Proyecto Biblia

By BibleProjectReligion & Spirituality Christianity

Proyecto Biblia episodes

October 12El Espíritu derramado sobre una nueva humanidad
Espíritu de Dios E7: Hasta ahora en esta serie, hemos visto cómo se desarrolla un patrón: Dios les da una medida extra de su ruaj a algunos líderes de Israel. Luego, el Espíritu de Dios les da poder a estos líderes para guiar al pueblo, servir como mediadores del pacto de Dios y hablar las palabras de Dios. Esa es la esperanza de los profetas de Israel: una figura futura que cumple el rol de profeta, sacerdote y rey, y que traerá restauración no solo para Israel, sino para toda la creación. En este episodio, Jon y Tim exploran Isaías y Ezequiel para descubrir el rol del Espíritu de Dios en la unción del futuro Mesías ungido y a toda una humanidad renovada.
Secciones
Resumen y preparación para Isaías, Jeremías y Ezequiel (00:00-12:16)
Un nuevo David con un ruaj en siete dimensiones en Isaías 11 (12:16-25:28)
El Siervo ungido por el Espíritu y un pueblo lleno del Espíritu (25:28-45:17)
Un corazón nuevo y un ruaj nuevo en Ezequiel 36–37 (45:17-01:05:03)
Recursos
Tim hace referencia a nuestro video sobre La unción.
Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio
“Beach Chilling” por Lofi Sunday, Just Derrick
“family dinner” por Lofi Sunday, Cassidy Godwin
“little adventures” por Lofi Sunday, Cassidy Godwin
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
1 hr 6 min
October 05El Espíritu del Mesías en Saúl y David
Espíritu de Dios E6: En la historia bíblica, el Espíritu de Dios llena a ciertas personas en particular. Su tarea es liderar y organizar a Israel, ser mediadores sacerdotales del pacto de Dios y hablar proféticamente las palabras de Dios al pueblo. A esta unción especial del Espíritu sobre estas figuras que tienen el rol de profeta, sacerdote y rey la llamamos “el Espíritu del Mesías”. En este episodio, Jon y Tim exploran el Espíritu del Mesías en el rey Saúl y el rey David, dos retratos muy diferentes de dos gobernantes llenos del Espíritu.
Secciones
Resumen y preparación para Saúl y David (00:00-12:17)
El Espíritu irrumpe sobre Saúl, un hombre corrompido (12:17-35:23)
Un Espíritu de unción para David y un Espíritu malo para Saúl (35:23-52:15)
El poder del Espíritu y el corazón alineado con Dios (52:15-1:04:14)
Recursos
The First Book of Samuel (New International Commentary on the Old Testament) [El Primer Libro de Samuel (Nuevo comentario internacional sobre el Antiguo Testamento)] de David Toshio Tsumura
Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio
“Refuge” por Lofi Sunday, Just Derrick
“Warm Hugs” por Lofi Sunday, Cassidy Godwin
“Fellowship” por Lofi Sunday, Cassidy Godwin
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
1 hr 5 min
September 28El Espíritu del Mesías: Moisés
Espíritu de Dios E5: Desde las primeras páginas de las Escrituras, empieza a crecer en nosotros la esperanza de que aparezca una imagen humana ideal de Dios, alguien lleno del Espíritu de Dios que represente fielmente su sabiduría, su palabra y su gobierno en la tierra. No vemos personajes así muy seguido, pero cuando aparecen son líderes que encarnan los roles de profeta, sacerdote y rey. Y, en estos relatos, el Espíritu de Dios suele estar íntimamente conectado con esa clase de liderazgo. En este episodio, Jon y Tim se enfocan en Moisés, el primer personaje que cumple el rol de profeta, sacerdote y rey, y que más adelante da forma a la visión que tiene Isaías del rey mesiánico venidero.

Secciones
Resumen y preparación para el Espíritu del Mesías en Moisés (00:00-11:27)
La crisis de liderazgo de Moisés (11:27-28:05)
El ruaj de Moisés se derrama sobre 72 ancianos (28:05-40:46)
Moisés como base de la esperanza mesiánica de Isaías (40:46-51:26)
Recursos
Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio
“A Summer Coffee ft. Just Derrick” por Lofi Sunday
“Refuge ft. Just Derrick” por Lofi Sunday
“Selah ft. Bobcat” por Lofi Sunday
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
52 min
September 21La alianza con el Espíritu y la profecía en la Biblia hebrea
Espíritu de Dios E4: Hasta ahora en esta serie, hemos visto cómo el Espíritu se conecta con la vida y la sabiduría en la Biblia hebrea. La tercera idea que más se asocia de manera consistente con el Espíritu es la palabra de Dios, o sea, Dios hablando por medio de un ser humano; eso es lo que la Biblia llama profecía. Aunque, en gran parte del mundo antiguo, la profecía se entendía como una deidad apoderándose de la mente de alguien, en muchos de los profetas de Israel vemos otra clase de experiencia. En este episodio, Jon y Tim exploran estas distintas experiencias y se detienen en profetas como Ezequiel y Miqueas, quienes vivieron una auténtica alianza con el Espíritu mientras hablaban la palabra de Dios.
Secciones
Resumen y preparación para el Espíritu y la profecía (00:00-10:56)
Los profetas antiguos vistos como locos y dementes (10:56-25:23)
El modelo del verdadero profeta en Ezequiel (25:23-40:11)
Más sobre el modelo ideal en Miqueas (40:11-49:10)
Recursos
Tim menciona a Jack Levison, estudioso de la Biblia hebrea, sin citar una obra en particular.
Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio
“Mist of Blessing ft. Marc Vanparla” por Lofi Sunday
“Cool Breeze” por Lofi Sunday, Tbabz
“Cherish ft. PAINT WITH SOUND” por Lofi Sunday
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
50 min
September 14El espíritu de la sabiduría
Espíritu de Dios E3: Hasta ahora, en esta serie, hemos descubierto que el Espíritu de Dios, o ruakh en hebreo, crea y sostiene toda la vida a cada instante. Otra forma fundamental en que el Espíritu obra en el mundo es llenando a las personas de sabiduría. Pero en cada relato sobre el Espíritu y la sabiduría, terminamos preguntándonos: ¿era el Espíritu de Dios obrando a través de esa persona o era solo esa persona? En este episodio, Jon y Tim exploran cómo la Biblia hebrea presenta al Espíritu de Dios y la sabiduría humana, y revelan una profunda alianza en acción.

Secciones
Resumen y preparación para el Espíritu y la sabiduría (00:00-10:00)

Las sabias palabras de José para el faraón (10:00-27:49)

La labor de Bezalel y el liderazgo de Josué (27:49-44:51)

Un espíritu extraordinario en Daniel (44:51-58:28)
Recursos
Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio

“Sanctuary feat. Asaph’s Arrows” por Lofi Sunday

“Lunch Break ft. Abstractv” por Lofi Sunday

“Jazz club” por Lofi Sunday, PAINT WITH SOUND
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
59 min
September 07El espíritu de la vida y la muerte
Espíritu de Dios E2: La palabra que en español traducimos como “espíritu” es ruakh en la Biblia hebrea y puede significar “espíritu”, “viento”, “aliento” y “mente”. En varios pasajes, donde ruakh funciona como “aliento”, los autores bíblicos nos invitan a reflexionar sobre el poder de Dios que da vida y también sobre nuestra propia fragilidad. ¿Por qué estas dos ideas están tan estrechamente unidas? En este episodio, Jon y Tim reflexionan sobre el aliento divino de Dios que crea y sostiene a todos los seres vivos, incluidos los seres humanos mortales formados a partir del polvo.
Secciones
Resumen del significado de ruakh (00:00-09:32)

El aliento de vida para las criaturas de polvo en Génesis 2 (09:32-20:24)

El aliento divino y el polvo humano en Job (20:24-29:57)

Dios da y quita su ruakh en el Salmo 104 (29:57-42:01)

La mortalidad de los seres humanos en Eclesiastés 3 (42:01-52:48)
Recursos
Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio

“at the pictures” por Lofi Sunday, Cassidy Godwin

“Coffee Under The Palm Tree” por Lofi Sunday, Zairis TéJion

“Live and Love” por Lofi Sunday, Tbabz

“It's Gonna Be Alright” por Lofi Sunday, Marc Vanparla
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
53 min
August 31El espíritu, el aliento y el viento detrás de todo
Espíritu de Dios E1: Hace unos años, lanzamos una serie de tres episodios sobre el tema del Espíritu Santo. Pero ahora, tiempo después, nos dimos cuenta de que todavía queda mucho más que vale la pena reflexionar y explorar. La palabra que en español traducimos como “espíritu” es ruakh en la Biblia hebrea y pneuma en el Nuevo Testamento griego. La palabra se refiere a la presencia personal de Dios, pero también suele referirse al viento, al aliento y a la mente de los seres humanos. Entonces, ¿cómo es que esta palabra puede referirse a la presencia y energía manifiesta de Dios, pero también a cosas creadas? En este episodio, Jon y Tim dan inicio a una nueva serie sobre el Espíritu de Dios.
Secciones
La frecuencia de uso de ruakh y pneuma en la Biblia (00:00-14:31)

El significado de ruakh (14:31-27:23)

La paradoja del viento y el Espíritu de Dios (27:23-43:57)

Ruakh como mente o idea (43:57-55:50)
Recursos
Tim menciona el trabajo del erudito Benjamin Kantor. Esta es una introducción a su obra: A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek [Guía breve para la pronunciación del griego en el Nuevo Testamento].

