Y Podlediad Dysgu Cymraeg

Podlediad Pigion y Dysgwyr Tachwedd yr 21ain 2023.


Listen Later

Clip 1 Trystan ac Emma:

Buodd Steffan Long o Gaerdydd yn sgwrsio ar raglen Trystan ac Emma yn ddiweddar, ac yn sôn am ei waith fel cynorthwyydd dysgu Saesneg mewn Ysgol yn Tokyo, a dyma i chi flas ar y sgwrs:

Cynorthwyydd Assistant

Ma’s Allan
Hir dymor Long term
Parhau Continue
Disgyblion Pupils
Mymryn A little

Clip 2 Rhaglen Cofio:

Steffan Long oedd hwnna’n sôn am ei waith mewn ysgol yn Tokyo.

Wythnos diwetha roedd hi’n Sul y Cofio a dyna beth oedd thema rhaglen Cofio gyda John Hardy. A dyma i chi glip o Harold Williams yn sôn am ddod i Lanrwst fel ifaciwî o Lerpwl yn ystod yr Ail Ryfel Byd:

Ail Ryfel Byd Second World War

Trais Violence
Pledu cerrig Throwing stones
Cyfnod Period
Yn achlysurol Occasionally
Mynd yn eu holau Returning
Lleia’n byd o sôn oedd The less it was mentioned
Buan iawn Very soon

Clip 3 Bwrw Golwg:

Hanes rai o ifaciwîs Llanrwst yn fanna ar raglen Cofio.

Ar Bwrw Golwg ar y 12fed o Dachwedd, mi roddwyd sylw i Diwali neu Ŵyl y Goleuni, sy’n cael ei dathlu gan Hindŵiaid a Sikhiaid. Yn y clip nesa ‘ma mae Mohini Gupta, sydd wedi dysgu Cymraeg, yn sôn am draddodiadau’r Ŵyl hon efo Gwenfair Griffith:

Goleuni Light

Traddodiadau Traditions
Addurno To decorate
Gweddïau Prayers
Buddugoliaeth Victory
Tywyllwch Darkness
Gwahodd ffyniant Inviting prosperity
Pryder amgylcheddol Environmental concern
Ymdrechion i annog Efforts to encourage
Melysion Confectionary
Byrbrydau Snacks

Clip 4 Rhaglen Aled Hughes:

Mae’n swnio fel bod dathliadau Diwali yn llawn o fwyd blasus yn tydy?

DJ Katie Owen oedd gwestai Aled Hughes yn ddiweddar. Mae Katie wedi dilyn Cymdeithas Bêl-Droed Cymru ar draws y byd yn chwarae cerddoriaeth i’r cefnogwyr, ac mae hi wedi dysgu Cymraeg. Buodd Katie ar y rhaglen Iaith ar Daith efo’i mentor Huw Stephens yn 2021. Mi gafodd Aled â Katie sgwrs yng Nghanolfan Iaith Genedlaethol Nant Gwrtheyrn, ac yn y clip hwn mae hi’n sôn am gymaint mae hi’n caru dysgu Cymraeg:

Cymdeithas Bêl-Droed Cymru Football Association of Wales

Cefnogwyr Fans
Mo’yn Eisiau
Cerddoriaeth Music
Ar goll Lost
Mi ddylet ti fod You should be

Clip 5 Rhaglen Caryl:

Dal Ati Katie, mi fyddi di’n rhugl cyn bo hir, dw i’n siŵr.

Lowri Cêt oedd yn cadw cwmni i Caryl ddechrau’r wythnos diwetha. Mae Lowri yn chwarae rhan Sindarela ym mhantomeim blynyddol Theatr Fach Llangefni. Yma mae’n dweud mwy am y sioe:

Stori draddodiadol Traditional story

Llysfam gas Wicked stepmother
Annifyr Unpleasant
Yn gyfarwydd â Familiar with
Hyll Ugly
Gwisgoedd Costumes
Cymeriadau Characters
Yn brin iawn Very rarely
Hawlfraint Copyright

Clip 6 Bore Cothi:

Wel am hwyl ynde? A phob lwc i griw Theatr Fach Llangefni efo’r pantomeim.

Bob nos Fawrth mae’r rhaglen Gwesty Aduniad i’w gweld ar S4C. Mae’r rhaglen yn trefnu aduniad i bobl sydd wedi colli cysylltiad â’i gilydd ond hefyd yn trenu i bobl gyfarfod â’i gilydd am y tro cynta mewn amgylchiadau arbennig. Mae’n gyfres boblogaidd ac emosiynol iawn. Nos Fawrth y 14eg o Dachwedd roedd Guto Williams o Dregarth ar y rhaglen. Mae Guto wedi cael ei fabwysiadu ac yn awyddus i ddod o hyd i’w deulu coll:

Aduniad Reunion

Mabwysiadu To adopt
Adlewyrchiad Reflection
Magwraeth Upbringing
Rhieni maeth Foster parents
Tebygolrwydd Similarity
Cam mawr A big step
Greddf Instinct
Parch Respect
Ffawd Lwc
Clamp o stori A huge story

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Y Podlediad Dysgu CymraegBy BBC Radio Cymru

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

14 ratings


More shows like Y Podlediad Dysgu Cymraeg

View all
Global News Podcast by BBC World Service

Global News Podcast

7,689 Listeners

Newshour by BBC World Service

Newshour

1,045 Listeners

In Our Time by BBC Radio 4

In Our Time

5,441 Listeners

The Documentary Podcast by BBC World Service

The Documentary Podcast

1,793 Listeners

6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,794 Listeners

Learning English Conversations by BBC Radio

Learning English Conversations

1,099 Listeners

Friday Night Comedy from BBC Radio 4 by BBC Radio 4

Friday Night Comedy from BBC Radio 4

2,119 Listeners

The Infinite Monkey Cage by BBC Radio 4

The Infinite Monkey Cage

1,924 Listeners

Desert Island Discs by BBC Radio 4

Desert Island Discs

2,096 Listeners

The Food Programme by BBC Radio 4

The Food Programme

267 Listeners

Scrum V by BBC Radio Wales

Scrum V

82 Listeners

Page 94: The Private Eye Podcast by Page 94: The Private Eye Podcast

Page 94: The Private Eye Podcast

344 Listeners

Not The Top 20 Podcast by Not The Top 20 Podcast

Not The Top 20 Podcast

118 Listeners

Political Thinking with Nick Robinson by BBC Radio 4

Political Thinking with Nick Robinson

110 Listeners

Folk on Foot by Matthew Bannister

Folk on Foot

67 Listeners

Sliced Bread by BBC Radio 4

Sliced Bread

139 Listeners

Full Disclosure with James O'Brien by Global

Full Disclosure with James O'Brien

288 Listeners

13 Minutes Presents: The Space Shuttle by BBC World Service

13 Minutes Presents: The Space Shuttle

4,181 Listeners

You're Dead to Me by BBC Radio 4

You're Dead to Me

3,190 Listeners

Americast by BBC News

Americast

737 Listeners

Sgwrsio by Nick Yeo

Sgwrsio

5 Listeners

Hefyd by Richard Nosworthy

Hefyd

2 Listeners

The News Agents by Global

The News Agents

1,009 Listeners

Sherlock & Co. by Goalhanger

Sherlock & Co.

1,199 Listeners