December 20, 2022

Podlediad Pigion y Dysgwyr Rhagfyr 20fed 2022

13 minutes

Radio Ysbyty – Codi Calon Claf 18.12

Nos Sul buodd Huw Stephens yn rhoi hanes dyddiau cynnar Radio Ysbyty Glangwli Caerfyrddin, gafodd ei sefydlu bum deg mlynedd yn ôl. Dyma i chi flas ar sgwrs gafodd Huw gyda sylfaenydd yr orsaf, y darlledwr Sulwyn Thomas

Cafodd ei sefydlu Was established

Sylfaenydd Founder

Darlledwr Broadcaster

Fy annwyl wraig My dear wife

Cadeirio Chairing

Ffodus Lwcus

Cymysgu’r sain Mixing the sound

Ro’n i’n methu’n deg I couldn’t at all

Aelod selog A faithful member

Ambell I Gan – Bronwen Lewis 11.12

Ychydig o hanes sefydlu Radio Ysbyty Glangwli yn fanna gan Sulwyn Thomas.

Cafodd Gwennan Gibbard gwmni’r gantores Bronwen Lewis ar y rhaglen Ambell i Gân. Gofynnodd Gwenan iddi hi yn gynta pwy sydd wedi dylanwadu arni hi

Dylanwadu To influence

Tyfu lan Tyfu fyny

Tad-cu Taid

Emynau Hymns

Traddodiadol Traditional

Yn grac Yn flin

Cyfweliad Interview

Swnllyd Noisy

Swynol Beautifully

Ffili Methu

Bore Cothi - Banc Bwyd Eglwys Crist 13.12

Bronwen Lewis oedd honna’n sôn am ei theulu cerddorol.

Dydd Mawrth ar Bore Cothi aeth Shan Cothi i Eglwys Crist Caerfyrddin ble mae aelodau’r eglwys wedi sefydlu banc bwyd ar gyfer y gymuned. Yn gyntaf dyma y Parchedig Delyth Richards gyda ychydig o gefndir y fenter

Parchedig Reverend

Esgob Bishop

Bendithio To bless

Addoli To worship

Cynnyrch Produce

Blwch Box

Yn gyson Regularly

Beti a’I Phobl – Marc Howells 18.12

Da iawn aelodau Eglwys Crist, ond dyw hi’n drueni bod rhaid agor banciau bwyd y dyddiau hyn?

Gwestai Beti George ar Beti a’i Phobol bnawn Sul oedd Marc Howells o Ddinbych yn wreiddiol, fe yw pennaeth Adnoddau Dynol y cwmni meddyginiaeth Astro Zeneca.

Adnoddau Dynol Human Resources

Meddyginiaeth Medicine

Llywodraethau Governments

Datblygu To develop

Diwydiant gwyrdd Green industry

Yr amgylchedd The environment

Aled Hughes – Joseff Gnagbo 14.12

Golwg bach gwahanol yn fanna ar waith y cwmni meddyginiaeth Astro Zeneca ar Beti a’i Phobol.

Bore Mercher cafodd Aled Hughes gwmni Joseff Gnagbo. Daw Joseff o’r Traeth Ifori yn wreiddiol cyn iddo fe orfod ffoi oddi yno. Erbyn hyn mae’n byw yng Nghymru ac yn rhugl yn y Gymraeg. Gofynnodd Aled iddo fe beth mae Cymru wedi ei gynnig iddo fe….

Gorfod ffoi Had to escape

Cyfrannu To contribute

Personoliaeth Personality

Ymladd To fight

Trefedigaeth Colony

Annibyniaeth Independence

Hyrwyddo To promote

Troi’r Tir – Jamie Stroud 12.12

Joseff Gnabo , wnaeth ffoi o’r Traeth Ifori , dod yn rhugl yn y Gymraeg ac sydd nawr yn gweithio fel tiwtor Cymraeg ym Mhrifysgol Caerdydd. Gwych on’d ife?

Un arall sy wedi dysgu Cymraeg ydy Jamie Stroud sy’n gweithio ar fferm lysiau gydweithredol Tyddyn Teg ger Caernarfon. Mae’r fferm yn cyflenwi 170 o focsys llysiau yr wythnos i’r gymuned leol yn ogystal â chynnal siop fferm, becws a llysiau i siopau a bwytai lleol. Buodd Jamie ar raglen Troi’r Tir ddydd Llun i esbonio mwy am waith y fferm

Cydweithredol Cooperative

Cyflenwi To supply

Hinsawdd Climate

Bwydydd Cyflawn Wholefoods

Anarferol Unusual

Pannas Parsnips

Cynhaeaf To harvest

Meithrinfa planhigion Plant nursery

Hau hadau Sowing the seeds

Cnwd Crop

Bresych Cabbage

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings