Y Podlediad Dysgu Cymraeg

Podlediad Pigion y Dysgwyr Mehefin 21ain Mehefin 2022


Listen Later

Gwneud Bywyd yn Haws

Oeddech chi’n gwybod mae’r Ffindir a’r Swistir ydy’r ddwy wlad hapusa i fyw ynddyn nhw? Wel yn ôl un adroddiad beth bynnag. Dewch i ni gael clywed dipyn am fywyd yn y ddwy wlad gan Dwynwen Hedd o’r Swistir a Tristan Owen Williams o’r Ffindir. Dyma nhw’n sgwrsio efo Hanna Hopwood ar Gwneud Bywyd yn Haws.

Mor ddwfn - So deep

Diwylliant - Culture
Cyd-fynd - To agree
Traddodiad - Tradition
Coedwigoedd - Forests
Penodol - Specific
Ysgogi - To motivate
Noeth - Naked
Bedydd tân - Baptism of fire

A sôn am sauna, os dach chi isio gwybod rhagor gan Trystan a Dwynwen ac am fywyd yn y Ffindir a’r Swistir yna agorwch ap BBC Sounds a theipio’r geiriau Gwneud Bywyd yn Haws i fewn i’r bar bach chwilio.

Aled Hughes a Maggie Morgan

Wedi dysgu Cymraeg mae Maggie Morgan a buodd hi’n chwilio mewn i hanes ei theulu yn y gobaith o ddod o hyd i’r rhesymau pam nad oedd ei theulu bellach yn siarad Cymraeg. Cafodd Aled Hughes sgwrs efo Maggie ar ei raglen fore Llun.

Bellach - By now

Di-Gymraeg - Non Welsh speaking
Mewn gwirionedd - In reality
Teulu estynedig - Extended familly
Tad-cu - Taid
Aelod - Member
Yr aelwyd - The hearth
Mamiaith - Mother tongue

Mae mwy o hanes Maggie i’w gael yn y rhaglen arbennig ‘Fy Achau Cymraeg’ ar BBC Sounds

Ifan Evans a Nan Thomas

Enillodd rhaglen Ifan Evans wobr arbennig mewn ŵyl Geltaidd yn ddiweddar ac un o’r cynta i’w longyfarch ar ei raglen oedd Nan Thomas o Eglwyswrw. Roedd Nan yn falch bod Cymru’n gwneud yn dda ar lwyfan rhyngwladol ac yn awyddus i ni gymryd rhan fel gwlad yn yr Eurovision Song Contest, ond pwy fasai Nan yn licio ei weld yn cynrychioli Cymru yn y gystadleuaeth tybed?

Achau - Ancestry

Gwobr - Award
Llongyfarch - To congratulate
Llwyfan rhyngwladol - International stage
Cynrychioli - Represent
Pwy gelen i? - Pwy gawn ni?
Yr unig fai - The only fault
Pallu - Gwrthod

Dewis da ynde? Morgan Elwy enillodd Can i Gymru y llynedd, ac mae o’n diwtor Cymraeg yn ogystal!

Rhys Mwyn a Catrin Saran

Buodd Rhys Mwyn yn trafod sut mae cerddoriaeth yn siapio ein bywydau efo Catrin Saran o Abertawe. Aeth Catrin yn eitha emosiynol wrth gofio am ei mam-gu yn canu ‘Y Darlun – Dwy Law yn Erfyn’ – iddi pan oedd hi’n blentyn...

Mam-gu - Nain

Erfyn - Praying
Difyr - Diddorol
Wyres - Grand-daughter

‘Y Darlun – Dwy Law yn Erfyn’ dyna i chi gân hyfryd, syml ac un emosiynol iawn i Catrin Saran ynde?

Bore Cothi - Shan Cothi a Debra Drake

Os dach chi’n gwylio ‘The Great British Sewing Bee’ dach chi’n siŵr o fod yn nabod Debra Drake sydd yn cystadlu yn y rhaglen. Mi wnaeth hi blesio’r beirniaid yn arbennig yr wythnos o’r blaen ac ennill gwobr ‘Dilledyn yr Wythnos’. Dyma Debra yn sôn am y gystadleuaeth wrth Shan Cothi...
Beirniaid - Judges
Dilledyn - Garment
Uffar o brofiad - Hell of an experience
Gwnio - To sow
Her - A challenge
Cyd-destyn - Context
Becso - Poeni
Cywrain - Elaborate
Trawsnewid - To transform
Dyluniad - A design
Lluchio - Taflu

A phob lwc i Debra efo’r gystadleuaeth o hyn ymlaen!

Dei Tomos a Dani Schlick

Mi symudodd Dani Schlick o Berlin i Gymru saith mlynedd yn ôl, mae hi wedi dysgu Cymraeg ac erbyn hyn mae hi’n gweithio i’r Mentrau Iaith. Dyma hi’n egluro wrth Dei Tomos sut daeth hi i Gymru i ddechrau, a pham ei bod hi wedi dysgu Cymraeg.

Wedi gwirioni ar - Wedi dwlu ar

Tebygrwydd - Similarity
Synau - Sounds
Ymdopi - To cope
Ieithyddol - Linguistic
Cam - A step
Mynychu digwyddiadau - Attending evebts
Cysylltiadau - Connections

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Y Podlediad Dysgu CymraegBy BBC Radio Cymru

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

14 ratings


More shows like Y Podlediad Dysgu Cymraeg

View all
Global News Podcast by BBC World Service

Global News Podcast

7,692 Listeners

Newshour by BBC World Service

Newshour

1,045 Listeners

In Our Time by BBC Radio 4

In Our Time

5,433 Listeners

The Documentary Podcast by BBC World Service

The Documentary Podcast

1,791 Listeners

6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,782 Listeners

Learning English Conversations by BBC Radio

Learning English Conversations

1,088 Listeners

Friday Night Comedy from BBC Radio 4 by BBC Radio 4

Friday Night Comedy from BBC Radio 4

2,115 Listeners

The Infinite Monkey Cage by BBC Radio 4

The Infinite Monkey Cage

1,917 Listeners

Desert Island Discs by BBC Radio 4

Desert Island Discs

2,081 Listeners

The Food Programme by BBC Radio 4

The Food Programme

268 Listeners

Scrum V by BBC Radio Wales

Scrum V

85 Listeners

Page 94: The Private Eye Podcast by Page 94: The Private Eye Podcast

Page 94: The Private Eye Podcast

341 Listeners

Not The Top 20 Podcast by Not The Top 20 Podcast

Not The Top 20 Podcast

118 Listeners

Political Thinking with Nick Robinson by BBC Radio 4

Political Thinking with Nick Robinson

106 Listeners

Folk on Foot by Matthew Bannister

Folk on Foot

67 Listeners

Sliced Bread by BBC Radio 4

Sliced Bread

140 Listeners

Full Disclosure with James O'Brien by Global

Full Disclosure with James O'Brien

294 Listeners

13 Minutes Presents: The Space Shuttle by BBC World Service

13 Minutes Presents: The Space Shuttle

4,176 Listeners

You're Dead to Me by BBC Radio 4

You're Dead to Me

3,189 Listeners

Americast by BBC News

Americast

735 Listeners

Sgwrsio by Nick Yeo

Sgwrsio

5 Listeners

Hefyd by Richard Nosworthy

Hefyd

2 Listeners

The News Agents by Global

The News Agents

1,022 Listeners

Sherlock & Co. by Goalhanger

Sherlock & Co.

1,188 Listeners