Estos son la serie de pódcast del Espíritu Santo original y el video del Espíritu Santo original.

Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio

“City Sunset ft. Marc Vanparla” por Lofi Sunday

“But Hopeful ft. Maddox” por Lofi Sunday

“The Kingdom” por Lofi Sunday, Marc Vanparla
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
56 min
August 24Preguntas y reflexiones sobre los 10 mandamientos
Este es el episodio número 100 de nuestro pódcast al español y tiene una introducción especial para que conozcan a los artistas detrás de las voces de Tim y Jon. En el episodio, reflexionarán a preguntas del público sobre la serie de los 10 mandamientos. ¿Qué relación tienen las representaciones artísticas modernas de Dios y de Jesús con el segundo mandamiento? ¿Cómo podemos honrar bien a nuestros padres cuando envejecen, o a padres que son abusivos o peligrosos? ¿Y qué distingue a los 10 mandamientos de otros códigos legales del antiguo Próximo Oriente?

Capítulos
Introducción (0:00-6:43)

¿En qué se diferencian los 10 mandamientos de otros códigos legales del antiguo Próximo Oriente? (6:43-15:43)

¿Qué relación tienen las representaciones artísticas modernas de Dios y de Jesús con el segundo mandamiento? (15:43-23:35)

¿Podemos reducir a Dios en nuestra forma de hablar sobre él (como al decir “Dios es amor”)? (23:35-30:41)

¿Cómo podemos honrar bien a nuestros padres cuando envejecen, o a padres que son abusivos o peligrosos? (30:41-41:10)

¿Cómo se aplica el sexto mandamiento a matar en el contexto militar? (41:10-57:30)

¿Qué otras implicaciones positivas tiene el octavo mandamiento? (57:30-1:02:23)

Conclusión (1:02:23-1:05:25)
Recursos
En la primera pregunta, Tim hace referencia a otros códigos legales como el código babilónico de Hammurabi y las leyes mesopotámicas de Eshnunna.

Created Equal: How the Bible Broke with Ancient Political Thought [Creados iguales: Cómo la Biblia rompió con el pensamiento político del mundo antiguo] por Joshua A. Berman

En la segunda pregunta, Tim hace referencia a nuestro video Pactos de 2015 como ejemplo de una ocasión en que revisamos un video después de reflexionar más sobre él. Inicialmente, Dios estaba retratado como un hombre viejo de barba y luego actualizamos el video para mostrar solo una mano como representación de Dios.

Language for God in Patristic Tradition: Wrestling with Biblical Anthropomorphism [El lenguaje para referirse a Dios en la tradición patrística: el desafío del antropomorfismo bíblico] por Mark Sheridan

War, Peace, and Violence: Four Christian Views [Guerra, paz y violencia: Cuatro posturas cristianas] editado por Paul Copan

Fight: A Christian Case for Nonviolence [Lucha: un argumento cristiano a favor de la no violencia] por Preston Sprinkle

The Ten Commandments: Interpretation: Resources for the Use of Scripture in the Church [Los diez mandamientos: Interpretación: Recursos para el uso de las Escrituras en la iglesia] por Patrick D. Miller

Mira nuestros videos sobre los 10 mandamientos aquí.

Escucha nuestra serie de pódcast sobre los 10 mandamientos aquí.

Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Referencias bíblicas
Éxodo 20:1-17

Daniel 7:9

Mateo 5:38-48

Mateo 6:9-15

Mateo 18:15-20

Efesios 6:1-4

Mateo 5:21-22

Mateo 26:47-56

Lucas 3:14

Hechos 2:42-47

Salmos 33:6
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
1 hr 6 min
August 16Los asuntos más profundos detrás de los 10 Mandamientos
Los 10 Mandamientos E14: Hemos llegado al final de nuestra serie sobre los 10 Mandamientos, que en la Biblia se conocen como las 10 Palabras. A lo largo de toda esta serie, hemos vuelto una y otra vez a la idea de que estos mandamientos no son reglas para ir tachando de una lista, sino que son la sabiduría de Dios que conduce a la vida y el florecimiento verdaderos. En este episodio, Jon y Tim reflexionan sobre algunas ideas finales acerca de cómo abordar las 10 Palabras (y toda la ley bíblica) como literatura de sabiduría, tal como lo hizo Jesús.

