September 12, 2023

Podlediad Pigion y Dysgwyr Medi'r 12fed 2023

13 minutes

Pigion Dysgwyr - Gruffydd Vistrup Parry

Mae Gruffydd Vistrup Parry yn byw yn Nenmarc sydd, yn ôl yr ystadegau, y wlad leia “stressful” yn Ewrob. Dyma Gruffydd i sôn mwy am y rhesymau symudodd e i’r wlad yn y lle cynta ar raglen Bore Cothi wythnos diwetha….

Ystadegau Statistics

Calon Heart

Ymchwil Research

Perthynas Relationship

Pigion Dysgwyr - Y Meddyg Rygbi

Ac mae Gruffudd yn swnio’n hapus iawn gyda’i benderfyniad i symud i Ddenmarc on’d yw e?

Dw i’n siŵr eich bod wedi sylwi bod Cwpan Rygbi’r Byd newydd ddechrau gyda’r gêm agoriadol rhwng Ffrainc a Seland Newydd. Mae Dewi Llwyd wedi bod yn dilyn Dr Gareth Jones, un o'r meddygon sy'n delio â'r nifer cynyddol o anafiadau ym myd rygbi. Enw’r rhaglen yw Y Meddyg Rygbi ac mae’r rhaglen gyfan i’w chlywed ar BBC Sounds wrth gwrs, ond dyma Gareth Jones yn sôn mwy am ei waith

Nifer cynyddol Increasing number

Fel petai So to say

Sylweddoli To realise

Curiad i’r pen Knock to the head

Y Gweilch The Ospreys

Pigion Dysgwyr – Angharad Jones

Gobeithio na fydd Dr Gareth yn rhy brysur gydag anafiadau i’r pen yn ystod Cwpan y Byd on’d ife?

Bore Mercher ar ei raglen, cafodd Aled Hughes gyfle i siarad ag Angharad Jones, sydd yn athrawes Gymraeg yn Ysgol Casgwent. Beth sy’n arbennig am Angharad yw ei bod hi wedi dysgu Cymraeg ei hunan a hynny mewn blwyddyn yn unig. Dyma hi i sôn mwy am ei siwrne i ddod yn siaradwr Cymraeg...

Casgwent Chepstow

Tad-cu Taid

Sa i’n gallu Dw i ddim yn medru

Trosglwyddo To transmit

Yn gyfrifol am Responsible for

Mo’yn Eisiau

Dwyieithrwydd Bilingualism

Dw i’n dyfalu I guess

Her A challenge

Pigion Dysgwyr – Mari Catrin Jones

Gwych iawn Angharad, yn un o nifer o athrawon sy wedi dod yn rhugl yn y Gymraeg mewn blwyddyn, drwy ddilyn y Cwrs Sabothol.

Mae’r Athro Mari Catrin Jones yn ddarlithydd ieithoedd ym Mhrifysgol Caergrawnt ac ar Raglen Dei Tomos wythnos diwetha clywon ni hi’n sôn am un o ieithoedd llai Ynysoedd Prydain sef iaith ynys Jersey, sydd ond ychydig filltiroedd wrth gwrs oddi ar arfordir Normandy yn Ffrainc.

Darlithydd Lecturer

Caergrawnt Cambridge

Pedwaredd ganrif ar bymtheg 19th century

Saesneg oedd ei piau hi English took over

Ariangarwch Avarice

Yn gwmws Yn union

Yn raddol Gradually

Y plwyf The parish

Goresgyn To invade

Alltudio To exile

Pigion Dysgwyr – Y Drenewydd

Diddorol on’d ife? A phob lwc i’r rhai sy’n ceisio ail-godi iaith Jersey.

24 awr yn…..yw slot achlysurol Caryl Parry Jones ar ei rhaglen gyda’r nos ble mae hi’n gwahodd person o dre neu bentre gwahanol i sôn am y lle a’r pethau sydd i’w gwneud yno. Tro Y Drenewydd oedd hi nos Fawrth a dyma Nelian Richards sy’n dod o’r dre i sôn mwy, gan ddechrau gydag un o ddynion enwog y dre sef Robert Owen…..

Achlysurol Occasional

Cefnog Cyfaethog

Sefydlu To establish

Gweithlu Workforce

Diwygiwr cymdeithasol Social Reformer

Pigion Dysgwyr – Eilyr Thomas

Hanes un o enwogion y Drenewydd, Robert Owen yn fanna ar raglen Caryl Parry Jones.

Cafodd Shan Cothi sgwrs gyda’r athrawes ganu Eilyr Thomas yr wythnos diwetha. Yn ystod ei gyrfa mae hi wedi hyfforddi cantorion enwog fel i Jessica Robinson a Trystan Llŷr Griffiths a llawer o rai eraill. Dyma hi i sôn am sut dechreuodd hi ei hunan ar ei gyrfa ym myd canu

O ddifri Seriously

Rhinweddau Merits

Angerddol Passionate

Ymroi To commit

Datblygiad y llais The development of the voice

Trueni Bechod

Ymgodymu Tackling

...more