August 22, 2023

Podlediad Pigion y Dysgwyr Awst 22ain 2023

14 minutes

Pigion Dysgwyr – Hiraethog

Mae yna ymgyrch ymlaen ar hyn o bryd gan Twristiaeth Gogledd Cymru i ddenu ymwelwyr i ardal Hiraethog yng ngogledd Cymru.

Sara Gibson oedd yn cadw sedd Aled Hughes yn gynnes wythnos diwetha wrth i Aled gymryd gwyliau bach ar ôl yr Eisteddfod. Dyma Eifion Jones o Lansannan, yn siarad â Sara am yr ardal arbennig hon

Ymgyrch Campaign

Denu To attract

Ywen Yew

Cynaliadwy Sustainable

Murluniau Murals

Cerflun Statue

Taflunydd Projector

Pererinion Pilgrims

Treffynnon Holywell

Pigion Dysgwyr – Brechu

Disgrifiad o ardal Hiraethog yn fanna gan Eifion Jones.

Gyda’r sôn bod straen newydd o Covid wedi ymddangos cafodd Beti George sgwrs ar Beti a’i Phobol gyda meddyg teulu ddaeth i amlygrwydd ar ddechrau’r pandemig. Chwaraeodd Dr Eilir Hughes ran bwysig wrth geisio rheoli Covid-19 yn ei gymuned.

Cafodd ei enwebu am ei waith ar gyfer un o wobrau Dewi Sant a dyma Beti yn ei holi …

Amlygrwydd Prominance

Enwebu To nominate

Sefydlu To establish

Brechu To vaccinate

Pellter Distance

Rhwystredigaeth Frustration

Darparu To provide

Cyflawnoch chi gampweithiau You achieved great things

Gwirfoddolwyr Volunteers

Herio To challenge

Pigion Dysgwyr – Drws y Coed

Gan obeithio na fydd rhaid i Dr Eilir Hughes gyflawni campweithiau tebyg yn y dyfodol agos on’d ife?

Yr wythnos diwetha ar raglen Dei Tomos aeth Dei â’r gwrandawyr ar daith i ardal Drws y Coed yn Eryri. Dyma Bob Morus yr hanesydd lleol i sôn am rywbeth ddigwyddodd i gapel Drws y Coed yn 1892

Anferthol Huge

Ailadeiladu To rebuild

Difrod Damage

Addoliad Worship

O’r herwydd As a consequence

Oedfaon Services

Anghydffurfiol Nonconformist

Olion Remains

Amlinell Outline

Helaethu To extend

Pigion Dysgwyr – Eisteddfod 1956

Bob Morus oedd hwnna’n adrodd hanes capel Drws y Coes gyda Dei Tomos.

Gyda'r miloedd erbyn hyn wedi gadael Boduan ac Eisteddfod Genedlaethol Llŷn ac Eifionydd, mae yna edrych ymlaen mawr at Eisteddfod 2024 yn Rhondda Cynon Taf. Dydy'r Eisteddfod ddim wedi bod yn yr ardal honno ers 67 o flynyddoedd. Aberdâr yng Ngwm Cynon oedd y lleoliad ym 1956, ac ar Dros Frecwast yr wythnos diwetha buodd Alun Thomas yn siarad â rhai o drigolion y cwm oedd yno bryd hynny, gan gynnwys yr actores Gaynor Morgan Rees cafodd ei magu yn yr ardal. Oedd yr eisteddfod honno’n wahanol i eisteddfodau’r dyddiau hyn tybed?

Trigolion Residents

Dawnsio gwerin Folk dancing

Ymgasglu To congregrate

Emynau Hymns

Cerflun Statues

Seremoni cyhoeddi Proclamation ceremony

Profiad gwefreiddiol A thrilling experience

Cymeradwyo Applauding

Bythgofiadwy Unforgettable

Pigion Dysgwyr – Dill Jones

Wel mae’n amlwg bod Gaynor Morgan Rees , a dw i’n siŵr llawer iawn o drigolion Rhondda Cynon Taf yn edrych ymlaen yn arw at y Steddfod.

Dych chi wedi clywed am Dill Jones o Gastell Newydd Emlyn? Wel yr wythnos diwetha roedd hi’n ganrif ers iddo fe gael ei eni. Roedd e’n feistr ar y piano ac yn enwedig ar arddull y Stride sef math o jazz oedd yn boblogaidd yn 20au a 30au’r ganrif ddiwetha.

Dyma’r cerddor jazz Tomos Williams yn sgwrsio gyda Bethan Rhys Roberts ar Bore Sul am fywyd Dill Jones…..

Canrif Century

Arddull Style

Trwy gydol ei yrfa Throughout his career

Ymwybodol iawn Very aware

Cymreictod Welshness

Angerdd Passion

Yn gwmws Exactly

Crebwyll Creativity

Cyd-destun Context

Trwytho Immersed

Pigion Dysgwyr – Deintyddiaeth

Hanes y pianydd jazz Dill Jones yn fanna ar Bore Sul.

Dydd Iau diwetha ar Dros Ginio cafodd Gwenllian Grigg gwmni Siwan Phillips, sydd ar ei blwyddyn ola’n astudio deintyddiaeth ym Mhrifysgol Bryste. Gofynnodd Gwenllian iddi hi yn gynta faint oedd ei hoedran hi pan benderfynodd mai deintydd oedd hi am fod?

Profiad gwaith Work experience

Deintyddfa Dentist surgery

Amgylchedd gweithio Working environment

Mantais Advantage

Digwydd bod As it happens

Hynod o hir Extremely long

Cystadleuol Competitive

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings