tost Headache

Llawn canmoliaeth Full of praise

Mas tu fas Outside

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DROS GINIO

Fformiwla 1

Roedd Pencampwriaeth Fformiwla 1 y Byd yn 70 oed wythnos yma. Mae Gwilym Mason Evans o Aberystwyth wedi gweithio gyda thimau fel Bennetton a Honda sawl gwaith yn ystod y Bencampwriaethau. Ond gweithio i’r Llu Awyr oedd e cyn hynny a dyma Vaughan Roderick ar y rhaglen Dros Ginio yn gofyn i Gwilym beth wnaeth iddo fe fod eisiau gweithio i dimau Fformiwla 1 …

Pencampwriaeth Championship

Y Llu Awyr The Airforce

Cyfweliad Interview

Yr heolydd The roads

O amgylch Around

Peiriannau Machines

Wedi bennu Finished

Cyd-fynd Agree

Antur Adventure

GERAINT LLOYD

Cneifio

Ar ei raglen nos Fercher, cafodd Geraint Lloyd sgwrs gyda Llinos Owen o Feddgelert. Y llynedd cynhaliodd Llinos a’i gŵr Gareth gystadleuaeth Cneifio Gelert ac roedd e’n llwyddiannus iawn. Ma hi’n anodd iawn cynnal cystadleuaeth cneifio eleni wrh gwrs oherwydd Cofid 19, ond mae Llinos a Gareth wedi defnyddio’r dechnoleg ddiweddara i wneud yn siŵr bod y gystadleuaeth yn mynd yn ei blaen…

Cneifio Shearing

Gohirio To postpone

Datblygu to develop

Do Tad Yes indeed

Manylion Details

Sut mae modd How it is possible

Cyfarchion Greetings

Amryw o gneifwyr Several shearers

Pencampwr Champion

Ar wasgar y byd All over the world

LISA GWILYM

Manon Steffan Ross

Bob bore Dydd Sul ar ei rhaglen ar Radio Cymru 2 mae Lisa Gwilym yn mynd “Dan Do” gyda gwestai arbennig i weld sut maen nhw’n ymdopi gyda’r newid mawr yn ein ffordd o fyw oherwydd Covid 19. Yr wythnos dIwetha – yr awdures Manon Steffan Ros oedd ei gwestai. Sut mae ei bywyd hi wedi newid tybed?

Llawrydd Freelance

I dy fywyd di gynt To your previous existance

Mewnblyg Introverted

Llofftydd Bedrooms

Ychydig yn hŷn A bit older

Tridiau Three days

Oedolion cyfrifol Responsible adults

Dianc to escape

Y broses greadigol The creative process

Y tu hwnt i Beyond

DANIEL GLYN

Huw Brassington

Does dim llawer ohonon ni wedi bod yn cerdded y mynyddoedd yn yr wythnosau diwetha nac oes? Ond cyn i Covid 19 ein poeni ni roedd Huw Brassington wedi gwneud rhywbeth anhygoel a rhedeg 47 copa mewn 24 awr. A hynny gyda chriw camera yn ei ddilyn! Daniel Glyn gafodd yr hanes a gofyn y cwestiwn oedd ar wefusau pawb….sef pam?

Bellach By now

Her Challenge

Twyllo to cheat

Cael ei olygu Being edited

Ymwybodol Aware

Eithafol Extreme

Cyflawni To accomplish

Trwy fy oes Throughout my life

Pwysau Pressure

Egni Energy

Ffrwtian Spluttering

Yn grediniol Convinced

CARYL A DAF

The Great British Menu

Huw Brassington yn esbonio wrth Daniel Glyn pam wnaeth o redeg 47 copa mewn 24 awr . Dych wedi bod yn gwylio The Great British Menu ar BBC 2 o gwbl? Os ydych chi byddwch yn nabod yr enw Hywel Griffiths. Llwyddodd y cogydd o Fethesda yng Ngwynedd sydd gydag un seren Michelin yn ei fwyty ger Abertawe i gyrraedd ffeinal y gystadleuaeth. Fe oedd gwestai Caryl a Daf ar Radio Cymru 2 ac roedd y ddau eisiau clywed mwy am yr her oedd yn ei wynebu ar y rhaglen…

Rhyfeddu To be amazed

Gweini To serve

Am gamp! What an achievement

Adolygiadau Reviews

Gweiddi To shout

Mwya trawiadol Most striking

Cynnyrch Produce

Llenyddiaeth Literature

Cyfyngu To restrict

...more