Capítulos
La creación de un universo moral (00:00-13:13)

La sabiduría conduce a la vida (13:13-25:32)

Las leyes bíblicas como sabiduría, justicia, misericordia y amor (25:32-42:09)

Jesús como la encarnación de la sabiduría (42:09-50:14)
Recursos
Consulta todos los recursos de la colección sobre los 10 Mandamientos aquí.

Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Referencias bíblicas
Éxodo 32:27-28

Deuteronomio 4:12-13

Deuteronomio 10:1-5

Génesis 1

Deuteronomio 4:1

Deuteronomio 4:5-6

Deuteronomio 30:15-20

Éxodo 18:13-26

Éxodo 20:13

Éxodo 21-23

Juan 8:1-11

Levítico 20:10

Mateo 12:1-8

1 Samuel 21:1-6

Oseas 6:6

Mateo 23:23

1 Corintios 1:30
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio

“Nice Day ft. Marc Vanparla, John Lee” por Lofi Sunday

“That Gospel ft. Bobcat” por Lofi Sunday

“Blissful Thoughts ft. TBabz” por Lofi Sunday
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
51 min
August 0910.° mandamiento: “No desearás las cosas de tu prójimo”
Los 10 Mandamientos E13: Hemos llegado al décimo y último mandamiento, que destaca por ser muy distinto de todos los anteriores: “No desearás… nada que le pertenezca a tu prójimo”. Aunque la mayoría de las traducciones emplean la palabra “codiciar”, el texto simplemente dice khamad, el término hebreo común para “desear”. Todos los demás mandamientos se relacionan con conductas observables, mientras que el deseo es algo totalmente interno. Entonces, ¿por qué Dios nos advierte acerca de desear las cosas que pertenecen a nuestro prójimo? En este episodio, Jon y Tim concluyen los 10 Mandamientos mostrándonos cómo este mandamiento está en el trasfondo de todos los demás.

Capítulos
El significado de “desear” (00:00-23:43)

Cómo la Biblia hebrea aborda el tema del deseo (23:43-39:42)

A qué conducen todos nuestros deseos (39:42-1:03:34)
Recursos
Consulta el video animado de este episodio aquí.

“The Twofold Center of Christian Ethics: Christian Freedom and God's Commandments” [El doble eje de la ética cristiana: la libertad cristiana y los mandamientos de Dios] por Reinhard Hütter (ensayo en The Promise of Lutheran Ethics [La promesa de la ética luterana], editado por Karen L. Bloomquist y John R. Stumme)

The Ten Commandments: Interpretation: Resources for the Use of Scripture in the Church [Los Diez Mandamientos: Interpretación: Recursos para el uso de las Escrituras en la iglesia] por Patrick D. Miller

Consulta la amplia colección de libros recomendados por Tim aquí (solo en inglés).
Referencias bíblicas
Éxodo 20:17

Josué 7:20-21

Isaías 26:8-9

Números 11:4-6

Salmos 10:17-18

Salmos 38:8-9

Proverbios 13:12

Génesis 2:9

Génesis 3:6

Eclesiastés 1:7-8

Proverbios 27:19-20
Música
“Latin Esperanza Music” por Full Voice Studio

“Morning Light feat. Oly.Lo” por Lofi Sunday

“Hilltops feat. JK Beatbrook” por Lofi Sunday
Producido por Full Voice Studio. Este pódcast es una versión localizada del pódcast de BibleProject, originalmente grabado por Jon Collins y Tim Mackie.
Equipo de traducción: Natalia Olier, Sofía Martínez y Pedro R. Garcia
Proyecto Biblia crea recursos gratuitos para ayudarte a experimentar la Biblia. Todo lo que hacemos está financiado por generosos benefactores de todo el mundo. Puedes obtener más información en: https://proyectobiblia.com/ o hacer una donación en: https://bible.to/spa-v
Desarrollado y distribuido por Simplecast.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
1 hr 4 min

About Proyecto Biblia

From the publisher's feed

Tim y Jon tienen conversaciones profundas sobre la Biblia y teología. Este es un pódcast complementario a nuestros videos que se encuentran en www.proyectobiblia.com.